3.從身分敬語向社交敬語變遷的主要原因
在古代日本，根據聖德太子製定了冠位十二階的官位製度，大臣們使用著與自身地位和身份相符合的語言。那時，由於平民必須對皇室、貴族、武士等使用敬語，故身分敬語得到廣泛使用。一直到江戶時代，日本等級劃分都很嚴格。由於士·農·工·商和男尊女卑的規定，身分敬語也得到了更進一步的發展。
而到了現代社會，人們重視平等，伴隨著商業經濟的發展和人們之間交流的頻繁，身份差別也不再存在。敬語體現著個人的修養，故社交敬語也變得重要。所以，從身分敬語到社交敬語變遷的主要原因是經濟原因。
4.從敬意的輕視到再重視變遷的主要原因
根據日本文化廳關於《國語世論調查》的結果，在平成23年的調查中，“在社會生活中的調查”中回答想要使用敬語的人數達到了95%，而平成17年的調查中，“在日常生活中，您對敬語的使用程度”這一問題中，隻有73.9%的人回答使用。從這個表可以清晰的看到關於人們對敬語的看法。即，隨著敬語的不斷變遷以及人們說話方式的變化，詞彙本身的意思也發生了很多變化，故出現了敬意的輕視現象。而人們為了不使敬語消失，對敬語的使用方式及委婉度等方麵進行改善，即對敬語程度再次重視。同時，隨著敬語的大眾化，以及商業和貿易領域對敬語的影響，敬語的敬意被逐漸重視。所以，影響敬意由輕視到重視的主要原因還是商業經濟因素。
論文根據敬語的變遷的四個主流，即絕對敬語到相對敬語·從話題敬語到對話敬語·從身分敬語到社交敬語·對敬語的輕視到重視，著重論述了影響敬語變遷因素。通過分析發現，影響敬語變遷的因素很多。在古代主要是政治因素。跨入近代，經濟因素變得越來越重要。而在現代社會，商業經濟被重視，在商業領域，對於敬語的要求不斷提高。從而敬語作為社交言語被普及。
參考文獻
[1]劉慧珍.日語敬語演變進程之探討[J].齊齊哈爾大學學報，2005（1）
[2]張丹宇.日語敬語的變遷及其特征[J].雲南師範大學學報，2003（7）
[3]劉占和.日語現代敬語形成的社會因素[J].遼寧醫學院學報，2010（2）.