清晨，我褻瀆太陽；
午間，我詛咒人類；
傍晚，我嘲弄自然；
夜來，我膜拜自己。
掘墓人
被生命陰影遮罩著的穀地裏，遍布屍骨和骷髏。在一個霧掩繁星、寂靜可怖的夜裏，我獨自漫步在穀中。
那裏有一條血淚河，像蝮蛇一樣爬行，又像罪犯一樣狂奔。我站在河邊，靜聽幽靈竊竊私語，凝目注視著空濛遙遠、虛無縹緲。
夜半時分，幽靈隊伍傾巢出動，隻聽沉重的腳步聲漸次向我走近。我凝神望去，但見一可怕巨影站在我的麵前，我禁不住驚恐呐喊：“你們想要什麼？”
他用兩隻亮燈似的眼睛望著我，爾後從容不迫地回答：“我什麼都不要，又什麼都想要。”
“請不要打擾我，走你的路吧！”我說。
他微笑著：“我的路就是你的路；你去哪裏，我去哪裏；你在哪裏停步，我在哪裏駐足。”
我說：“我是來求取孤獨的，你就讓我獨自待些時候吧！”
“我就是孤獨，你何必怕我呢？”
“我並不怕你。”
“你既然不怕我，又何必像風吹的甘蔗，瑟瑟戰栗不止呢？”
我回答：“風拂動我的衣衫，故衣衫抖動；而我，卻並未顫抖。”
他哈哈大笑，其聲音若狂風呼嘯。他說：“你是個膽小鬼。明明怕我，卻怕說怕我。你麵臨雙重恐懼，卻企圖竭力掩飾。你的欺騙脆弱如同蛛網。你想令我發笑，惹我生氣。”
他在一塊石頭上坐下來。我也迫不得已坐下，注視著他那表情嚴肅的麵孔。
僅僅過了片刻，在我看來像過了一千年似的。他用嘲弄的目光望著我，問道：“你叫什麼名字？”
我回答說：“我叫阿卜杜拉。”
他說：“名叫‘安拉的奴仆’，安拉的奴仆何其多，而安拉又是何其苦累其奴仆啊！你何不把自己稱作魔鬼的主人，以此為魔鬼帶來新的災難呢？”
“我名叫‘安拉的奴仆’，這是個親切的名字，是父親在我出生那天給我起的名字，不便更改。”
“兒子的災難就在父親的饋贈之中。誰不拒絕父輩和祖輩的禮物，誰便永遠是死神的奴隸，直至作古。”
我邊點頭，邊思考著他的話，回想著記憶中與他的情況頗相近似的夢幻畫麵。之後，他又問我：“你是幹什麼的？”
我回答：“我作詩並散發之，以便把自己有關生活的看法展示給人們。”
他說：“這是一種被廢棄了的舊職業，無益於人，亦無害於人。”
“我日日夜夜做點什麼才能有益於人呢？”我問。
“你可以把掘墓作為職業，也好清除堆積在人們住宅、法院和寺廟周圍的屍體，讓人們舒身怡神。”
“我沒發現住宅周圍有堆積的屍體呀！”我說。
他說：“你用幻想的眼睛觀察，便會發現人們在生活暴風前戰栗顫抖。在你看來他們還活著，其實他們生來就是死人，但卻沒有找到掩埋他們的人，故被拋在地上，腐爛發臭，臭氣熏天。”
我的恐懼感消失了。我問：“活人和死人在暴風前都會顫抖，又如何區分死活呢？”
“死人在暴風前顫抖，而活人則跟著暴風奔跑，隻有暴風平息下來，他才止步。”
其時，他手托下巴，前臂灑然外露，肌肉豐滿堅實，活像冬青槲樹幹，充滿力量與生氣。他問我：“你結婚了嗎？”
我回答：“結婚了。我的妻子是位窈窕淑女，我很愛她。”
他說：“你的過失和缺點太多了。結婚是人屈從於習慣勢力的表現。你若想得到解放，那就休掉你的妻子，過獨身生活。”
“我已有三個孩子，大的剛會玩木球，小的才咿呀學語，還說不成話，我如何擺置他們呢？”
“可以教他們挖墳坑，給每人一把鍬，就不要管他們了。”
“我無能力獨處幽居，已習慣於生活在妻兒中間；假若離開他們，我也便失去了幸福。”
“在妻兒中間生活，不過是放著白福不享，甘心去受黑罪。不過，假若非結婚不可，那就要與一位仙女結伴。”
我感到驚異，忙說：“世上本無天仙，何必欺騙我呢！”
“好一個愚蠢的年輕人！無仙之說，決非真話；誰不信仙，便屬於猜疑與模糊世界。”
我問：“仙女也有風雅與姿色嗎？”
他答道：“她們的風雅永不消退，她們的姿色永不凋謝。”
“讓我見見仙女，我就信以為真了。”
“假若你能夠看見仙女，並且能觸摸到她，我也就不讓你與她結婚了。”
“看不見、摸不著的妻子，又成何益呢？”
他答道：“益處來得緩慢，可導致世間生靈及那些麵臨暴風發抖，但不隨之走動的死物統統滅亡。”
他轉過臉去，片刻過後又問我：“你信什麼教？”
我回答：“我信仰安拉，敬重諸位先知，崇尚德行，對來世抱有希望。”
他說：“這些詞語均係先輩整理，爾後供你的雙唇引用。然而純粹的事實，則是你隻信仰你自己，僅敬重你自己，隻崇尚你的個人愛好，隻求你自己永世長存。當初，人就崇拜自己，按照個人的不同愛好和願望，為自己起各種各樣的名字，時而稱自己為‘伯阿勒’，時而稱自己為‘木星’，時而又把自己稱為‘安拉’。”
旋即他笑了，譏諷、嘲弄的麵紗後綻現出一副笑臉。他接著又說：“可是，那些崇拜自己的人是多麼奇怪呀！其實，他們的靈魂不過是腐爛發臭的屍首罷了！”