俄羅斯護理已弄了幾盆菜：醃肉、醃西紅柿、酸白菜、酸黃瓜和麵包。幾杯酒下肚，卡爾梅克人的話匣子打開了：“我們很內疚，覺得對不起二位。是的，我們隊伍裏有內奸，我們被包圍了，成了蘇軍擇時而噬的獵物，出於萬般無奈，我與安德裏商量，采取那種突圍辦法，讓你和修理工當誘餌引開蘇軍，然後我們順著那塊荊棘密布的陡坡突圍了。”
“其實，我們也差一點……”格魯勃斯忍不住插話，被米沙捂住嘴。
鮑斯特猛喝了一杯酒，辣得他直咂舌頭。他提到綁在炮管上賣凍肉，回想到救了冉妮亞一命的那顆臭彈，回味道平安夜的浪漫及隨後的身陷囹囿。韃靼撫摸著冉妮亞的秀發：“看你，誰讓你跟他去，他連自己都保護不了。”
冉妮亞並不否認這一點，一臉感激地談起修理工。韃靼一臉壞笑：“說說看，此行你倆多浪漫，一雌一雄，一公一母，走一路，放蕩一路。濫交一路。”冉妮亞起身追打：“那有兩個人濫交的，你以為別人都像你們遊牧民族那樣混亂呀？”。大家的目光集中到卡爾梅克人臉上，看到此君一臉木然，哄堂大笑。
禿頂感歎：“這是命運。你們躲避在水泥管子裏，我們躲在黑刺林裏，等待我軍反攻。”
安德裏舉起兩杯酒打著圓場說：“鮑斯特，冉妮亞，我代表隊長敬你們一杯，就算這事過去了。”兩人趕緊站起來，接過酒杯。鮑斯特一臉真誠地說：“原先我也有被蒙蔽的感覺，覺得應該事先告訴我一聲，現在我不想這些了。讓我們舉起酒杯，為了我們的重逢，幹杯。”
（三）
清晨，卡爾梅克人在院子裏跟禿頂學旗語。兩人拿著用紙粘在木棍上的信號旗，禿頂站在前麵，卡爾梅克人站在屁股後麵：
“左手垂直舉起，右手平行伸出表示P。右手垂直舉起、左手平行伸出表示J。兩手平行伸出表示R。兩手垂直舉起表示隔音……”
學習被打斷，大家來告狀了。
韃靼說：“我們好心把他倆安置在廁所旁邊的小房子裏，可是他倆鬧騰了一晚上，聽得人心癢癢的。”
盜竊犯馬上反駁：“癢癢個屁，整夜都是鮑斯特在呻吟，什麼玩意兒，女人不叫喚男人叫喚。想聽個女人的呻吟都聽不到。”
格魯勃斯擔心地說：“他們睡覺的那塊床板是我的，壓壞了怎麼辦？”
安德裏發表意見：“按照條令，士兵不能帶家屬的，雖然我們是特種部隊……”
睡眼惺忪的冉妮亞不知何時站到後麵，接過話頭，：“誰說我倆是士兵，至少我以前是少尉。你們別趕我，我今天就搬出去。昨晚本想好好休息一下，整夜腳步聲不絕，發現上廁所的人特別多，我估計平均每人上了十來回了。”
門外又響起了刹車聲。來人既不是扳著麵孔的軍法官，也不是虎視眈眈的憲兵，而是一位少尉通信兵，從文件夾裏抽出一個信封：“請轉交給克拉斯克伊柳姆日諾夫少校。”
“我就是。”卡爾梅克人把旗子夾在腋窩，簽收了信函。通信兵敬禮回營複命。從腋下再拿出旗子時，紙片從木棒上掉了下來。
“什麼事？”安德裏嘴裏插著牙刷問，卡爾梅克人盡量裝作平平淡淡地回答：“給了我一枚二級戰功劍十字勳章”。安德裏一言不發，動靜很大地吐出嘴裏的刷牙水。
米沙睡眼朦朧地過來了，對安德裏說：“奇怪，昨晚就睡了那麼一小會，就夢見哈羅德和麗達了，我夢見他們——”他的眼光落在冉妮亞和鮑斯特身上——“在幹他倆昨晚幹的那些齷齪事”。
鮑斯特與冉妮亞被批準休假一周。有一天，在拉脫維亞裏加市，冉妮亞的母親聽到敲門，打開門時驚奇地看到冉妮亞穿著軍官服站在她麵前，旁邊站著一名德軍士兵。
情場失意的米沙與格魯勃斯更加親密了。
渾圓的落日懸掛在天空，晚霞一朵朵，一簇簇，散發著玫瑰色的光芒。突擊隊身披霞光踏上新的征程。卡爾梅克人高聲朗誦：
“疲倦的白晝垂向黑夜，
喧鬧的波浪起始靜息。
夕陽西下，而月亮
沉思地在天空浮行。
寂靜的山穀在聆聽，
平靜的小溪的潺鳴。
幽黯的樹林彎著身子，
在夜鶯的歌聲中微睡。
河水側耳傾聽嚦嚦鶯啼，
親熱地同沙岸叨叨絮談。
而在河麵上，輕輕地漾起
蘆葦快樂的簌簌的聲響。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇完◆◇◆◇◆◆◇◆◇◇◆◇◆◇◆◇