當吳放歌和珍珍寫手走出臥室的時候，那洋妞已經在吃方便麵了。真不愧是洋鬼子，都淪落到要吃方便麵了，還不忘了來個營養均衡，蘋果下方便麵，真不知是個什麼滋味。
這個洋妞看來是個不折不扣的俄羅斯人。自從蘇聯大廈一夜崩塌變成了獨聯體之後，來中國境內淘金謀生的俄羅斯人其實不少，但是如此深入到中國腹地的人卻並不多。前段時間有個叫什麼烏茲別克斯坦的籃球隊倒是來混了幾天，打了兩三場球，到賣出了十幾條據傳說是純血統的哈巴狗兒，也說不清到底是籃球隊還是狗販子。可眼下這個洋妞卻不知是個什麼來頭。也許是洋妞天生就豪爽大方吧，看那丫頭的樣子，的確沒把自己當外人。可眼下最大的問題是解決溝通的問題。
“隻能賭一賭了。”吳放歌對珍珍說：“你給我家打個電話，問問我父親，他們大學裏有沒有會俄語的，我出去一下。”
珍珍應了一聲，吳放歌就出去了。然後她就依著吳放歌的吩咐打電話給吳恕文，吳恕文接到電話一愣：在他的印象裏好像偌大的金烏大學會英語的比比皆是，會德語和法語的也不少，獨獨沒有會俄語的。但是他對珍珍比對自己兒子尊重，允諾幫忙給找找。
珍珍當下電話和那個洋妞相視一笑，沒辦法，語言不通，真的不方便交流。不過那洋妞很機靈，從包裏拿出一個筆記本，又從筆記本裏拿出一張紙，遞給珍珍看，珍珍接過去一看，上麵居然有一行中文，是個地址‘金烏市南坑區金符路87號’。
珍珍指著紙條問：“這就是你要找的地方？有地址你怎麼不早拿出來呀，早拿出來我早就帶你去了。”
那洋妞好像弄明白了珍珍的意思，也好像沒弄明白，反正她一個勁兒地點頭說：“達，達。”（是的= Да 發音 達）
珍珍又看了一下地址，惋惜地說：“可惜了，我來這裏也沒多久，路都不熟，等下他回來了一定認得。”
那洋妞又嘟嚕嘟嚕了說了一通，還笑，珍珍雖然沒聽懂，但大致猜出她可能說的是‘謝謝’一類的話。
又過了一陣兒，吳放歌笑眯眯的回來了，手裏拿了一個包裝盒，珍珍高興地迎上去說：“你回來啦。”
吳放歌給了她一個歡迎擁抱，然後說：“你打電話回去，爸爸怎麼說？”
珍珍說：“伯父說他們那裏精通英語德語的一大堆，就是沒有精通俄語的。”
吳放歌笑著說：“也難怪，咱們這裏太靠南了，北方學校好像以前有俄語班兒，現在咋樣了不清楚。”說著做在沙發上拆包裝盒。
珍珍緊挨著他坐下問：“買的什麼好東西呀。”
吳放歌說：“電子詞典。”
珍珍拿過說明書問：“俄語版的？”
吳放歌苦笑說：“英語版的，我現在就希望她受過的教育程度還不錯。”
他說這話的時候對著洋妞善意地笑了一下，那洋妞也回了一個微笑，那笑容甜的發膩。
弄好了電子詞典，吳放歌正要開始和洋妞交流，那洋妞卻又把剛才給珍珍看的紙條主動給吳放歌看，吳放歌看了一下直皺眉頭。珍珍擔心地問：“你不是本地人嗎？知道這個地方不？”
吳放歌搖搖頭說：“聽都沒聽說過……不過沒啥，我離開這幾年，城市擴建，這是某條新命名的街道也說不定，明天我再找人問問就行 了。”
“太好了，我就知道你會幫忙的。”珍珍笑著，看了洋妞一眼，突然在吳放歌的臉上啄了一下。那洋妞也跟著樂，真不知道她在高興什麼。倒是吳放歌有些抹不開，雖說和珍珍已經是很親密的關係了，可是當著一個人，特別是一個素不相識的洋妞這樣，還是有些不習慣。
不過吳放歌到底心細，發現紙條上金烏的烏字頭部中間還有一個若有如無的點兒，如果是一點，那麼就不叫金烏而叫金鳥了，可咱們中國什麼時候有一個金鳥市了？唉……這個時候中國的互聯網還沒發展起來，不然百度一下就全明白了，現在隻能查地圖了。而吳放歌還有一個不好的預感，如果找不到金鳥市這個地方，金烏市接到又對不上號，那麼就說明這個洋妞八成被那個中國負心漢子給騙了，還隨便寫了個子虛烏有的地址給她。
吳放歌用力甩了甩頭，把這些不好的想法全部從腦子裏徹底地清除掉了，打開電子詞典開始和洋妞對話。
運氣不錯，那洋妞居然是莫斯科大學的高材生，和吳放歌在不發聲的情況下，居然勉強可以用電子詞典勉強交流。原來這名女子叫：齊尼亞.貝思雅，莫斯科大學三年級肄業生，是俄羅斯西部一個農場長大的姑娘。她允許吳放歌和珍珍叫她的昵稱 齊娜。