這時羅夕桌上的電話又響了，羅夕看了一眼，是內部號碼。
原來是翻譯室那邊打過來的，要求羅夕將發布會發言稿的翻譯終稿送回翻譯室，必須經翻譯室下發才能使用。
羅夕納悶道：“奇怪，他們怎麼知道我們找人翻譯了？”
洪玉婷不自覺地看向了白文正的位子。
“喲，又怎麼了，屋漏偏逢連陰雨嗎？”白文正笑嘻嘻搭腔。
“哎，你這邊翻譯稿做好了嗎？”洪玉婷問羅夕。
“校驗好了，剛剛發過來。我看了一下，還給我修正了好幾個地方，比我翻的好，哈哈哈。”羅夕說著，就把打印好的稿子交給了洪玉婷。
“找誰幫忙的呀？”洪玉婷問了一句。
“放心吧，專業人士。”
洪玉婷笑笑說：“那我拿給adam看看吧。”
“你別急，我給你變個戲法：你閉上眼睛數到三，adam立刻出現。”羅夕抿嘴看著洪玉婷笑。
洪玉婷一回身，adam正站在那裏。
“哎喲，兩個人搞什麼鬼啦。”洪玉婷嗔道，一邊就把翻譯稿遞給了adam。
“哪有搞鬼，是你膽小啦。”adam說著接過稿子看了看，點頭說：“不錯，挺好啊，羅夕做的嗎？”
“怎麼樣，滿意吧？”羅夕仰了仰臉。
“你幹嗎這樣得意啦——確實不錯啊，以後我們翻譯就讓羅夕做吧，不必再找翻譯室排隊了，哈哈哈哈，給你付翻譯費。”adam笑說。
“雖然我很想要錢，不過這個翻譯費我也不敢賺——這一稿可是我動用私情，特特找外援幫忙校驗的。”
“誰啊？”adam問。
“現在不告訴你，稿子能用就好啊。哦，翻譯室那邊居然還要我們把自己翻譯的稿子再發給他們，由他們再發給我們，才能使用。”羅夕做了個鬼臉。
“雖然活不是他們幹的，但是功勞必須由他們領啊。”洪玉婷嘲笑道。
adam點點頭：“好啦，不用擔心，交給我吧，我直接發給richard看一下，這邊就能定下來。反正翻譯室也是想發給他看的，他的要求多，翻譯室也害怕。”
說完，又看看洪玉婷和羅夕，笑著說：“怎麼樣，進行的還順利嗎？”
洪玉婷立刻回道：“還行，有點小麻煩，不過問題不大。”
“ok，有問題可以找我，不過我相信你也可以搞定。”又笑對羅夕說：“你不知道她剛剛對印刷廠的人多凶，哈哈哈哈，把人家嚇跑了。”
“哈哈，我也聽見了，還以為是畫冊出了問題，後來知道不是，就不擔心了。”羅夕說。
“沒有啦，哪有很凶。”洪玉婷嗔道：“明明是他們做事不靠譜，印錯了東西還想讓我們照單全收，怎麼可能啊！”
adam點頭笑說：“嗯，你做的不錯。先開始他們還想賴賬，後來看你這麼凶，他們就不敢耍賴了，哈哈哈哈。”
“哦，原來如此啊。”羅夕點頭，又看著adam：“所以你為什麼台灣腔這麼重呢？”
“幹嗎突然說這個，話題轉換的也太生硬了吧！”adam說。
洪玉婷咯咯直笑。
“因為我的中文老師是個台灣人。”adam說著，挑了挑眉。
“啊，好厲害啊。”羅夕感歎道。
“所以你到底是在誇我的台灣腔，還是在貶我的台灣腔呢？”
“沒有誇你的台灣腔，也沒有貶你的台灣腔，我是覺得你的中文說的也太好了吧——台灣腔，台灣腔有什麼好誇獎的，不過聽習慣了，居然感覺這種口音意外的跟你很般配呢。”說完，羅夕吃吃笑起來。
“哦，你學會拍領導馬屁了是吧。”adam得意地笑著。
“哎喲我去，這就算拍馬屁了？頂多算是實話實說的水平吧。你也太不禁誇了，沒見過我真正誇獎人的場麵，下次好好拍個馬屁給你見見世麵。”
洪玉婷旁邊聽著，一口老血噴在心裏，下巴差點沒驚掉。
她雖然知道adam脾氣好，有涵養，而且銷售部很多一線銷售也很喜歡他，尤其是那些職場不太得意的人，每次回來都喜歡去找他聊天談心，不過洪玉婷卻從來沒見誰這樣沒上沒下的跟他說過話——沒錯，羅夕這種說話方式在她眼中就是沒上沒下——她相信那些一線銷售也不會，他們是最會察言觀色見風使舵的，要不然就沒法在一線混了。
洪玉婷隱隱有些失落感，她也不知道為什麼，一閃念間，她就想到了白文正說的：他們倆人很可能是認識的——倏然間，果覺羅夕似乎，好像，確實沒有像其他人一樣把adam當領導看待。