“非典”過後，張揚再次把奶奶接了過來。但這次奶奶過來，卻大不同於上一次，張揚的想法也有些太過簡單。奶奶73歲，剛剛失去老伴，不免會感到傷心和孤獨。雖說身體還算硬朗，但爬樓梯很費勁，多數時間不得不憋悶在家裏，這跟在農村可以挨家串門的生活方式大相徑庭，偶爾下樓到小區休閑廣場上找人說個話，還或多或少有些方言上的障礙。代溝和文化層次等因素，導致跟孫媳婦張俠也沒幾句話可說，這些也都使得她格外寂寞無聊。幾天一過，奶奶就想著回老家，便找借口對張揚說：“過段時間，你就送我回去吧。”請神容易送神難呀！張揚把她接來的時候，就想著能給奶奶吃好穿暖，享幾天清福，就算代父盡了孝道，可沒想過老年人也有精神方麵的需求。當初是他頂著父母的不快，硬把奶奶接過來的，如今要是把奶奶送回去，豈不是等於自己扇了自己一記耳光，鄉裏鄉親肯定會七嘴八舌臭他幾年。張揚挽留道：“奶奶，我們哪裏對不住你了嗎？”
“沒有，你們對我都很好，人家都說我孫子吃上公家飯了，我就想來看看，就想過幾天城裏人的日子，也沒打算長期住下去。——你看你這新房子這麼漂亮，萬一有個好歹，我死在裏麵了，給你們小孩子添晦氣。”張揚笑道：“奶奶，這個你不用擔心，我是長子長孫，你就是死在我家也沒啥，還不是理所當然的嘛！”
“我還是回老家等死的好，唉！老了，不中用了，連個孩子都不能看了。”奶奶眯著眼，笑咯咯地說。
可奶奶痰多，張俠和張揚無數次交代她把痰吐到垃圾桶裏，她就是記不住，經常“吭哈呸”一口痰就摔到地板上，張俠隻要聽到這聲音就趕忙拿著拖把衝過去，奶奶見了不免會有幾分尷尬，心裏就認為這是明顯地嫌她髒，自然很不快活，說起話來也就沒什麼好聲氣，這些張俠都忍了。但叫張俠忍受不了的是奶奶耳聾，滑稽的是她時聾時不聾，聽起話來仿佛手機信號弱導致聽筒傳音時斷時續，會經常聽個半截話，不僅斷章取義，還可能張冠李戴。有一次張揚喝喜酒給點點帶回一包糖果，張俠說：“小孩子糖吃多了不好，以後不要給他吃。”沒過幾天，小區裏的人就紛紛議論起來了，說什麼孫子孝順把她接來了，孫媳婦太不像話，還說“不要給她吃”，幾個跟張揚熟悉的大媽質問張揚說：“你媳婦怎麼能說不給奶奶吃呢！”張揚不知道怎麼回事，被問得頭上直冒汗，還無從辯解，因為他不知道張俠是否說過這話。他回到家裏不問青紅皂白地對張俠發起了脾氣：“你怎麼能說不給奶奶吃呢？”張俠委屈地回答：“我什麼時候說過這話啦？你自己想想，哪一頓不是先緊她吃呀！”
“也是呀！那怎麼小區裏人都在說，你說的‘不要給她吃’呢！”張揚和張俠你看看我，我看看你地想了半天，最後張俠猛一拍腦門，道：“哎呦哎呦！我想起來了，我想起來了，那天你拿包糖果回來，我說你不要給點點吃的，莫非奶奶聽成‘不要給她吃了’。”
“嗯嗯嗯，絕對可能，老年人聽半截話很正常。——以後咱們說話得注意點。”
此後張揚夫妻說話，甚至對點點說話，都十分地小心，盡可能小聲點，不叫奶奶聽到，唯恐奶奶再聽個半截話。可問題又來了，奶奶還多疑，說話不讓她聽到，她總覺得他們是在嘀咕她什麼壞話。不多久小區裏人又議論說張揚兩口子天天嘀咕奶奶壞話，弄得張揚兩口子手足無措，無所適從。但血緣關係決定奶奶的偏愛，奶奶在外從不說孫子的不是，一切都是孫媳婦不好，氣得張俠要發瘋，以至於偶爾會不給奶奶好臉子看。這樣她們之間便有了些積怨，這個積怨就像膿包一樣，由小變到大，總有鼓破膿頭的時候。
一天中午，張揚忙完，剛進家門就見一家老小鬼哭狼嚎。點點撇著嘴，像望天猴一樣扯著嗓子哭嚎。奶奶坐在沙發上勾著頭，一把鼻涕一把淚地重複著：“我不是有意的，我不是有意的……”張俠拉著臉子，深怕她聽不到似的，大聲地衝著奶奶嚷著：“你看你把孩子燙得！你看你把孩子燙得！”原來奶奶長年患有哮喘病，手隻要端起碗來，就會像搖撥浪鼓。奶奶覺得與孫媳婦張俠的關係有點緊張，本想幫著端碗湯獻個殷勤的，不料她顫巍巍地把湯灑了一地不說，還迎麵撞倒了重孫點點，把湯澆了點點一屁股，慶幸的是她因為手抖早把碗裏的湯灑了大半了，否則，後果更加嚴重。張揚見狀怕奶奶承受不了，便想給她一個台階下，遂訓斥張俠道：“嚷什麼呀，嚷什麼呀，點點是她重孫子，她能不疼嗎！誰想有意燙他嗎？”然後一把摟過點點道：“別哭了，別哭了，燙燙鬆鬆皮，能長大個子。不哭不哭，好孩子，點點就是乖，乖孩子都不哭。”點點眯著的眼微啟了一條縫，看了看爸爸，哽咽地點了下頭，“嗯”了一聲，便止住了哭聲，但渾身依舊在陣陣抽搐。張揚把點點遞推給張俠，轉身又去安慰奶奶：“奶奶，你也別傷心了，張俠說話聲音大，不是吵你，她是怕你耳聾聽不見。”奶奶翻眼瞅了一下張揚道：“飛揚，明天送我回老家吧，這裏我過不慣。”