回，眼中露出驚恐，"怎麼"利思，"我說，"我們從保險金的支付處找到他，證據確鑿，他招供了。""可是，我剛剛和他談.."她迷惑地說。"他是在我們監視下打的電話，現在他還在受監視中，走吧！"你們帶我坐牢？"她說，醜陋的嘴在顫抖。"對，"吉姆說，"不過先要到你的住所看看。"她的手抓緊手杖，兩眼因為憎恨而陰暗下來。"你膽敢再用那東西的話，"我說，"我就用槍射你雙眼之間，走吧！"她所謂的"家"，是附近的一家旅館，當我們把她夾在中間進人休息室的走廊時，那高大、渾身橫肉的櫃台賬房懷疑地看著我們。我的手槍隔著口袋對準她，相信她感覺得出那份壓力。她又重戴上眼鏡，身子倚著拐杖，另一隻手牽著那頭性情溫馴的牧羊犬。"曼蒂，你沒事吧？"賬房關心地問她。"沒有事的，洪斯，"她說，"這兩個是我的朋友。"他再審視我們一次，搖搖頭，繼續看他的廉價小說。我們乘電梯上二樓，一起陪她進入淩亂不堪的房間，裏麵全是廢物，而且有怪氣味。曼蒂站在那堆淩亂東西中，看來垂頭喪氣。她摘下眼鏡，放在一個灰塵密布的櫃頂，放開狗鏈，準備要大哭一常"我並沒有做你們認為的事，"她說，"我看見你們在小巷裏，我身上帶了點錢，我怕你們跟蹤我，搶走我的錢。我頂多是輕敲你們一下，我隻是個可憐的老婦人..""假盲，"我說，"假佝僂、假肢腳..我估計你要比外表年輕二十歲，不錯，你是一位好老太太，不過，你受雇當凶手，不是嗎？吉姆，去找。"吉姆開始翻尋。曼蒂再次緊握那根特製的手杖，因為用力緊握，所以指節變白。她開始詛咒，說出難以入耳的字眼。她喊那隻牧羊犬，"阻止他！"狗隻是快樂地搖尾，用明亮、可愛的眼睛看著吉姆。然後，曼蒂又一次緊握那根特製的手杖，因為用力緊握，所以提起的速度很快，想打吉姆。我出手切她手腕，使手杖飛開。她又開始詛咒，但是這時候要找的東西己找到，吉姆正數出兩萬多元的鈔票，那些錢藏在她住處的每一個角落。吉姆把錢塞進口袋。"你們不能拿！"曼蒂以柔和的聲音叫，淚水開始滾落。"我們拿了。"吉姆說。"然後你們還要送我去坐牢！"她說，淚水嘩嘩而下。"不，我不送你坐牢，曼蒂，"我說，"我們要給你一個小機會，我的朋友和我，我們要留下錢，明白嗎？""可是--那是搶劫！"她哀求說。她已恢複原來小婦人的角色，我懷疑這角色她扮演太久，以致時常相信就是那樣。"也許，"吉姆說，"不過，我們會開脫，不是嗎？這方法我們可以留下錢，你可以有機會。""什麼樣的機會？""逃走，"吉姆說，"那樣我們不都夠好嗎？我們給你一個高尚的開始。"他咧嘴笑笑，然後彎腰，扯斷牆上的電話線。下樓進入休息室時，那個高大、名叫洪斯的賬房仔細地看著我們。我帶著醉意地進入電話亭，撥電話。數分鍾後，我聽見露伊絲說："喂？""我們已經盯牢凶手，露伊絲，我們一會兒就過來。所以，你不要試我們談過的法子，我不想--""對不起，"她說，"我們不放棄。"說著，掛上電話。我步出電話亭，正巧遇見一位警察急急進入休息室，他以警覺、老練的眼光打量我們，對賬房說："洪斯，什麼事？""曼蒂，她的房間就在這櫃台上麵，這兩人和她上樓後，上麵就像地獄一樣，什麼聲響都有，傑克警員，你最好上去瞧瞧，我給她打電話也打不通。"警員看看吉姆和我，命令說："你倆留在這兒，別動。""他們醉成那樣，"洪斯從櫃台後麵說，"跑不遠的。"警員點點頭，進電梯，消逝了。賬房投給我一絲不懷好意的微笑，他說："你們要是傷了曼蒂一根汗毛的話，你們就麻煩大了。曼蒂是位甜蜜的婦人，我的朋友們都知道。""不錯，"吉姆說著，歪歪斜斜地走向櫃台，"甜蜜的小婦人。"然後一個大拳頭揮過去，落在洪斯的下巴尖。高大的賬房眼露驚異之色，然後身軀慢慢消失在櫃台後麵。吉姆和我急急離開那兒，上街道，繞到酒店後麵。後門開著。我們進入裏麵，看見露伊絲麵部向下，躺在地板上。我默默詛咒，急急和吉姆趕過去。"露伊絲.."我說著，看她的臉。一隻眼睛睜開，她在擠眼睛。"嘿，該死！"吉姆怒道："我們以為--"我們扶她起來時，她說："對不起，我要肯定一下是我們，而不是利思。""你怎麼做的？"我問。"當我掛上電話時，我來這兒，告訴他站在我看得見的地方，但是之後，我故意破倒，讓手槍滑落，這一會兒，他抓到機會，像餓鬼撲向麵包一樣，抓起手槍，向我連開四槍。相信我，我真高興和他之間有些距離，槍雖然裝了空包彈，可是近距離還是會疼。不過我沒有受傷，而且裝死裝得挺像。老實說，我表演得不錯吧。""你必定是瘋了，露伊絲，"我動情他說，"絕對是瘋了。不過，我很同意你表演得不賴。"我親吻她的麵頰。她帶著使人目眩的光彩微笑著："現在說，那殺人凶手是..""女凶手，"吉姆說，"一位有殺人本能的矮小老婦人。""婦人？"露伊絲吃驚他說。"嗯，不，她不是什麼婦人，"我說，"她是個凶手，沒錯。我們找出大部分的保險金，我們可以直接分給那些應得的人。"可是，那婦人怎麼辦？"露伊絲問。"逃！"吉姆肯定他說。"利思呢？"她問。"他以為殺死你了，"我說，"因此，他會扔掉凶器，然後花點時間尋找我們。你知道，他以為我們已經死亡，身上又懷有兩萬五千元。畢竟曼蒂以前從未失手。但當他找不到我們的時候，他也會三十六計，走為上策。"露伊絲點點頭；看來十分愉快。"就這樣，對不對？""還有一件。"吉姆說。我們跟隨他到前麵，他拿起聽筒，撥電話。數分鍾之後，他對電話說："記下這件事，而且要記錄正確。一連串醉倒在路旁遇害的五件命案，那五人是丹仁、莫裏斯、亨伍、哈德、遜斯。他們五人的人壽險受益人都是利思。利思在街上開一家酒鋪，他矮矮的，禿頂，戴近視眼鏡。有個叫曼蒂的老婦人專門為他下手行凶。她一直假裝盲人，也許戴墨鏡，持白色手杖，還牽一條導盲犬。那條狗是牧羊犬，有對金色眼睛，性情非常好。或者她打扮起來，變得不破了，扔掉她的白色手杖和導盲犬。她的房間在‘亞加士旅館’。他們倆已經被嚇壞了，正要離城逃走。現在由你們調查一切可能性，去逮捕他們。"他頓一頓，又說："我是誰？"他笑著說，"就說是羅賓漢好了。"然後掛上電話，我們三人一起離開酒店。