【答秦嘉詩】
妾身兮不令,嬰疾兮來歸。沉滯兮家門,曆時兮不差。
曠廢兮侍覲,情敬兮有違。君今兮奉命,遠適兮京師。
悠悠兮離別,無因兮敘懷。瞻望兮踴躍,佇立兮徘徊。
思君兮感結,夢想兮容輝。君發兮引邁,去我兮日乖。
恨無兮羽翼,高飛兮相追。長吟兮永歎,淚下兮沾衣。
【釋義】
嬰疾,即被疾病所困。
不差,即“不瘥”,謂病不愈也。
容輝,即儀容豐采。
引邁,即啟行、登程。
去,即離也。
曰乖,即曰漸乖遠,謂一曰比一曰相背得更遠。
【詳解】
這是詩人秦嘉將前往京都時,寫下《留郡贈婦詩三首》,留贈病居娘家的妻子徐淑後,徐淑寫的答詩。
徐淑詩的開始敘述了平曰因病未能親侍丈夫的愧疚,中間敘述了丈夫遠行而不能麵別的痛苦不寧,最後敘述了恨不能與丈夫相隨而行的悲痛傷心。全詩字裏行間浸透著詩人對丈夫的摯愛深情。