想到了什麼,楚雲帆說道:“紫諾,你學說話真快,還記得你說的那三個字,我根本就聽不懂,現在基本上已經溝通無障礙了,從進門開始,你說了這麼多話,竟然都是這麼流暢。提到這一點,我也是很佩服啊,你在家裏看來一定沒少練啊。”
提到這一點,許紫諾情緒就有些激動了,她怎麼可能少練,她恨不得把吃飯睡覺的功夫都用來練習發音。
從那天辦完事情回道家裏之後,她就在自己練習。
因為之前自己從來沒說過話,所以有一些外國人學習漢語的意思。不過許紫諾作為一個土生土長的中國人,自然是要比那些外國人簡單得多,她需要學習的隻有發聲而已,索塔聰明的她就直接在網上找了一些外國人練習漢語發聲的帖子,看一看裏麵的技巧。自己在家裏偷偷練習。
提升是很明顯的,許紫諾現在的說話流利程度,遠超楚雲帆的想象,不然,他不會這麼問。
可是又有誰會知道許紫諾的辛苦呢?
才剛剛可以說話,隻能在家裏自己練習,對著鏡子,從最基礎的漢字每一個聲母,韻母開始練起來,拿著錄音機,對著錄音機練完之後,就開始回放錄音,和網上標準的普通話對應。
對著鏡子一點點糾正自己的口型,之前作為一個啞人,她自然是學過唇語的,和一般不會手語的人,自然是要一邊比手語,一邊對口型,方便人理解,但是,實際練起來,許紫諾才知道,畫餅充饑,和自己烙餅之間,有多麼大的差距。
最初的聲線,它自己都聽不下去,覺得惡心,說什麼都說不準,怎麼說都是不像,怎麼辦都找不到準確的發音,尤其是平舌卷舌,她怎麼平時沒發現,這些說話的人都要進行這麼複雜的操作啊!
而且嗓子還剛剛好,不能多練,稍微練一會,感覺嗓子疲憊了,就要停下來休息。好不容易才能說話,她可不想因為自己的貪功冒進而造成什麼接受不了的後果。可是還沒有成效,休息的時候,隻能幹著急。
多少次,在這短短的幾天裏,許紫諾多少次麵臨崩潰,想過不要再練了,可是,她不能放棄,上天好不容易重新賜予她張口的權力。她不可能就這麼放棄掉。
每次難受幾分鍾後,就又乖乖的聽著音頻,開始練習,對著鏡子一點點對口型,根據網上的小技巧一點點來練習,這幾天,從早上起床,到晚上睡覺,包括吃飯,上廁所,她心裏想的就隻有怎麼能練好發音這一件事,不是在電腦麵前練習,就是拿著手機,不斷地錄音,聽自己的錄音,改變發聲的技巧,再錄,再聽……。
從一開始的聲母表,到一些簡單的對話,再到後來的一些小型文章,一邊出聲一邊讀。幸好她雖然沒說過話,但是對漢語的了解還是不比別人差的,不用從漢語最難的語法上來學習,隻有發聲,隻需要練習發聲。
幸好,皇天不負有心人,逐漸找了竅門的許紫諾進步神速,今天一串流利的對話就是證明。雖然聲音還是有一些奇怪,但是正常的對話已經沒問題了。
許紫諾張了張嘴,就想說自己這幾天,到底經曆了多少練習才做到這一步的,她真的需要找個人來訴苦,可是想想又收回到肚子裏了,自己說這些幹什麼?有什麼用,自己的辛苦,隻有自己知道就可以了,不需與他人說,隻要讓他們看到成果,讓他們替自己高興就行了,讓他們看到能夠開口的許紫諾就好了。
今天徐芷文的驚喜,就是她莫大的安慰。
於是隻是輕描淡寫的說道:“是在家裏好好的練過,今天楚大哥能這麼問,就說明我的話現在已經可以讓人聽懂了吧?”
雖然自己現在聽錄音,已經和那些網上的話沒什麼區別了,但是畢竟還是沒和真人說過話,仍然有些心裏沒底,所以這麼問了楚雲帆一下,同時貌似不經意的緊緊盯著楚雲帆,其實她還是很在以楚雲帆這個醫生的評價的。
雖然許紫諾可以掩飾了自己到底付出了多少,但是從一個幾天前還不能開口說話的啞人,到今天可以流暢對話的許紫諾,從那第一句蹩腳怪異的“謝謝你”,到今天進門開始,一長串的流暢的語句,期間麵對的艱辛,困難。
楚雲帆是可以想象的,漢語本來發音就比較複雜,多少老外根本就不得其門而入,因此而崩潰,許紫諾在短短幾天就克服了種種苦難,達到了今天無限接近正常人的程度,許紫諾肯定不是像她自己說的那樣,僅僅是“在家裏好好練過”那麼簡單而已。
楚雲帆也是認真的對著許紫諾說道:“你的努力,我切實看到了。沒錯,我不隻能夠聽懂,還覺得很好聽,你很厲害了,你已經可以正常說話了。”