大黃蜂準備就緒。
哈羅德已經接好了從瓦達爾拿來的電線。他最後的任務隻剩下那個癟輪胎了。他用那輛勞斯萊斯的千斤頂把飛機墊起來，然後卸下輪胎，拿到最近的一家修理行，找了一個機械工修理。他還製作了一個給飛機加油的小裝置，將裝置的管子從駕駛艙的窗戶伸出來，與加油管相連。最後，他把機翼打開，把它們固定好。展翅的大黃蜂幾乎把教堂占滿了。
他往窗外看了看。天氣不錯，有一點微風，低空的雲朵剛好可以幫大黃蜂逃開德軍的視野。
他的胃因為緊張而痙攣了。開著虎蛾在瓦達爾飛行學校繞一圈對他來說已經是一場大冒險了，可現在，他卻要飛越幾百英裏的海麵，到英國去。
這樣的一架飛機應該緊挨著海岸飛行，這樣萬一有什麼問題，還可以立刻想辦法著陸。理論上來講，這也是行得通的。他們可以沿著丹麥的海岸線，途徑德國、荷蘭、比利時和法國，最終抵達英國。但哈羅德和卡倫必須要遠離德占區，因為在德占區如果有意外發生，他們將無處降落。
哈羅德還在為此次行程憂心忡忡，卡倫突然從窗口鑽了進來，手裏提了一隻籃子，猶如童話故事裏的小紅帽。看到她，哈羅德的心一下子敞亮了。整個一天時間，早晨偷完汽油後的那個吻都在他的腦海中揮之不去。他時不時地會用手指碰一碰自己的嘴唇，想重溫那時的感受。
她一進來，就驚訝地看著那架展翅的大黃蜂驚歎了一聲：“哇噢！”
他很高興自己的工作成果獲得了她的讚歎：“漂亮吧？”
“但你不能讓它這樣出門。”
“我知道。必須得把機翼收起來。出去後再打開。”
“那為什麼要展開呢？”
“練習一下。下次再打開的時候速度就能快一點了。”
“多快？”
“我不知道。”
“那些士兵怎麼辦？如果他們看到我們……”
“他們那時在睡覺。”
她一臉凝重。“我們已經準備好了，對吧？”
“是的。準備好了。”
“什麼時候走？”
“當然是今晚。”
“我的上帝。”
“時間拖得越久，被發現的風險就越大。”
“我知道，但是……”
“怎麼了？”
“我沒想到一切會發生得這麼快。”她從籃子裏拿出了一個紙包遞給他，樣子有些心不在焉的，“裏麵有些冷牛排。”她每晚都會去給他送飯。
“謝謝。”他仔細地觀察著她，“你不會後悔了吧？”
她堅決地搖了搖頭。“不是。我隻是突然間意識到，我上次開飛機還是三年前的事。”
他走到工作台前，拿了一個短柄斧頭和一盤粗繩子。他把它們放在了飛機儀表盤下麵的小櫃子裏。
卡倫說：“帶這些東西做什麼？”
“如果我們真的墜到海裏，飛機肯定會沉，因為引擎太重。但是機翼可以漂在海麵上。如果我們能把機翼卸下來，就還可以把它們當救生筏。”
“在北海？我估計我們很快就凍死了。”
“總比淹死好。”
她抖了一下。“仁者見仁、智者見智吧。”
“我們還要帶點餅幹和水。”
“我可以從廚房拿一些。說到水……我們會在空中飛六個小時。”
“所以呢？”
“我們怎麼去廁所？”
“打開艙門直接解決唄。”
“對你來說很容易。”
他不好意思地笑了。“對不起。”
她四周轉了一圈，拿來了一疊舊報紙。“把這個也帶上吧。”
“做什麼用？”
“萬一我要方便，可以用。”
他皺了皺眉。“我想不出這怎麼……”
“你最好永遠也不用知道。”
他把報紙放在了座位上。
“我們有地圖嗎？”她問。
“沒有，我想我們可以一直往西開，隻要看到陸地，就應該是英國了。”
她搖了搖頭說：“在天上很難辨別方向。我以前飛行的時候經常迷路。而且如果有風怎麼辦？我們有可能會誤降在法國。”
“上帝，我從來沒想過這件事。”
“唯一的方法是根據地圖對照下麵的地形。我看看家裏能不能找得到。”
“好。”
“我最好現在就回去看看有什麼我們需要的。”她拿著空籃子，從窗口鑽了出去。