(約前340-約前278),名平,字原,戰國時期楚國人。楚懷王時曾任左徒、三閭大夫等職,後遭讒去職。頃襄王時被放逐,長期流浪沅湘流域,後因首都郢為秦兵攻破,遂投汨羅江而死。他是我國古代偉大的浪漫主義詩人,著有《離騷》、《天問》、《九歌》、《九章》等,這些詩作均為楚辭的代表作品。
【九歌·東皇太一】
吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。撫長劍兮玉珥,璆鏘鳴兮琳琅。瑤席兮玉瑱,盍將把兮瓊芳。蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿。揚枹兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡。靈偃蹇兮姣服,芳菲菲兮滿堂。五音紛兮繁會,君欣欣兮樂康。
【釋義】
兮(xī),古漢語語氣助詞,相當於現代的“啊”或“呀”。
肴,祭肉。
奠,進酒。
桂酒,桂花酒。《九歌·東君》中亦有“援北鬥兮酌桂漿”(我端起大大的北鬥斟飲桂花酒漿)句,可見在戰國時期以桂酒為貴,也很盛行飲桂酒。
【詳解】
《九歌》本是夏朝時的古歌。在巫風盛行的楚國南方沅、湘一帶流傳過的《九歌》,是當時民間的迎神賽會上用來禮神、娛神的歌詞。屈原在這歌詞的基礎上創作了一組詩歌《九歌》(共十一章),《東皇太一》是第一章。“東皇太一”是楚人對天之總神之稱。本篇敘述祭場陳設和祭品,寫人們進獻香蕙熏製的祭肉,用香蘭作為襯墊,又獻上芬芳可口的桂酒、椒漿(“蕙肴蒸兮蘭藉,奠桂酒兮椒漿”)以表示敬東皇太一之虔誠,邀請他降臨,祝他欣悅康寧。
【招魂】(節選)
室家遂宗,食多方些。稻粢穱麥,挐黃粱些。大苦鹹酸,辛甘行些。肥牛之腱,臑若芳些。和酸若苦,陳吳羹些。胹鱉炮羔,有柘漿些。鵠酸臇鳧,煎鴻鶬些。露雞臛蠵,厲而不爽些。粔籹蜜餌,有餦餭些。瑤漿蜜勺,實羽觴些。挫糟凍飲,酎清涼些。華酌既陳,有瓊漿些。歸來反故室,敬而無妨些。
【釋義】
瑤漿,名酒。
勺,通“酌”,酒鬥,這裏代指酒。
實,注滿。羽觴,古代酒杯,
形似鳥。
挫,除去。
糟,酒滓。
凍飲,冷飲。
酎(zhòu),醇酒。
酌,酒鬥,
這裏代指酒宴。
些,語尾助詞,也是楚國方言,用“些”字作語尾助詞本來是楚國巫覡(xí)禁咒語中的習慣。
【詳解】
招魂是一種民間習俗,一種巫術活動,在楚國很盛行。楚懷王被騙入秦,三年後客死於秦國,這件事給作者及楚國人民極大的震動。屈原按民間風俗為他招魂,作了這篇“招魂詞”,表達對懷王的悼念之情,並想借此啟發頃襄王發憤圖強,複仇雪恥。《招魂》借巫陽的口氣,說上下四方如何可怕,而故鄉如何美富可愛,極殷切地勸戒所招的魂魄不要亂跑,歸來安享幸福。全詩共十九章,本章極力鋪陳楚國飲食肴饌之美,先談佳肴後說美酒:澄清如玉、甘美如蜜的名酒,時時將鳥形耳杯斟滿。篩糟濾酒,加上冰塊冷飲,醇酒清涼而又新鮮。雕花酒鬥已經擺齊,又有瓊漿玉液供人飲用。下一章描寫宴會後的樂舞。