第四十六章
陽曆六月十八的晚上——是我忘不了的一晚——T君拿了一封A地的
朋友寄來的信到我住的地方來。平常隻有我去找他，沒有他來找我的，T
君一進我的門，我就知道一定有什麼機會了。他在我用的一張破桌子前
坐下之後，果然把信裏的事情對我講了。他說：
“A地仍複想請你去教書，你願不願意去？”
教書是有識無產階級的最苦的職業，你和我已經住過半年，我的
如何不願意教書、教書的如何苦法，想是你所知道的，我在此處不必說
了。況且A地的這學校裏又有許多黑暗的地方，有幾個想做校長的野心
家，又是忌刻心很重的，像這樣的地方的教席，我也不得不承認下去的
當時的苦況，大約是你所意想不到的，因為我那時候同在倫敦的屋頂下
挨餓的Chatterton①一樣，一邊雖在那裏吃苦，一邊我寫回來的家信上還
寫得娓娓有致，說什麼地方也在請我，什麼地方也在聘我哩！
啊啊！同是血肉造成的我，我原是有虛榮心，有自尊心的呀！請你
不要罵我作墦間乞食的齊人吧！唉，時運不濟，你就是罵我，我也甘心
受罵的。
我們結婚後，你給我的一個鑽石戒指，我在東京的時候，替你押賣
了，這是你當時已經知道的。我當T君將A地某校的聘書交給我的時候，
身邊值錢的衣服器具已經典當盡了。在東京學校的圖書館裏，我記得讀
過一個德國薄命詩人Grabbe②的傳記。一貧如洗的他想上京去求職業去，
同我一樣貧窮的他的老母將一副祖傳的銀的食器交給了他，作他的求職
的資斧。他到了孤冷的首都裏，今日吃一個銀匙，明日吃一把銀刀，不
上幾日，就把他那副祖傳的食器吃完了。我記得Heine還嘲笑過他的。去
① 查特頓（1752—1770），英國詩人。
② 格拉貝（1801—1836），德國戲劇家。
年六月的我的窮狀，可是比Grabbe更甚了；最後的一點值錢的物事，就
是我在東京買來，預備送你的一個天賞堂製的銀的裝照相的架子，我在
窮急的時候，早曾打算把它去換幾個錢用，但一次一次的難關都被我打
破，我決心把這一點微物，總要安安全全的送到你的手裏；殊不知到了
最後，我接到了A地某校的聘書之後，仍不得不把它去押在當鋪裏，換成
了幾個旅費，走回家來探望年老的祖母母親，探望怯弱可憐同綿羊一樣
的你。