然而，我發現在這些可怕的巨大災難之中，有人的神格像巨人一樣站立在那裏，正在嘲笑大地的愚昧和颶風的肆虐，就像一根光柱矗立在巴比倫、尼尼微、台德木爾、孟買和舊金山的廢墟之間，唱著永恒的歌：“讓大地拿走它的錢財吧！而我的所有是無窮無盡的。”
兩種死
夜闌更深，死神從上帝那裏降向熟睡的城市，落在一座宣禮塔頂。它用它那明亮的雙眼穿透住宅牆壁，看到了乘坐在幻夢翅膀上的靈魂和受困神意誌製約的軀體。
月亮沉沒在曦微晨光之後，城市披上一層夢幻似的薄紗，死神邁著輕輕的腳步穿行在住宅之間，終於來到一個富豪的公館。死神抬腳進門，沒有遇到任何障礙。它站在富豪床邊，伸手觸摸富豪的前額，富豪驚醒過來。他一看見死神的影子站在麵前，惶恐萬狀，失聲喊道：“可怕的夢魔，離我遠點！凶惡的幻影，你快走開！你這個盜賊，你是怎麼進來的？你這個強盜，你來幹什麼？我是這家主人，你給我走開！快滾開！不然，我就要喊來奴仆和守衛，將你碎屍萬段！”
死神走近富豪，用驚雷似的聲音說道：“我就是死神！你要注意，放尊重一些！”富豪回答道：“你現在要我怎麼樣？你有什麼要求？我還沒有結束自己的工作，你為什麼就來了？你對像我這樣的富豪大亨有何要求？你還是到久病的人那裏去吧！你快離開我，不要讓我看見你那傷人的利爪和你那毒蛇似的長發。你走吧！我討厭看你那兩個巨大的翅膀和破爛的軀體。”一陣令人煩惱的沉寂之後，富豪又說：“不，不！仁慈的死神啊，我剛才說的那些話，請你不要在意！我因害怕，一時心慌，才那樣說的。你拿一鬥黃金走，或者帶走幾個家仆的靈魂，放我一馬吧……死神啊，我還想活下去，因為我還有沒結清的賬，人們欠我的錢還沒有還清。海上還有我的船，尚未靠岸。地裏的莊稼也還沒有長成。我這裏的東西隨你拿，隻要放過我就行。我有婢女若幹，個個像晨光那樣美麗，任你挑，任你選。死神呀，你聽我說，我有一個獨生子，我喜歡他，我的希望全寄托在他的身上，你把他帶走吧！隻要能把我留下，你願意拿什麼就拿什麼，你可以把一切都拿走，隻求你放開我！”
富翁話音未落，死神伸手堵住那個凡奴的嘴，攝取了他的靈魂，並將之交給風神帶走了。
旋即，死神又走進柔弱窮苦人們居住的區域，來到一座簡陋茅舍。進了門，靠近一張床，那張床上躺著一個青春少年。死神一番觀察少年的文靜麵孔，然後伸手觸摸少年的眼睛，少年醒了過來。少年見死神站在自己的身邊，急忙雙膝下跪，伸出胳膊，用充滿鍾愛和思念的聲音說：“死神啊，美麗的死神，我就在這裏。你是我夢中的真實，你是我的希望所在，請接受我的靈魂吧！我心愛的死神，把我帶走吧！你是仁慈的，不要把我丟在這裏。你是神的使者，你是真理的右手，不要把我丟下。我曾多少次找你而見不到你，我曾多少次呼喚你而你沒聽到。你現在聽到我的聲音了，請不要拒絕我的願望。親愛的死神，擁抱我吧！”
這時，死神用柔軟的手指捂住少年的雙唇，攝取了他的靈魂，放在自己的雙翼之下。
死神在空中盤旋，望著這個世界，對著風說：“隻有來自永恒世界的人，才能回到永恒世界去。”
在歲月遊戲場上
在美的效用與愛的幻夢之間徜徉的一分鍾，要比可憐弱者在把光榮獻給貪婪強者中所度過的一生都要高貴。
那一分鍾裏，人的神格得以生發；而那一生裏，人的神格總在沉睡，蒙著噩夢的麵幕。那一分鍾裏，心靈得以從人的種種法規重負下解放出來；而那一生裏，心靈總是被囚禁在被人冷落的高牆之後，身上戴著沉重的鐐銬。那一分鍾，是所羅門詩篇、山中訓誡和法裏德塔韻長詩的搖籃；而那一生，則是一種搗毀巴勒貝克神廟、台德木爾王宮和巴比倫城堡的盲目力量。
心靈在為窮人權利被剝奪、為公正喪失而遺憾，在歎息中度過的一天，要比富翁在縱欲、自私中度過的一生高貴、聖潔。那一天，可以借火純潔心靈，用光明將心照亮；而這一生，全是在黑暗中掙紮，最後被埋在土層之下。那一天，是得啟悟道日，是髑髏地之日，是遷徙日；而這一生，則是尼祿自己的生命耗在暴虐市場上的一生，是可拉身貪欲祭壇上的一生，是唐璜埋在墳墓中的一生。
這就是生活：黑暗在歲月裏的遊戲場上將之演得類似悲劇，而白晝則將之當歌唱，最後永恒世界將之作為珍寶保存起來……
我的朋友