第50章(1 / 1)

原文

見未真,勿輕言;

知未的,勿輕傳。

譯文

如果自己還沒有把事情搞明白,就不要隨便亂發話;如果聽到的事情沒有根據而言,也不要隨便亂說。

典故

漢朝時有員大將,叫作趙充國。他非常熟悉漢初西北部的匈奴和西羌族的情況。他大智大勇,通曉兵法,宣帝登記後被封為營平地侯。

公元63年,西羌各部落會盟,聯合發兵打漢朝。漢宣帝經過和朝中大臣的商議,認為隻有趙充國最清楚西羌的情況,可是他已經七十六歲的高齡了,怎能出征打伏呢?沒有辦法,隻好派禦使大夫丙吉去征求趙充國的意見。趙充國自告奮勇地說:“要平定西羌,我這個糟老頭還可以。”

趙充國來到金城,實地進行了調查研究,並且渡過了黃河,偵察羌人地形地勢。他又從俘虜的口中,問清了羌族各部落首領之間的親疏離合的關係,於是定了駐兵屯守的計劃,主張對待羌人不進行分化瓦解的作戰方式。趙充國就把這個計劃奏給了宣帝。宣帝與群臣經過反複商討,最後同意了趙充國的方案,實行下去果然效果很好。漢人和羌人一時的緊張形勢立刻安穩下來。趙充國弄清問題才發表意見的做法也得到了人們的肯定。