正文 中國藏族文化國際傳播的戰略與策略(2 / 2)

二、藏族文化國際傳播策略

中國藏族文化國際傳播策略應符合上述藏族文化國際傳播戰略,並為實現這些戰略提供支撐,這些策略具體體現在以下方麵:

1、傳播者策略——藏族文化國際傳播的主體多元化

在中國藏族文化國際傳播戰略上,中央政府應高度重視,進行“頂層設計”,這是保證中國藏族文化國際傳播的重要方麵,但是藏族文化國際傳播是否都要以中央政府或地方政府作為傳播者則大可商量。由於世界各國社會製度的不同,在文化國際傳播中若總是讓政府出頭,難免有“文化侵略”之嫌。事實上,讓中國藏族文化國際傳播的主體多元化,更加有利於藏族文化國際傳播。傳播效果研究的許多成果已經證明,傳播者的身份不同傳播效果也有差異。既然如此,中央政府進行“頂層設計”,讓學術團體或學者、文化藝術團體或文藝工作者(特別是民間的)在藏族文化國際傳播中成為主要的傳播者效果也許更佳,一方麵可以避“文化侵略”之嫌,顯得更加客觀,另一方麵學術團體或學者、文化藝術團體或文藝工作者在藏族文化國際傳播中更專業,這是他們的職業使然。

2、傳播內容策略——把藏族文化中的精華傳播出去

塑造良好的中國國際形象和打造國家軟實力需要在國際傳播中展示自己的文化精華。中國藏族文化有精華也有糟粕,在對其進行國際傳播時,應精挑細選,精華為主,把藏族文化中的精華傳播出去,這些精華包括:第一,具有反對邪惡,反對壓迫,抗擊侵略,保衛故土,前赴後繼,不怕犧牲的英雄氣概的藏族文化。第二,體現為實現理想,不貪戀金錢財物,不計榮辱得失,不畏艱難困苦,生死不移的精神的藏族文化。第三,體現堅忍不拔,鍥而不舍,艱苦奮鬥,廢寢忘食的學習進取精神的藏族文化。第四,體現重哲學、重理念、重聖賢英雄的社會風尚的藏族文化。第五,體現樸實、正直、自尊、敬人,憐憫弱小,抑製豪強的道德觀的藏族文化。第六,體現樂天知命的人生態度的藏族文化。[2]

3、傳播受眾策略——比較具有話語權的受眾

藏族文化國際傳播有其特定受眾,在開展藏族文化國際傳播前,應做詳細的受眾調查研究,了解受眾的興趣愛好、文化偏向和媒介接觸習慣等,有針對性的開展傳播活動,特別是針對西方、南亞等一些國家對中國在藏族文化保護和發展、藏族的人權等方麵存在的誤解、偏見,選擇重點受眾也即比較具有話語權的受眾群體進行傳播。

4、傳播渠道策略——采用多種傳播手段和傳播媒介

藏族文化國際傳播渠道方麵,一方麵要立足全球化和新媒介生態環境現實,關注全球主流媒體和新媒體的運用,另一方麵要借鑒商業信息傳播中的整合營銷傳播觀念,真正采用多種傳播手段和傳播媒介以“一個麵孔”、“一種聲音”的統一形象開展藏族文化國際傳播,達到一種合力效應。

5、傳播效果策略——動態調整藏族文化國際傳播策略

在藏族文化國際傳播效果上,一方麵其效果優劣取決於以上各種戰略、策略的執行力度,另一方麵我們也要針對藏族文化國際傳播的重點受眾如傳播對象國決策人士、上流社會(包括知識分子階層)以及來中國藏區的國際遊客開展實證傳播效果研究,並以其為據,不斷調整藏族文化國際傳播策略。

【注 釋】

[1][2] 丹珠昂奔,藏族文化發展史(上冊),甘肅教育出版社,蘭州,2001.