【原文】
豪傑秉職，國威乃弱。殺生在豪傑，國勢乃竭。豪傑低首，國乃可久，殺生在君，國乃可安。四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。
【注釋】
秉：操持，把持。
職：這裏指國政。
弱：削弱，減弱。
在：操縱在。
竭：衰竭。
低首：俯首聽命。
久：長久。
四民：指士、農、工、商，即當時的知識分子、農民、手工工人、商人。《漢書·食貨誌上》：“士農工商，四民有業。學以居位曰上，辟土殖穀曰農，作巧成器曰工，通財鬻貨曰商。”
虛：貧乏。
儲：儲備。
足：富足，充足。
【譯文】
豪強權臣把持國政，國威就會削弱。生殺予奪的大權操縱在豪強權臣手中，國勢就會衰竭。豪強權臣俯首聽命，國家才可久盛不衰。
生殺予奪的大權掌握在君主手裏，國家才能安寧不亂。“四民”之用貧乏，國家就沒有儲備；“四民”富足，國家才可安樂。
【原文】
賢臣內，則邪臣外。邪臣內，則賢臣斃。內外失宜，禍亂傳世。
【注釋】
賢臣內：指賢臣掌權。
外：疏遠。
斃：被陷害。
宜：合適。
傳世：延及後世。
【譯文】
賢臣掌權，奸臣就會被排斥在外。奸臣掌權，賢臣就會被陷害。錯用奸臣，陷害賢臣，禍亂就會延及後世子孫。
【原文】
大臣疑主，眾奸集聚。臣當君尊，上下乃昏。君當臣處，上下失序。
【注釋】
疑：懷疑。
集聚：聚集在一起。
當：相當。
尊：尊貴。
昏：昏昧。
處：低位。
序：次序，秩序。
【譯文】
大臣有懷疑君主之心，眾壞人就會乘機而集。人臣像君主一樣尊貴，上下就會昏昧不明。君主下居於人臣地位，上下就失去正常的尊卑秩序。
【原文】
傷賢者，殃及三世。蔽賢者，身受其害。嫉賢者，其名不全。進賢者，福流子孫。故君子急於進賢，而美名彰焉。
【注釋】
傷：傷害。
殃：遭殃。
蔽：遮蓋。
身：自身。
其名不全：名譽不能保全。