但無論誰做伊赫季安德爾的監護人，都沒有用。因為主教和檢察長已經合謀準備毒死伊赫季安德爾。
這個消息是監獄長告訴薩列瓦托爾的。那天，監獄長叩開了薩列瓦托爾的門，對他說：“您救了我的妻子，教授，我終身感激您。因為我十分愛她。”接下去監獄長又說：“我準備救您出去。我還要把更重要的秘密告訴您，他們準備把伊赫季安德爾殺死，毒藥已經給我了，像是氰化鉀。他們讓我今晚把毒藥放到送給伊赫季安德爾的水中。”
薩列瓦托爾聽到這裏，立刻打斷監獄長的話說：“我非常感謝你要救我的好意。但伊赫季安德爾不能在這裏了，他比我更需要解救。我請求您一定要把他救出去。我身強力壯沒有關係。”
“好的，我把您的話當做命令執行。”說著，監獄長就準備走出房間。
“等等，再讓我見伊赫季安德爾一麵好嗎？”薩列瓦托爾問道。
“很容易，您跟我來吧。”監獄長答道。
薩列瓦托爾來到了伊赫季安德爾的房間，把有人想毒害他及監獄長答應救他出逃的事都告訴了伊赫季安德爾。
接著，薩列瓦托爾把出走的線路，詳詳細細地告訴了伊赫季安德爾。並且還告訴他，到達目的地後去找一個朋友，那個朋友會給他很大的幫助。
“別了，伊赫季安德爾！不，再見了！”
薩列瓦托爾生平第一次擁抱了伊赫季安德爾，並且熱烈地吻了他。接著薩列瓦托爾便急步走出房間。
夜晚，奧列仙按照監獄長的吩咐，裝成給伊赫季安德爾送水的青年，混進了監獄。監獄長已經做好了一切準備。
這時，伊赫季安德爾已經被監獄長從房間裏放出來。奧列仙找到他以後忙說：“都準備好了，跟我走吧！”監獄長讓伊赫季安德爾跳進一隻大桶裏以後，便把桶裝上了馬車。這樣，伊赫季安德爾從容地從監獄中逃了出去。
奧列仙趕著馬車向海邊走去，車後有一個姑娘的身影在閃動，那就是古綺愛萊。
車停了，他們已經到了海岸，古綺愛萊躲在岩石後麵，看著他們。伊赫季安德爾也從桶裏跳了出來。
“謝謝，奧列仙。”伊赫季安德爾用濕漉漉的手握住奧列仙的手，說完便向海邊跑去。
剛跑到海邊，他突然回過頭來，叫道：
“奧列仙，不管什麼時候，如果你看見古綺愛萊，請代我問候她，並且說我會永遠記得她！”
伊赫季安德爾跳到海裏，叫道：
“別了，古綺愛萊！”接著便向大海深處遊去。
“別了，伊赫季安德爾……”站在岩石背後的古綺愛萊輕聲回答。
薩列瓦托爾服刑期滿，回家以後又從事科學研究；他還準備到一個遙遠的地方去旅行。
克裏斯多繼續在他那裏服務。
左利達購置了一艘新的帆船，在加利福尼亞灣采珍珠。雖然他並不是美洲最富有的人，但他畢竟不能埋怨自己的命運了。
古綺愛萊和左利達離了婚，嫁給了奧列仙。
海灣沿岸，沒有人想起“海魔”了。隻是有的時候，在悶熱的夜晚，年老的漁民們在夜晚的沉寂中聽見神秘的響聲，便對年輕人說：“‘海魔’就是這樣吹海螺的。”接著他們就會講起“海魔”的傳說來。
海灣沿岸隻有一個人忘不了伊赫季安德爾，他就是巴裏塔劄爾。
城裏的大多數人都知道這個半瘋癲的、行乞的老印第安人——巴裏塔劄爾。
“瞧，‘海魔’的父親來了。”
碰見西班牙人時，老頭每次都轉過身來，跟著啐口唾沫，嘴裏嘮嘮叨叨地咒罵著。
可是警察不幹涉老巴裏塔劄爾，他那瘋癲行為是文靜的，誰也不傷害。
隻是每逢海上出現了暴風雨的時候，老印第安人變得特別不安。
他急忙趕到海岸，站在濱海的岩石上叫喊著：“伊赫季安德爾！伊赫季安德爾！我的兒子。”
他不停地叫喊著，直到暴風雨停息。
但是大海卻保守著自己的秘密。