進：進用。
流：流傳。
彰：顯現。
【譯文】
傷害賢人的，三代子孫都會遭受禍患。埋沒賢人的，會自身受害。嫉妒賢人的，他的名譽就不能保全。進用賢人的，幸福會流傳給後代子孫。所以君子急於進用賢人，因而美名遠揚。
【原文】
利一害百，民去城郭。利一害萬，國乃思散。去一利百，人乃慕澤。去一利萬，政乃不亂。
【注釋】
利一害百：為一人之利而危害百人。
去：離開。
思：打算。
去：除掉。
慕澤：向往恩澤。
亂：危亂。
【譯文】
為一人之利而危害百人，民眾就會離開城郭。為一人之利而危害萬人，全國人都會打算離散而去他邦。除掉一人而對百人有利，人們就會思慕恩澤。除掉一人而對萬人有利，國政就不會危亂。
【簡析】
說到底君主謀略的運用，關鍵是用人。
傷害賢能、嫉妒人才、提攜庸人都是用人的大忌。如果奸臣得勢掌權，國家的勢力就會削弱，賢人就會受到陷害，人民就會離散。
【例文】
祁奚舉賢能不避仇親
祁奚本是晉公族獻侯之後，父為高梁伯，因食邑於祁，遂以祁為姓。祁奚做官約六十年，為四朝元老。
後來，七十歲高齡的祁奚深感自己年老體衰，向晉平公告退。晉悼公問他由誰來接替他的職務，祁奚推薦了自己往日的仇人解狐。
晉悼公驚問：“解狐是你的仇人呀，你怎麼反倒推薦他呢？”
祁奚一臉嚴肅，鄭重地說：“國君您問的是誰接替這個職務最合適，並沒問誰是我的仇人呀。”
大臣們一聽，對祁奚肅然起敬。晉悼公心裏更是充滿了對祁奚的信任。可是，晉悼公正要任命解狐為中軍尉時，解狐在任其職之前病死了。悼公要祁奚再推舉，祁奚說他的兒子祁午可以勝任。
晉悼公大為驚訝地說：“祁午不是你的兒子嗎？”
祁奚從容回答說：“國君問我誰可以當中軍尉，可你沒有問我誰是我的兒子呀。”
晉平公連連點頭，說：“好！”於是任命祁午為中軍尉。恰在這時，中軍尉佐（副）羊舌職死了，悼公問祁奚誰可接替其職，祁奚說羊舌職的兒子羊舌赤可以勝任。於是，悼公任祁午為中軍尉，羊舌赤任中軍尉佐。
祁奚外舉不避仇，內舉不避子，以公而無私贏得了朝野內外的讚譽。