第19章 路路通與“卡爾納迪克”號(2)(2 / 3)

11月14日,郵船準時抵達橫濱。菲利斯·福格讓菲克斯去辦自己的事,他登上了“卡爾納迪克”號。打聽來的結果令阿烏達夫人喜出望外,外國人路路通真在前一天乘這條船到了橫濱!

應該當晚就動身去舊金山的菲利斯·福格,立即開始尋找他的仆人。他去了法國領事館,白跑一趟;接著又在橫濱市的大街上跑了個遍,仍然是一無所獲。【成語:言簡意賅地表現了福格為了找到路路通,在大街上到處尋找卻沒有結果的事實。】就在他感到絕望了的時候,他靈機一動,或者說突然有了預感,走進了可敬的巴蒂卡爾雜技大棚。當然,他無法認出穿著光怪陸離的中世紀衣服的路路通,但仰臥在地上的路路通卻發現了坐在包廂裏的主人。一分神,他沒控製好鼻子的動作,人塔失去了平衡,就發生了後來的情況。

這些都是路路通聽阿烏達夫人親口說的,她還把他們從香港到橫濱一路上的情況告訴路路通,說在雙桅縱帆帆船上,有個叫菲克斯的先生一直跟著他們。

這條從橫濱去舊金山的“格蘭特將軍”號郵船隸屬於“太平洋郵船公司”。汽船上乘客很多,有英國人,有很多美國人,有去美洲的苦力移民,還有相當數量的印度軍隊的軍官,他們在利用假期周遊世界。

橫越太平洋的航行中,沒出任何事故。“格蘭特將軍”號機器功率強,風帆大,動力充足,航行起來很少搖晃。太平洋也並非浪得虛名,確實太平。福格先生像平常一樣冷靜,也像平常一樣寡言少語。他那位年輕女伴覺得和他越來越親近,她所體驗到的已經不僅僅是感激之情。這個生性恬靜的人總是如此慷慨,【形容詞:寫出了福格先生在阿烏達夫人心中的性格特征。】給她留下了深刻的印象,使她於不知不覺之間產生了感情。謎一般的福格先生似乎絲毫也沒受到這種感情的影響。

此外,阿烏達夫人對菲利斯·福格的計劃也越來越關注。離開橫濱9天之後,菲利斯·福格剛好走完環球旅行的一半路程。

因為,“格蘭特將軍”號於11月23日穿過了180度經線,倫敦的對稱地就在南半球的這條經線上。不錯,80天環遊地球的時間,福格先生已經用掉了52天,隻剩下28天可用了。但是,應該看到,菲利斯·福格先生雖然在“子午線的分野上”隻完成了一半路程,但實際上他已經走完了全程的三分之二。從倫敦到亞丁,從亞丁到孟買,從加爾各答到香港,從香港到橫濱,他繞了個多大的圈子啊!如果沿著倫敦所在的北緯50度線環行,距離大約隻有12000海裏。可是,由於交通工具的原因,菲利斯·福格不得不跑26000海裏,到11月23日這天,他已經跑完大約17500海裏。現在,剩下的路是直的,專門製造障礙的菲克斯也不在了!

11月23日這天,路路通感到心情非常愉快。我們還記得,小夥子很固執,家傳的那塊懷表上保留著的還是倫敦時間,他認為所經地區的時間都不準確。可是,到了這一天,他的表既沒往前撥過,也沒往後撥過,卻和船上的表完全一樣了,他因此十分高興!

路路通喜氣洋洋,這很容易理解。如果菲克斯還在就好了,他真想聽聽菲克斯會對他說些什麼。

“這個壞蛋跟我說了不少關於子午線以及太陽和月亮的話,”路路通想,“嘿,這些家夥!聽他們的,能造出好表來才怪!我早就說過,總有一天,太陽得跟我來對表!”

一到橫濱,菲克斯扔下福格先生就去了英國領事館,【動詞:準確形象地將菲克斯急於拿到逮捕證的心情表現了出來。】本打算當天還能見到他的。他在領事館終於拿到了逮捕證。那張逮捕證已經開好40天了,從孟買起就一直跟在他身後,從香港又通過“卡爾納迪克”號郵船——人家以為他就在那條船上——交給他。便衣警察菲克斯該有多麼失望,是可想而知的!如今,那位福格先生已經離開英國地盤,逮捕證沒用了!現在再想逮捕他,引渡文書就是不可缺少的了!