〔英〕江奈生·斯威夫特
1703年，我乘的一艘“冒險號”，在海上遇到了風暴。狂風把我們吹得遠離航線，連船上最老的水手也說不清我們那時是在世界的哪一部分了。我們非常缺乏淡水。六月裏的一天，我們到了一個大島。船長派出了12名武裝水手帶著水桶乘舢板去找淡水。我請求船長讓我跟他們一起去，船長同意了。
登陸以後，我們找不到河流、泉水，更沒有人跡可尋。我獨自一人走了一英裏多路，看見到處都是岩石，十分荒涼。我漸漸覺得累了，就轉身慢慢向回走去。大海映入眼簾，我看見水手早已上了小船拚命向大船劃去。原來海裏有個巨人正在飛快地追趕著他們。他邁著大步，海水還夠不到他的膝蓋。我嚇得循著原先走過的路拚命跑，接著爬上了一座陡峭的小山。我發現這地方是一片耕地，但是首先叫我感到驚奇的是草的高度，它大約有20英尺高。
那時正是快要收割的時候，麥子長得至少有40英尺高。樹木就更加高大了，我簡直無法估計它們有多高。忽然我又發現了一個巨人。這人的身材和剛才我看到的在海裏追趕小船的那個人一樣高大。他有普通教室的尖塔那麼高，邁一步就有十碼遠。我驚駭萬分，就跑到麥田裏躲了起來。我躲在那兒，聽到他在叫喊，聲音比傳聲筒還大好幾倍，起初我還以為準是在打雷呢！這時候七個和他一模一樣的怪物向他走來，手裏都拿著收割用的鐮刀。他們的鐮刀大約有我們的鐮刀六倍大。這些人穿的不如頭一個齊整，他說了幾句話，他們就走到我趴著的田裏收割起來。我盡可能遠遠地躲著他們，一直走到田地的一角。那裏的麥子被風雨弄倒了，麥稈交叉在一起，我再也爬不過去了。落在地上的麥芒又硬又尖，戳穿了我的衣服，紮到肉裏去了。我聽到後麵那些割麥人已經離我不到一百碼遠了。我精疲力盡，悲傷、失望壓倒了我，隻好躲在兩道田壟中間，心想就在這裏死掉算了。
我又害怕又狼狽。這時一個割麥人走過來，離我躺的田壟不到十碼。我這才想到，如果他再走一步，我就會死在他腳下，或者被他的鐮刀切成兩段。因此當他正要舉步上前的時候，我嚇得拚命尖叫起來。巨人聽到聲音就停住了腳步，朝下麵四處望了半天，最後才發現是我躺在地上。他遲疑了一下，就像一個人要想捉住一個危險的小動物，生怕被它抓傷或者咬一口那樣小心謹慎，最後他才用食指和拇指提住我的腰部把我提了起來，拿到離他眼睛不到三碼的地方，這樣就可以把我看得更加清楚了。我猜到了他的意思，就抬眼望著太陽，兩手合攏作出一副可憐相，並且低聲下氣，淒淒慘慘地說了幾句適合我當時處境的話。因為我隨時都怕他把我摔到地上，像我們平常老想把可惡的小動物弄死一樣。但是他似乎喜歡我的聲音和姿態，馬上帶著我跑到他主人那兒去了。他的主人就是我在田裏看到的那個人。
那個農民聽仆人把發現我的情形說了一遍以後，就吹開我的頭發，仔細端詳我的臉。接著他把我輕輕地放在地上。我摘下帽子，向那農民深深一鞠躬。我又雙膝跪下，舉起雙手，抬起眼來，盡量大聲地說了幾句話。他也一再和我說話，聲音就像水磨一樣地刺耳。但我們彼此聽不懂話。於是他吩咐仆人們回去工作，自己從衣袋裏摸出一塊手帕鋪在左手上。他手心朝上把手平放在地上，做手勢叫我走上去。他的手不到一英尺厚，我很容易就走了上去，他用手帕把我裹起來帶回家裏。