老板本來要給他洗照片的，聽他這麼一講，覺得照片有門道，想留點時間自己觀察一下，於是趕緊道歉，說大事不好，顯影液用完，夥計到南京去買去了。
\t翻譯滿不在乎地說，不就洗照片的藥水嗎？還要到南京去買？你小子成心耍花招吧！喬立人的女兒都比這小子年紀大了，他居然這麼沒老沒少的，一頭惱火，卻又不敢發泄。隻有耐著性子跟他解釋：“我們現在用的是銀鹽膠片，要讓膠片上顯示出圖像，用的藥液叫顯影液。你知道他用什麼東西做的嗎？鹵化銀，那是銀子做的啊！當然金貴，你當我們這小城市裏能夠買到？我沒事兒也不能買一大堆放著啊？就是到南京去，那裏可能還沒平定下來，他不知什麼時候能夠回來。”
\t“你不要囉裏囉嗦一大堆，”劉福喜趕緊聲明：“南京沒事，太平，很快不就能回來了嗎？”
\t“這難說，萬一火車晚點？你還是明天下午來拿吧！”
\t“那怎麼行？”劉福喜馬上紅眉毛綠眼睛了，“皇軍要的東西，耽誤了你可付不起責任！”
\t其實，就洗一卷膠卷，是夠用的。老板不想那麼積極的給日本人幹活，於是故意推諉：“我的翻譯官先生，你們人昨天來洗了好多照片，說是郵回日本給親人報平安的，真的沒有了啊。不信我拿給你看看。”
\t喬老板到裏間去，拿出一個小瓶子，瓶子裏果然隻有墊底的一點液體。跟著又變魔術似地，從棉袍裏取出一個茶葉筒子，塞到他懷裏，“黃山毛峰有滋味兒吧？翻譯官帶回去解解渴。”
\t他馬上接過來塞進衣兜裏，但是跟著又說：“那我們說好了，他一回來就要給我衝洗的。”
\t“好說好說，我這洗照片的師傅啊！別看年輕，當年可是到上海專門去學的手藝，技術一流，也吃得辛苦，但是洗好了還要晾幹，性急吃不了熱豆腐，總要給我們一點時間吧！不信，我馬上給他留言，你看著我寫。”喬立人說著就拿了紙筆來，刷刷刷幾筆寫張紙條。
\t劉福喜伸脖子看去，果然上麵寫著：“王冬，日軍司令部要的照片很急，你買了顯影液回來，哪怕是半夜三更，也要辛苦一下，洗好了才能睡覺哦。”
\t劉福喜本來懊惱，但是沒有辦法，收了外快，也不好再說什麼了，這才離去。
\t半下午了，江龍終於醒來，掙紮著起身，望著陌生的房間，一時間竟不知所措。空氣中彌漫著特有的味道，他很陌生，江龍看雪白的房間，知道是醫院，摸了摸藍白相間的病號服，軟毛毛的，咧嘴笑了，這麼舒服的衣服，恐怕這一輩子第一次穿。跟著吃了一驚：這麼好的房間，這麼好的衣服，在看房間裏麵其他幾個人，床頭櫃上都擺著糕點、水果，隻有自己小櫃子上淨光光的。他們都是有錢人吧！自己是個大老粗的碼頭工人，窮得叮當響，拿什麼付醫藥費？
\t他突然想起了小黃毛，朝著外麵呼喝了幾聲，但是都沒聽見回應，不禁焦急起來。正在這時，一個女人推開門，穿著醫生白褂站在門前。她神情恬淡自若，麵目清秀，身形稍顯消瘦，一雙靈動的鳳眼像是會說話般，像是白衣仙女一樣。
\t“嗬嗬，身體不錯嘛，恢複得這麼快！”喬子琴開口，聲音十分悅耳。
\t江龍這才反應過來，尷尬地摸了摸腦袋，問道：“您是大夫？”
\t“我是這裏的喬醫生，你在找個少年嗎？”她走近床頭問。
\t江龍一聽，頓時點頭，喬子琴神色複雜地看了一眼江龍，輕聲說道：“他回碼頭去了，他交代不要讓你回去，不然……會很危險。”
\t“怎麼？出什麼事？”
\t江龍緊張起來，焦急地問喬子琴原因，喬子琴這才俯身告訴他，就是因為他幾次下長江，天冷，重感冒，回碼頭暈倒了。中佐說他是瘟疫，要翻譯帶著小黃毛到江灘已經把你燒掉了。