PREFACE
1933年,我從二十八層的寫字樓上望下去,陽光明媚,桃紅李白,空氣中跳躍著的料峭寒意絲毫沒有折損遊人們賞花的興致,可是,我心裏卻湧起陣陣從頭到腳的涼意。
1929年,經濟大蕭條鋪天蓋地席卷全球,比曆史上任何一次經濟衰退都要來得深遠、來得惡劣。我們在美國的公司,受到了巨大的震蕩,全部崩潰,這種壞情形波及到全球其他所有分公司,業務量急劇下降。
我熟知的一些企業家、銀行家們,也遭受了同樣的不幸:他們在經曆了令人恐慌的華爾街股市暴跌之後,頃刻間不名一文,抑或自殺,抑或發瘋,甚至流浪街頭,淪為乞丐。經濟大蕭條的恐懼沉甸甸地壓在每個人的心裏,它的陰霾籠罩了世界的每一個角落。
最讓我措手不及的是,我的前任伊瓦爾·克呂格因為決策失誤把公司引向歧途,最後不堪社會各界的輿論壓力,於1932年冬天,選擇了告別這個肮髒又華麗的世界。可是他的死並不能埋葬什麼,剛剛接手公司的我甚感棘手,重建工作無力展開。
而我,心理和生理,跟華爾街股市一樣,都全盤跌到最低穀:母親剛剛離世,妻子身染惡疾,我也因一場車禍差點兒失去右腿,尚在康複期。我多麼希望自己是“救世主”,能挽回母親的生命,還給妻子安康,不再惶恐,也不再困窘。公司賦予我的重任像是一種折磨,逼得我想躲,卻又無處藏身,我覺得自己已經走到了崩潰的邊緣,再前進一步就是萬丈深淵。
瘋狂中,我做了自己生命中第一次也是唯一的一次“逃兵”,我執意收拾了簡單的行李,離開斯德哥爾摩的公司總部,攜妻帶子返回鄉下的祖屋。我想在這個相對閉塞的地方找到一片屬於自己的心靈棲息地,拋棄城市裏的紛紛擾擾、燈紅酒綠,盡享天倫。
願望非常美好,卻被我僅6歲的兒子出人意料地徹底打碎。
湯姆是一個活潑好動的小家夥,永遠精力旺盛,對任何陌生新鮮的事物都有著無窮的探索欲,這種好奇心最直接的表現就是不知疲倦地在祖屋裏翻箱倒櫃,不停地翻找出各種各樣奇奇怪怪的小東西。我嚴厲禁止他的這種“擾民行為”,不管他如何哭鬧,決定把那些破爛玩意徹底清空搬走,以換得片刻的寧靜。
當我在整理這些雜亂零碎的東西時,意外發現了一本書——羅伯特·柯裏爾的《秘密》,它布滿了灰塵,已經有些殘破。根據一些模糊的印象,它應該是我幾年前帶到這裏的,卻被我漫不經心地丟棄了,甚至都沒有發現裏麵隱藏的秘密。
鄉下的日子清靜有餘,卻也苦悶不堪,為了打發時光,我保留了這本邂逅之書重新閱讀,不知不覺,我被其吸引住了,並變得興奮不已。裏麵的意蘊與哲理讓我深感震撼,從字裏行間,我發現了一股無堅不摧的神秘力量,它為我指向一條通往成功的道路。很快,我開始了第二次的精細閱讀,並對書中的人物和事件進行核實——柏拉圖、阿基米德、牛頓、莎士比亞、達·芬奇、雨果、貝多芬、林肯、愛迪生、愛因斯坦、安德魯·卡內基……結果告訴我,《秘密》裏所講述的一切都曾真實地存在著,這些人早在幾百幾千年前就窺破了成功和創富的法則,也正因如此,他們才成為了曆史上的成功人物、偉大人物,這真讓人震驚。
震驚之餘,我又不免深覺遺憾:這本《秘密》裏隱藏的驚天秘密,居然被世人粗心地錯過了,我相信,曾經有許多人和我一樣,接觸過、看到過這本書,卻最終擦肩而過、形同陌路,沒有領悟到隱藏於其中的大智慧,從而錯過了一次難得的機遇。我與它的重逢,與其說是陰差陽錯的幸運,歸於我小兒子的頑皮,倒不如說是上天對我的眷顧與厚愛。
我感覺自己被賜予了無窮的力量與信心,曾經那些一度讓我害怕的問題像是一瞬間就可以舉重若輕,對我的內心不再構成可怕的壓力。我作好準備,精神煥發地回到公司總部,並大刀闊斧地對公司進行了一係列顛覆性的改革,終於帶領公司起死回生,重鑄了過去的輝煌。當然,這都是運用《秘密》裏法則的結果,雖然隻是現學現用,卻效果非凡。
我不是一個占有欲很強的人,所以從來沒有想過要獨占這個偉大的秘密,事實上這也是不可能的,因為有許許多多的人已經將它擺放在書櫃中,甚至放在很顯眼的地方,隻是他們和當初的我一樣,沒有意識到它的核心價值及隱藏的絕世理念。
我真誠地希望,每一個擁有《秘密》的人,以及渴望成功的人,都能靜下心來,虔誠地讀完這本書。我深信,你也會同我一樣豁然開朗,發現那條通往成功與財富的道路,而你自己,也會潛移默化地成為社會精英人士中的一員。
漢斯·T.霍爾姆