孿生姐妹花的愛情48、49(2 / 3)

秦曉夢接過運動鞋高興地叫道:“謝謝安大哥。”

秦奶奶對安德烈說:“你坐著說話,我去給你做好吃的。”說罷走進廚房。

秦曉雅對安德烈說:“我聽說俄羅斯人很喜歡詩歌,是嗎?”

安德烈點頭:“是。俄羅斯是一個熱愛詩歌,富有詩意的民族。”

“那麼你也肯定喜歡詩歌了?”

“當然,我是俄羅斯之子,普希金的後代嘛。”

“那你能不能為我們朗誦一首啊?”

“當然可以。不過我的漢語說得還不是太好,你們不要笑話啊。”

秦曉雅笑著擺手:“不會的,不會的。”

安德烈站起,手一揚:“我朗誦一首普希金的詩吧,這是一首情詩,是獻給他的愛人的。”說罷他很動情地朗誦起來:

致克恩

我記得那美妙的一瞬:

在我的麵前出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的天仙。

在那無望的憂愁的折磨中,

在那喧鬧的浮華生活的困擾中,

我的耳邊長久地響著你溫柔的聲音,

我還在睡夢中見到你可愛的倩影。

許多年代過去了。暴風驟雨般的激變

驅散了往日的夢想,

於是我忘卻了你溫柔的聲音,

還有你那天仙似的倩影。

在窮鄉僻壤,在囚禁的陰暗生活中,

我的日子就那樣靜靜地消逝,

沒有傾心的人,沒有詩的靈魂,

沒有眼淚,沒有生命,也沒有愛情。

如今心靈已開始蘇醒,

這時在我的麵前又重新出現了你,

有如曇花一現的幻影,

有如純潔之美的天仙。

我的心在狂喜中跳躍,

心中的一切又重新蘇醒,

有了傾心的人,有了詩的靈感,

有了生命,有了眼淚,也有了愛情。

在朗誦的過程中,安德烈的眼光不時望著秦麗麗。秦麗麗避開他的目光。

安德烈朗誦完畢,大家鼓掌。

秦曉雅稱讚:“你朗誦得很好,嗓音很好聽。”

安德烈微鞠一躬說:“謝謝鼓勵。如果我用俄語朗誦。效果會更好。”

秦曉雅笑說:“我相信。”

安德烈笑望著秦麗麗說:“麗麗小姐,你是不是也朗誦一首?”

秦麗麗笑說:“好,客人朗誦了,我應該奉陪。我也朗誦一首普希金的詩吧。”說罷她用清純的嗓音朗誦起來:

假如生活欺騙了你,

不要憂鬱,也不要憤慨!

不順心時暫且克製自己,

相信吧,快樂之日就會到來。

我們的心兒憧憬著未來,

現今總是令人悲哀,

一切都是暫時的,轉瞬即逝,

而那逝去的將變得可愛。

大家鼓掌。

安德烈用熱烈的目光盯著秦麗麗讚歎:“你朗誦得太好了!真是優美動人。我的心弦被你撥動了。”

秦麗麗避開他熱烈地目光。

秦曉夢在一旁說:“我們唱歌吧,我不會朗誦詩。”

安德烈立刻響應:“好,我也喜歡唱歌。”

秦曉夢打開牆角的進口音響,對安德烈說:“安大哥,你先唱。”

安德烈說:“我唱E國民歌《紅莓花兒開》吧。”

大家鼓掌,秦曉夢為他裝好伴奏的光盤。

安德烈用優美的歌喉動情地唱了起來,一邊唱著一邊望著秦麗麗。秦麗麗低頭避開他目光。

安德烈一曲唱畢,大家鼓掌喝采。

秦曉夢叫道:“安大哥你唱得真好,跟歌星差不多。”

安德烈看著秦麗麗說:“我心裏湧動著愛情,所以歌聲就動聽。”

秦麗麗轉移話題,對秦曉夢說:“你要唱歌的,你也唱一曲吧。”

秦曉夢不好意思地摸摸頭:“我唱得可沒有安大哥好聽。”

安德烈鼓勵說:“一般來說,肥胖的人唱歌都好聽。”

秦曉夢問:“為什麼?”

“因為胸寬,氣足呀。”

秦曉夢笑說:“安大哥這麼一說,我還真覺著有底氣了。我也唱首俄羅斯民歌,《林間小路》。”

秦曉夢唱完後大家鼓掌。

秦麗麗笑說:“你今天唱得比哪次都強。”

秦曉夢笑說:“大姐你別誇我,你誇我我心裏發毛。”