神跡
作者：摹如
1
全場比賽僅剩3秒時，公牛隊還落後1分。所有人都知道，界外球會發給喬丹，他也一定是出手的那個人。球到了喬丹手裏，他麵對的是2.03米的格雷格·埃洛。埃洛完全遮住了喬丹右側的視野，這增加了喬丹出手的難度，也延誤了一秒鍾的時間。但是沒關係，喬丹隻是在空中停留了一會，手腕一抖，球帶著完美的旋轉向籃筐飛去，在碰到籃筐後沿之後落了進去。喬丹得到了他本場的第43和44分，讓公牛隊以101比100取得了勝利。
“不-可-思-議。”騎士隊中鋒布拉德·多爾蒂不停地念叨著，“真是太不可思議了。”他曾經在北卡羅來納大學和喬丹做過兩年隊友，而在那兩年中他已經見過無數不可思議的事情發生，卻仍然不敢相信眼前的這一切。更讓人驚訝的是，比賽還剩6秒時，喬丹也投進過一個關鍵跳投，他麵對2.08米的拉裏·南斯在12尺的位置直接出手投中，這一球也讓公牛暫時以99比98取得了領先。
“邁克爾·喬丹……他是超級巨星。”南斯在賽後試著去分析敗因。這簡單的幾個詞概括了一切。在這個係列賽之前，喬丹保持著季後賽場均得分記錄35.9分，他在這個係列賽得到199分——去年公牛在第一輪5場係列賽中也是戰勝了騎士，喬丹總共得到226分——把他的記錄提高到了36.7分。這場勝利也將公牛隊送入了第二輪與紐約尼克斯的係列賽。與此同時，這場令人心碎的失利在本就傷痕累累的克利夫蘭職業體育形象上又劃下了深深的一道傷疤。騎士隊有著和湖人隊並列聯盟第二的戰績——57勝25負，他們怎麼能輸給一支比他們少贏了10場球的隊伍？他們怎麼能輸給常規賽贏過六次的對手呢？
騎士隊攻守均衡，球隊狀態始終穩定，他們這個賽季最長的連敗紀錄不過是兩場。與他們正好相反的是，公牛隊的球員狀態起伏不定，很難預料到他們下一場會有什麼樣的表現。有時，他們就像是來看獨立日焰火的路人一樣，站在場上觀看喬丹的表演。騎士隊九個人的實力都不容小覷，而公牛隊隻有一個人。到底發生了什麼？
有一個很明顯的原因，那就是多爾蒂的水平直線下降，從原來的A（Adequate，勝任的）掉到了B（Bad，糟糕的）。他場均隻有11.0分和9.2個籃板球，而且命中率僅有36.2%，而他在常規賽的數據是18.9分、9.2個籃板球，命中率53.8%。最後一戰，幾乎所有人都看得出，每次拿到球時，多爾蒂都在猶豫，反應總是比平時慢一拍。他最後兩次近距離出手都落了空。馬克·普萊斯以一己之力拖動球隊向前進，表現得及其勇猛。可惜的是，腹股溝的傷勢讓他缺席了第一場比賽，也阻撓了他在第三場的發揮。騎士輸掉了這兩場比賽。星期天的比賽，他們也表現得很掙紮，全場23分的普萊斯在第四節隻得到兩分。得到16分的南斯在陣地進攻中也沒表現出什麼侵略性，他似乎沒有拿著球球統治比賽的願望。
2
“魔術師”曾認為這支騎士隊會是“90年代的最佳球隊”，而他們隻剩一年就可以開始兌現這個期望。但現實很殘酷：他們被淘汰了。雖然說他們是被最不可思議的球員以一記最不可思議的進球所擊敗，但是現實就是現實。
係列賽開始前，公牛隊沒有一絲準備好應對季後賽的跡象。他們常規賽最後的11場輸掉了9場，其中最後一場可以稱作季後賽預演的比賽，騎士隊讓普萊斯、南斯和多爾蒂全部休戰，公牛隊仍然以84比90主場輸給了對手。