正文 卓文君(1 / 1)

【兩地書】

一別之後,兩地相懸,說是三四月,卻誰知五六年,七弦琴無心彈,八行書無可傳,九連環從中斷,十裏長亭望眼穿,百般想千般念,萬般無奈把郎怨。

【詳解】

這首詩是卓文君對司馬相如一封書信的回書。司馬相如的書信為:一二三四五六七八九十百千萬。

司馬相如和卓文君成婚不久便到長安做官。卓文君思念丈夫,日日盼望司馬相如來信,直到過了五年,司馬相如才傳書一封,隻寫了上麵十三個數字。卓文君一眼就看出其中奧秘。這行數字中,唯獨缺“億”這個數位,“無億”從諧音上推斷不就是“無意”嗎?於是卓文君揮筆以上詩作回書,把十三個數字挨次嵌進去,表達了分手之後她對司馬相如無限思念,同時對丈夫寓“無意”於“無億”(以此暗示有離異之心)給予深深埋怨。