戴菲回到家時，鍾表上顯示著六點三十分。她立刻意識到有什麼地方不對。她通常習慣離開家以前關掉屋裏所有的燈，然而她眼前的屋子所有燈都開著，就像她未曾離開一樣。隨著她的眼睛慢慢習慣屋裏通明的的光亮，一股寒意從腳底竄到脊背。要是她頭腦不冷靜，她絕對不會以為眼前的房間就是她的公寓。這與她早晨離開已經完全不同了。她臥室裏擺放的家具都被重新排列，電視、躺椅，床，被擺放在屋中原先相反的位置。
首先出現在她腦中的是竊賊。他還在這兒嗎？她本能的轉回身，似乎準備的隨時奪門而逃。
冷靜——控製住自己，她暗示著。不可能是竊賊。竊賊隻拿東西，怎麼會去擺放家具？
阿珍。隻有這種可能了。這樣想著，她的恐懼感更強烈了。要是阿珍能進來一次，意味著她隨時隨地可以再來。白天她去工作了，但如果阿珍晚上來呢，在她入睡以後。她的身體沒有被阿珍威脅到，但卻感覺說不出的難受，她受到阿珍的警告不止一次，難道她現在的安全隻有寄托於她不會傷害她的假設上？
然後戴菲注意到她的魚缸。裏麵住著丘吉爾，她孤獨的金魚，已經死了。
在她丈夫去阿富汗采訪之前，她生日的那天，他買了丘吉爾和一直圓形小魚缸作為她的生日禮物。他走後，她把丘吉爾帶到辦公室通宵陪著自己。她的兒子為這條身材圓滾滾的家夥著迷了好些天，整天趴在魚缸前看著它一圈一圈漫無目的的遊泳。
每一次她看著丘吉爾周而複始的在魚缸裏打轉，每一圈結束就意味著新的開始，她就覺得她的丈夫會像這條魚一樣將要回到家中。
當她變賣家具時曾經考慮過把金魚送人，但後來沒有。金魚畢竟不同於死氣沉沉的家具，金魚是活的。在他所給她的所有禮物中，它是最珍貴的，她一直以來都是如此珍視它，在她丈夫去世後，她就從來沒有離開過它。
現在它死了。卑鄙的一課，告訴她阿珍是如何輕看一切生命的。
她知道這也是阿珍自己的經曆，當初她母親不就是如此輕賤她的嗎？這算不算一個警告，她想知道，阿珍認為自己走的離她太近了嗎，還是，因為她的文章觸怒了她的神經？
她忍不住的發著抖，但她已經不能回頭了。她往後必須更加小心謹慎，不過至少，她發現了阿珍已經變得厚顏無恥。
她想象著屋子裏發生過的事，阿珍一件一件搬動房間裏的家具，從浴缸裏拿出丘吉爾，捏住尾巴磕在桌麵上。
戴菲給自己衝了一杯咖啡，靠在躺椅上，這時電話鈴響了。她公公？尹開泰？都不可能。她拿起了聽筒，猜到對麵一定是阿珍。傳來的聲音心滿意足，這使得她更加憤怒。