第75章(1 / 1)

原文

待婢仆,身貴端;

雖貴端,慈而寬。

譯文

對待婢女和仆人,要注意用自身所具有的品德叫他們畏服,即便是做到了這點,還應該用仁慈、寬厚的態度去對待他們。

典故

金代有個人,名叫韓防,寬厚仁慈,曾做過開府儀同三司的官。一次,韓防家裏雇用了一名家仆,不知是什麼原因,這個家仆突然誣告韓防,說他讓帶罪的犯人騎著自己的馬逃出國境了。官府經過仔細的調查了解,這胡編亂造。於是官府便把這名家仆交給了韓防,聽由他親自處治。然而,韓防不但沒有處治這名家仆,反而對他同以前一樣。這令很多人都很不解。有人問他為什麼會這樣對待那個下賤的小人,韓防說:“他編製謊言,誣陷自己的主人,無非就是為了立功,借以改變自己為奴的地位而已,這有什麼值得驚奇的呢?”當時的人們聽說之後,全都稱讚韓防是仁慈的長者。