這時，劉福喜突然被日本中佐喝問，頓時轉身跑到日本人跟前，麵色也立馬‘由陰轉晴’，點頭哈腰稟報，說晚來的這工人發熱，大概剛才拉肚子去了。
中佐想起南京離此不遠，死了那麼多人，必然要發生瘟疫，心中一緊，快速向後退了幾步，然後用帶著白色手套的右手捂住鼻子，厭惡地看著躺在地上的人，跟翻譯官劉福喜厲色說道：“趕快，趕快找個地方，燒掉他！”
“是，中佐！”翻譯官劉福喜聽後嚇了一跳，不假思索地應了一聲，又小心翼翼地說，“甩到江裏就行了……”
仿佛他也被染上了瘟疫，中佐又退了一步，惡狠狠低罵了他一通，隻有翻譯才能聽懂，那意思就是，他們還喝長江裏的水，不能扔長江，必須到下遊找個沒人的江灘，還要他看著燒掉，否則就連他一起處置。
劉福喜恨不得扇自己耳光，本來沒事的，現在自己也搭上了，倒黴的差事。隻有一揮手，讓工頭帶著工人幹活，隻有小黃毛守著那個該死的昏迷者，就讓他去找板車。在場所有的中國人都不知道日本軍官下了這樣狠毒的命令，連工頭也以為他們發善心，要送江龍去醫院，把一輛板車給小黃毛，還幫他把江龍搬倒車上，讓他快去快回。
劉福喜讓小黃毛順著沿江路往下遊拉，走了一段路，翻譯才騎著自行車跟上來，一路上保持距離，隻是催他快點。到岔路口了，劉福喜突然喝住小黃毛：“怎麼拐彎了？到江灘上去！”
“我們，不是送我師父去醫院嗎？”小黃毛十分驚詫，突然有一種不祥的預感。
“想得美！”劉福喜已經下車，拍拍車架子上的小鐵桶，發出砰砰的聲音，夾雜著嘩嘩的響聲，“我帶的什麼？汽油！到江邊燒去！”
“燒？燒我師父？”小黃毛嚇軟了雙腿，彈琵琶一樣哆嗦著，“他，犯什麼罪了？”
“什麼罪？凡是發高燒的都是瘟疫症，被日本人發現，一個村的，一條街的人都要被燒死的。”劉福喜喝道，“快把車拉過來，別耽誤老子功夫。”
小黃毛癱倒在地，幹脆跪倒，一個勁朝翻譯磕頭：“軍爺呀，求求你了，我師父沒生病，他隻是……隻是掉進江裏，著了涼——”
“哼，沒病怎麼會掉進江裏？快給我起來推車！”翻譯官掏出手槍，黝黑的槍管對準小黃毛，他嚇得隻有站起拉車。
但他畢竟身子單薄，一路上拉得本來費力，現在又是悲痛又是氣憤，一邊做出拉車的模樣，一邊想辦法延誤時間，甚至偷偷回身掐師父，想讓他醒來，即使發燒，力氣也比翻譯大吧，兩人一定能將他扔到江裏去。
沿江路已經走完，前麵就是亂石灘了，劉福喜讓他把病人拖到亂石頭上澆汽油。
小黃毛想，師傅是長江的龍，冷水一激，說不定就醒來了，於是說：“軍爺，石頭上怎麼拉得動？幹脆推到江裏去省事。”
“你當老子想燒死人啊，要甩江裏，跑這麼遠？”劉福喜把中佐的話重複一遍。
黃牙突然想起那個酒桶，不由靈機一動：“跳進江裏，撈上來一大桶外國酒，幾十斤啊。我師父屬龍的，你讓他死在江裏，我就帶您去把那桶酒找來。”小黃毛期待地看著翻譯。
酒，還是外國的？一大桶？劉福喜心中暗喜，讓小黃毛找去。小黃毛以為劉福喜改變了主意，趕緊放下板車往亂石灘跑。見他人走了，劉福喜取下汽油桶，想過去往板車上的病人澆了油，點著就完成這事了。
可還沒到近前，就見那人滿臉通紅，沉重地喘著氣，也嚇著了，萬一真患的瘟疫，自己傳染上，不也要被日本人活活燒死？還是等黃牙找來酒桶，這邊讓他連人帶車推進江裏去，岸上不拘找點什麼燒了，把酒桶給自己扛回去。中佐最喜歡外國葡萄酒了，說意大利的最好，昨天還讓他滿城找的。還是跟蹤拉板車的，看著他，別玩花招，這快死之人也跑不了。