老喬不愧是個技術高超的司機，在追蹤與反追蹤的角逐中，最終還是摸到了大塚平次郎的藏身住處：上海虹口日租界的一座日式寓所。
寓所內外經常有腰間別著匣子槍、手持武士刀的日本人來回進出走動，他們是保護大塚平次郎的黑龍會成員。在這裏動手，毫無勝算。但大塚自從逃回上海之後，有如驚弓之鳥，一連數天，足不出戶，就連黑龍會的頭目來探望，他也不出門。楊逸和藍衣社的殺手們一籌莫展。
時間一天天過去，楊逸心裏牽掛著杜梅，害得牙疼上火。這天下午，就去了一家牙醫診所看醫生。醫生在裏屋幫楊逸處理牙齦，這時，從門外走進來一個日本人，以一口生硬的中國話說道：“醫生，你在嗎？跟我走一趟！”
牙醫非常禮貌地說了一句：“先生，您在外麵稍等，等我處理好這位患者，一會就出來給您治療。”
日本人說道：“那你快點，大塚先生疼得受不了了。”
楊逸電光火石般地閃過一個設想。他來不及細想，抽出腰間的匕首，寒光一閃，刺穿了牙醫的喉嚨。牙醫雙目圓睜，來不及發出聲響，慢慢倒下。楊逸快速扶著他，緩緩放倒在地上，從掛鉤上取下一塊毛巾，蓋在他臉上。
“好了，讓您久等了，我這就隨您去。”楊逸一身牙醫的行頭，帶著口罩，提著工具箱從裏屋出來。
走在路上，楊逸為剛才的行動深深懊悔：“牙醫有什麼錯？為了完成任務，怎麼可以用無辜的生命作犧牲！這次貿然行動，已來不及通知藍衣社的人了，沒有了外援，必定凶多吉少。對，我應該像張先生一樣，舍生取義，絕不被俘。牙醫啊牙醫，一命賠一命，黃泉路上，我楊逸回頭再給你賠不是了。對啊，我這次殺的是日本人，師傅知道了應該會高興的，也算是為黨國、為洪門、為華夏做了一件好事啊。阿梅呢，阿梅還沒被放出來嗎？阿梅如果知道我死了，她一定會傷心死的。”
胡思亂想之間，楊逸已走進了大塚平次郎居住的寓所。
大塚盤腿坐在榻榻米上，手裏拿著一把扇子，一開一合地拍打著自己的腮幫子。榻榻米下麵跪著一個日本女人，正給他按腿。
“大塚君，牙醫叫來了。”
大塚揮揮手，把楊逸領來的那個日本人鞠了個躬出去了。
楊逸經過剛才那陣子的胡思亂想，倒是放鬆了許多。帶上手套給大塚檢查了半天，這顆牙敲敲，那顆牙晃晃，還時不時的問“疼不疼”，絲毫看不出是個冒牌的牙醫。折騰了一會，他對那個日本女人說：“你，幫我，打一盆水的幹活。”女人鞠躬出去了。
楊逸悄悄抽出匕首，對大塚說：“先生，你最裏麵那顆牙，好像得拔掉啊，不然會影響你的整個牙床，你躺下來給我看看。”
大塚點了點頭，躺了下來。楊逸用匕首在大塚的頸動脈上輕輕一拉，左手捂住他的嘴。大塚兩腿撲騰了幾下，沒了聲息。楊逸再用左手翻開大塚的眼睛看了看，右手搭著大塚手腕的脈搏，確定死亡後，起身站了起來。這時，那個日本女人正好端著一盆水進來。
楊逸見女人臉上並無異樣，對她說道：“你把盆放在地上，我要洗一洗。你過來把先生扶起來。”
女人放下盆，走了過來。就在兩人身形交彙的時候，女人倒下了，沒有一點聲息。
楊逸從房裏出來，關上門，對房內鞠了個躬：“先生，您有事再叫我，祝您早日康複。”轉身向門外走去。
從大塚的房門到寓所門口，僅僅隻有二十米的距離，也就是說隻有二十步。但這短短的二十步，卻讓楊逸感覺到無比的沉重，他甚至感到兩腿像是被灌了水銀一樣不聽使喚。而就在剛才，就在大塚的房間裏，和現在的他簡直判若兩人。正當快要走到門口的時候，一個聲音讓他差點跪了下去：“慢著，你的，別走——給你錢。”
楊逸接過錢，渾身冒著虛汗，走出寓所，快步向街口跑去。
周錚接到楊逸打來的電話，欣喜若狂：“好，楊逸，你幹得太漂亮了！回到南京，我為你接風洗塵，並報請總部，批準你提前加入藍衣社。”楊逸在電話那頭，一點都高興不起來，心裏充滿了自責，他甚至感到自己是那麼的虛弱和沮喪。
老喬把車開進了南京特務處。
楊逸一下車，就直奔關押杜梅的地下室。地下室的特務攔住了他：“媽的，你他媽誰啊，你不能進去。”
楊逸出示了特別通行證，推開特務，跑了進去。特務尾隨著楊逸說：“長官，這裏麵沒人。”