小矮人一看到她們,瞪著通紅的眼睛大喊道:“你們還站在那兒幹嗎,不會來幫幫我嗎?”
“你為什麼會被卡在裏麵啊?”紅玫問道。
“笨蛋,多嘴的傻瓜!”小矮人罵道,“我想劈些柴火來做飯,因為木頭太大了,要是點著了它,我那少得可憐的飯就會全都燒糊了!我們小矮人可不像你們這些大家夥一樣能吃!原本我已經敲進楔子,可那楔子太光滑,忽然彈出來,樹縫也立刻合上,把我的胡子夾在裏麵,拔不出來了!你們這兩個傻愣愣的小丫頭卻在一旁看笑話,你們真是可惡透了!”
兩個女孩兒幫著他拔胡子,可拔了半天也拔不出來。紅玫說:“應該再叫個人來幫忙。”
“你這不會動腦子的笨丫頭!”小矮人吼道,“還找什麼人來幫忙!你們兩個真夠笨手笨腳的了!你們不會動動腦子,想想別的辦法嗎?”
“你別著急,我有辦法了。”白雪答道,她從衣服的口袋裏拿出一把剪刀,一剪子將小矮人被夾住的胡子剪斷了。可小矮人被救下來後,一點兒都不感謝她們。他從樹後麵拿出藏在那裏的錢袋,袋子裏裝滿金子。他一邊走一邊咒罵道:“兩個笨丫頭,你們竟然把我的胡子剪斷了,你們不會得到好報的!”
白雪和紅玫撿完柴,又去溪邊釣魚。當她們走到溪邊的時候,忽然看到有一個小東西在一根草上晃來晃去,好像隨時會掉進水裏一樣。她們走過去一瞧,又是那個小矮人。紅玫問道:“你怎麼在這兒啊,你是要跳水嗎?”
“小傻瓜,你在胡說八道什麼!”小矮人大喊道,“你沒看到水裏有條魚正想將我拖下水嗎?”
原來小矮人也在溪邊釣魚,但他的胡須和漁線纏在了一起,一會兒魚兒咬住漁鉤,一直將鉤子往水裏拽,可小矮人根本沒那麼大力氣把魚兒拉上岸。魚兒拖著小矮人往水裏走,他要掉下水的時候拚命抓住了一根草稈,可這一點兒用處都沒有,他隻能隨著魚兒的遊動來回擺動,隨時都可能被拖進水裏。
紅玫與白雪兩個人一邊用力拽住小矮人,一邊試圖解開他纏在漁線上的胡須,可怎麼都解不開。情急之下,白雪隻好又用剪刀剪下了小矮人被纏著的那段胡須。小矮人氣得大吼道:“你們太壞了,竟敢毀我的容!之前就剪了我的漂亮胡須,現在又剪我的胡須,你們讓我還有什麼臉去見人!你們快滾,最好滾得連鞋都沒了!”
小矮人從草叢中拿出一袋珠寶,咒罵著離開。
過了幾天,母親讓兩姐妹去城裏買針線、繩索和帶子。她們經過一片荒地,荒地裏都是巨大的石頭。有隻老鷹正在天空盤旋,它忽然落在一塊石頭上,接著她們聽到有人喊救命。她們走過去,看到老鷹竟然抓住了她們之前見過的小矮人,眼看就要飛走了。兩個孩子因為天性善良,馬上衝過去抓住小矮人,和老鷹你爭我奪起來,最終從老鷹爪子下解救了他。小矮人也嚇蒙了,等他稍微有點兒意識,立刻又大喊大叫起來:“你們兩個粗魯的丫頭,就不能小心一點兒嗎!瞧瞧你們幹的好事!我這棕色的上衣全被扯爛了!”
小矮人氣呼呼地扛起一袋寶石鑽進了岩石下麵的洞穴中。白雪和紅玫對小矮人這種以怨報德的行為早已習慣,所以救下小矮人立刻離開了。回來的時候,她們又路過那片荒地,看到地上有一堆寶石,在夕陽下閃閃發光。她們的出現可嚇壞了小矮人。他正將一袋寶石又倒在地上呢,他沒想到這麼晚了還有人路過。小矮人一看她們盯著自己的寶石看,灰色的臉氣得青筋直跳:“那是我的寶石,你們看什麼,快滾開!”
正當他咒罵時,忽然傳來一聲咆哮,隻見一頭黑熊從遠處狂奔過來。小矮人嚇傻了,沒來得及逃跑,就被黑熊一掌按在地上。小矮人連忙乞求道:“尊敬的熊先生,請你放過我吧!我把這些金銀珠寶都送給你,你快看那些鑽石多漂亮啊!放了我吧!你看我瘦得隻剩一把骨頭了,哪裏好吃啊!你快看那邊站著的兩個小丫頭,她們一定很好吃,比肥肥的鵪鶉還好吃!請放了我,去吃她們吧!”
小矮人還沒說完,就被熊一掌拍死了。兩個女孩兒看到這種情景,撒腿狂奔。熊在她們後麵喊道:“白雪、紅玫,是我!”
白雪和紅玫聽到聲音停了下來,因為她們認出是那隻冬天來她們家取暖的熊。熊走過來後,他的皮忽然掉了,變成一位容貌英俊、渾身披金的少年。少年說道:“我原來是一位王子,可那個小矮人不僅偷走我的珠寶,還對我施了巫術,讓我變成一頭熊,隻有他死了我才能恢複原形。現在,他已經得到了應有的懲罰。”後來,白雪與王子結婚了,紅玫嫁給了王子的哥哥,小矮人偷走的那些金銀珠寶也都被他們平分了。母親和她的孩子們幸福地生活了很多年。她把那兩株玫瑰移種到女兒們居住的城堡裏。它們每年都會開出無比美麗、芬芳的白玫瑰和紅玫瑰來。