第51章(1 / 1)

原文

事非宜,勿輕諾;

苟輕諾,進退錯。

譯文

做事要掌握一個度,不要輕易向別人許下誠諾;如果輕易許諾了,就容易讓自己置於進退兩難的境地。

典故

秦末漢初,有一個楚國人,名字叫作季布。

楚漢相爭時,季布曾經為項羽出謀劃策,讓劉邦吃了很多苦頭。後來,劉邦做了漢朝的皇帝,就懸賞緝拿他。這時,有一個姓周的,秘密地把他帶到魯地一個叫未家的家中藏匿起來。朱家又跑到洛陽去對汝陽侯夏侯嬰說:“季布所範的錯,都是以前的事情了,當時兵慌馬亂,群雄四起,隻知道有楚,不知道有漢,理當為楚,怎能為漢呢?”

夏侯嬰心服口服,他又去勸說劉邦,撤銷了追緝令,還封季布做了郎中。不久,又將他升遷為河東太守。

竇長群說季布向來討厭姓曹的人。他的鄉親曹邱生想巴結季布,便央求好友竇長群寫一封介紹信。

一天,季布約見曹邱生,立馬對他起了厭惡之情。曹邱生就當沒有看到,仍然彎腰施禮說:“楚地的人都說得黃金百斤,不如季布一諾,你在楚梁一帶能聲名遠揚,都是我到處宣揚的結果,你怎麼能拒絕和我結交呢?”季布聽後,把他奉為上賓對待。