注 釋
[1].馬基雅維利就指出：“教皇的統治是意大利分裂衰敗的總根源。”
[2].法國胡格諾戰爭期間南部天主教教士和貴族結成的同盟，目的是與胡格諾教派爭雄並削弱王權，當時的法王亨利三世（在位期1574~1589）在兩派之間搖擺不定，對天主教同盟忽而禁止，忽而加盟，終招殺身之禍。
[3].指“地球中心說”，據古希臘天文學家托勒密的《大綜合論》所述，靜止不動的地球乃宇宙之中心，中心外有十重天，每重天下有若幹天體圍繞地球旋轉，其動力來自被稱為第十重天的第一運動。
[4].十二銅標：公元前451~前450年間，古羅馬所頒布的一部法典，是羅馬法學的基礎。
[5].們貪婪的欲望被勾引出來，
[6].如公元前八至六世紀希臘在海外大規模建立殖民城邦；羅馬共和國和羅馬帝國所建立的大批行省實際上也是一種殖民地。
[7].英國於1584年在北美建立弗吉尼亞殖民地，開發該殖民地的公司一心想迅速發財，隻準移民種植和加工倫敦市場需要的產品，卻不讓他們種植生活必需的農作物。1612年該殖民地發現了加工弗吉尼亞煙葉的方法，第一批煙葉於1634年運抵倫敦，煙草雖成了弗吉尼亞的主要財源，但同時也製約了其他方麵的發展，如種煙的土地幾年後就變得貧瘠，農民不得不經常移居，到培根寫這篇文章時（1625年），弗吉尼亞殖民地尚沒有一座城鎮，連所謂的首府詹姆斯敦也隻有幾戶人家。
[8].月桂之葉和果均可提取芳香油。
[9].約翰曾在猶太的曠野上替人施洗，耶穌曾在加利利的曠野中經受住魔鬼的誘惑，見《新約·馬太福音》第3~4章。
[10].塞米斯托克裏，（公元前514年~前449年），雅典政治家、軍事家，領導雅典在海戰中擊敗波斯，後因專權而被放逐。
[11].梭倫，雅典政治家，立法者，公元前639年~前559年。
[12].羅馬公民權包括：1）選舉權；2）被選舉任官權；3）婚娶權；4）財產權。享有這四種完整權利者方為羅馬正式公民。這種公民權在羅馬帝國後期得到普及。
[13].亞克汀海戰，發生於公元前31年，地點在希臘西部海域。
[14].勒邦多海戰，發生於1571年，地點亦在希臘海域。
[15].統帥，來自拉丁文，後轉意為皇帝。
[16].這裏說的假麵舞會不同於一般的化裝舞會，它是宮廷中的一種娛樂活動。王公貴族戴著假麵參加舞會，扮演一個角色，有時還演一段戲、唱一段曲。那種戲有一定劇情，也有對唱、跳舞等形式，一般王公貴族隻在有布景的舞台上走過場，擺個姿勢什麼的。舞會中還穿插一些宮廷小醜等的即興表演，增加熱鬧的氣氛。這些人都不是王公貴族，都不戴假麵，但化過裝。
[17].“原動者”指宇宙之外的一個可穿透的星球，據認為它推動了別的一切星球。“火元素”指一個純粹的看不見的火區，據認為在大氣之上存在。這兩種概念顯然沒有觀察依據。不過“行星軌道”倒是有的。培根也許指的是一種舊概念，存在一些行星都被安置其內的晶狀圈。
[18].見《聖經·新約·馬太福音》第18章第3節：“我實在告訴你們：你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。”
[19].一噚，等於6英尺。
[20].歐洲人傳說火藥是由英國方濟各會修士羅吉爾·培根（約1220~1292）發明的，培根有意不提他的名字。
[21].舊時在歐洲許多國家通用的金幣。