“不管我們做什麼，乃至我們的人生，我們都必須在冒險與謹慎之間做出選擇。而有些時候，靠冒險獲勝的機會要比謹慎大得多。”
書信譯文
November2，1936
親愛的約翰：
今天早晨的報紙有一則消息，一個叫大衛·默瑞思，與美國獨立戰爭時期的財政總監、費城商業王子羅伯特·默瑞思先生同姓，一位賭場上的高手，他剛剛鴻運當頭，在賭場上贏了一大堆錢，這位賭徒還向記者透露了他的人生格言：好奇才能發現機會，冒險才能利用機會。
你知道，爸爸對嗜賭成性的人一向嗤之以鼻，但對這位先生卻不能不另眼相看，爸爸甚至相信，他這樣一個優秀的賭徒，如果用他那等近於哲學家般的智慧和頭腦去創業，他或許也會成為一個職業上的成功者。
爸爸做如此的讚譽和欣賞他，並不是說優秀的賭徒就會成為優秀的商人，事實上，爸爸厭惡那些把商場視為賭場的人，但爸爸不拒絕冒險精神，因為爸爸懂得一個法則：風險越高，收益越大。而馳騁商海，對每一個人來說，都是生活提供給他的最偉大的曆險活動。
爸爸的人生軌跡就是一趟豐富的冒險旅程，如果讓爸爸找出哪一次冒險對爸爸最具決定性、最關乎我的未來，那莫過於打入石油工業了。
在投資石油工業前，我們的本行——農產品代銷正做得有聲有色，繼續下去爸爸完全有望成為大中間商。但這一切讓那位安德魯先生改變了，他是照明方麵的專家，他告訴爸爸：“約翰，煤油燃燒時發出的光亮比任何照明油都亮，它必將取代其他的照明油。想想吧，約翰，那將是多麼大的市場，如果我們的雙腳能踩進去，那將是怎樣的一個情景啊！”
爸爸擁有的東西越多，力量就越大。機會來了，就要抓住，他帶走的不僅僅是金錢，而是在削弱你在致富競技場上的力量。爸爸告訴安德魯：我幹！我們投資四千塊錢，對我們來說那可是一筆大錢，好大一筆錢呐，做起了煉油生意。錢投下去，我就不去考慮失敗，盡管那個時候石油在造就許多百萬富翁的同時，它也在使更多人淪為窮光蛋。
我一頭紮進煉油業，苦心經營，不到一年，煉油為我們贏得了超過農產品的利潤，成為了公司第一大生意。在那一刻爸爸意識到，是膽量，是冒險精神，為爸爸開通了一條新的生財之路。
當時沒有哪一個行業能像石油業那樣能一夜暴富，這樣的前景大大刺激了爸爸賺大錢的欲望，更讓爸爸看到了盼望已久的大展宏圖的機會。我告誡自己：“你一定要緊緊抓住它，它可以把你帶到夢想之境。”
但爸爸隨後大舉擴張石油業的經營戰略，令爸爸的合夥人格拉卡先生大為惱怒。格拉卡是一個無知、自負、軟弱、缺乏膽略的人，他害怕失敗，主張采取審慎的經營策略，這與爸爸的經營觀念完全背離。在爸爸眼裏，金錢像糞便一樣，如果你把它散出去，就可以做很多的事，但如果你要把它藏起來，它就會臭不可聞。
格拉卡不是一個好商人，他不知道金錢的真正價值。
當我們對重要的事情漠然以對時，我們的人生也就走到了窮途末路。格拉卡已經成了我成功之路上的絆腳石，我必須踢開他——和他分手。這是一個重要時刻。
想獲勝必須了解冒險的價值，而且必須有自己創造運氣的遠見。對爸爸來說，與格拉卡先生分手無疑是一場冒險，在爸爸決定豁出一切大舉進入石油業之前，爸爸必須確信石油不會消失。在那個時候，很多人都認為石油是一朵盛開的曇花，難以持久。爸爸當然希望油源不會枯竭，而一旦沒有了油源，那些投資將一文不值，爸爸的下場可能連賭場上的賭徒都不如。但爸爸收到的信息讓爸爸樂觀，油源不會消失。是說分手的時候了。