（一）
卡爾梅克人來到這個小院內，這是突擊隊在沃爾霍夫臨時的小家庭。
審訊結束後的第二天，赫普納上將探望來了，給他們帶來了叮當作響的獎章：拉多加湖獎章人人一份，包括登高和俄羅斯護理在內。米沙、禿頂另加一枚二級鐵十字勳章。根據服刑人員不得授勳的規定，安德裏、格魯勃斯和盜竊犯胸前沒有增加任何東西，作為補償，給他們帶來了三隻火雞。
將軍安慰了卡爾梅克人幾句，大意是德國作為法製國家，任何人都要在法律框架內辦事，告上法庭是司空見慣的事，“真理越辯越明嘛”。隻是勸告今後涉及到德國人要非常小心，民族問題非常敏感，否則容易授人以柄。
“比如那個希爾德布蘭德，如果換成我，我就會讓那個中校把他帶回去，不要把我牽扯進來。當然，如果他不是陣亡了，也不會出現這麼多麻煩。”將軍耐心開導說。
卡爾梅克人看到格魯勃斯偷著樂。
“當然，如果不是你們刻意安排，而是在戰鬥當中，你可以對那個敗類執行戰場紀律，這是無可非議的。”卡爾梅克人注意到格魯勃斯故意掉轉過頭，望著樹上的喜鵲窩。
門前大樹上喜鵲嘰嘰喳喳，俄羅斯護理說，在他們家鄉，喜鵲叫，客人到。臨近中午，門外一個聲音問哨兵：請問這裏是卡爾梅克突擊隊駐地嗎？登高前去接洽，他並不理睬這位陌生人，掂腳往裏張望。
米沙出來了，怔忡了一會喊道：“鮑斯特，你還沒死呀？”
鮑斯特推開登高往院子裏奔來：“你也沒死，你們……全在這裏？不說了不說了，冉妮亞——”他向門外喊了聲，一個膚如凝脂、風姿卓越的姑娘款款出現在門外。“冉妮亞。”大家興高采烈地同聲喊道，繼而急速檢查自己的儀表，好比見了軍容軍紀檢查官——格魯勃斯除外。
鮑斯特返回門外，牽著冉妮亞進門，宛如一對情侶，大家疑惑地問：“你們結婚了？”
卡爾梅克人與安德裏呆在屋子裏沒有出去。兩人進門後給他倆敬禮，隊長伸出拳頭在鮑斯特胸脯上打了一拳，副隊長在冉妮亞額頭上親了一口。早有人給他倆端來了咖啡。
一向灑脫的卡爾梅克人像沒見過世麵的農夫一樣，搓手在屋子裏推磨，安德裏也窘迫地轉著圈，半晌嘿嘿幹笑一聲。還是冉妮亞打破了尷尬：“你們是不是沒有糧食啦？”二位隊長停住腳麵麵相覷：“不，麵包連的每過兩天給我們送來麵粉。”
“既然如此，你們為什麼自己推磨呀，轉得我頭都暈了。”臉上掛著意味深長的微笑。
卡爾梅克人坐到床上，對鮑斯特說：“你回來很好。至於冉妮亞小姐，我想我可以介紹你到女子服務隊之類的。”
冉妮亞馬上一臉冷豔，鼻孔裏“哼”了一聲，扭動屁股出去了，隨即喊叫：“鮑斯特，衛生間在哪？這裏有衛生間嗎？”
俄羅斯護理興衝衝地跑出去，鮑斯特回頭問了句：“這是誰呀？”馬上跟了出去。半晌，俄羅斯護理一臉不高興地進來了，韃靼罵道：“給人家擦屁股都輪不到你。你能不能長點記性，別見個女的就像見了自己的親娘一樣。”
“不許你說我的親娘。”俄羅斯護理出人意料地頂撞了他一句，又息事寧人地笑了笑：“她怎能跟我的親娘比呀。”
重逢給大家帶來了歡樂，也帶來了難題。那次突圍，卡爾梅克人讓鮑斯特和一小隊戰俘率先從南突圍，他自己帶著大部隊神不知鬼不覺地從另一個方向跳出包圍圈。現在總得給人家個說法呀。
米沙幹咳了兩聲，陰森森地說：“討債的來了，一對狗男女。你幹脆挑明了吧二位隊長，他們倆回來了，天天跟我們在一塊，你倆每天搓手推磨呀？”
安德裏歎了一口氣：“是啊，我們突圍，讓他們去把敵人引開，如果形勢不危急的話，誰願意那樣做呀。”
格魯勃斯也說：“我們也吃了很多苦，等他們一進來我們大家都說說……”
米沙馬上否定：“不行，七嘴八舌倒不好，讓隊長一個人說，態度誠懇一點。另外，我倒有個辦法。這兩人看來是海枯石爛山盟海誓了，不如在這點上做點補償。韃靼，你為什麼不說話？”
“說什麼呢？有意讓人家當誘餌。這事如果放在我身上我也很生氣。”
“我也是。”盜竊犯生怕問到自己，搶先表態。“沒問你，安心睡你的覺。”米沙白了他一眼，繼續幽幽地說：“假如他倆仍不肯諒解，那他倆就與我們大家為敵了。”
“沒你說的那麼嚴重”。卡爾梅克人漲紅著臉說，“你老是把事情往壞處想。知道為什麼你長了一付吊死鬼的模樣嗎？因為你老是把人想象成鬼。”大家幸災樂禍地哄笑。
（二）
再來時兩人拿著行李。鮑斯特拿出兩瓶紅伏特加。平時嗜酒如命的卡爾梅克人沒有表現出應有的熱情。冉妮亞已換上了一套新女式翻領軍裝，玲瓏的曲線，呈現出拉脫亞少女獨特的美，宛如一朵含苞的花蕾幽香綻放，她從夥房裏走了出來，端來酒壺為大家斟酒。