原文
勢服人，心不然；
理服人，方無言。
譯文
以權勢製服別人，別人在表麵上做出服從的樣子，但內心深處卻不以為然；如果用道理來說服人，別人自然會心服口服。
典故
周厲王是西周時期末代君王。他生性修無人道，國人因此對他有諸多的非議。周厲王於是派衛巫監視百姓的言行舉止，如果有說國君壞話的，就按死罪論處。召公見狀，很是不安，便用“防民之口甚於防川”的道理加以勸阻，周厲王不聽規勸，繼續我行我素。不僅如此，他還重信妄臣榮夷公，為他收斂錢財。周厲王聽信榮夷公，下令圈圍山澤，不準任何人進入山澤之中從事采集和漁獵活動，凡是違禁的人，一定會受到嚴重的刑罰。周厲王的種種惡行讓百姓失去了生存的根本，怨聲載道，民怨四起，諸侯也不再效忠於周室。周厲王企圖來勢鎮壓國人，不料最終卻落得了眾叛親離，被百姓流放的悲慘下場。