1905年，發表第一部作品《音樂短章》。
1906年，艾敏·歐萊伊為他出版《草原新娘》。
1908年，發表第三部作品《叛逆的靈魂》。
在巴黎（1908—1910）
在瑪麗·哈斯凱勒鼓動和資助下，紀伯倫前往藝術之都，於1908年6月末到達巴黎。在那裏，他眼界大開，見識了古典流派和新流派等各種藝術流派，並在高利揚科學院期間參觀、研究了這些流派藝術。他還訪問了許多著名畫家，如羅丹、馬爾席勒、畢魯諾等，參觀巴黎、倫敦的許多博物館、古跡和美術館，隨行者有他的好友、希克瑪學校的同學優素福·侯維克和艾敏·雷哈尼。
1910年春，紀伯倫展出自己一幅畫作《秋》。
1910年10月22日，紀伯倫離開巴黎，回到波士頓。
在波士頓，“金環學會”成立（1910—1912）
1910年11月初，紀伯倫到達波士頓，在那裏參加了1911年成立的“金環學會”的創建工作。該學會的宗旨是讓黎巴嫩、敘利亞僑民了解波士頓事件，支持他們舉辦的所有文化活動。
1912年5月，紀伯倫見到“金環學會”邀請的客人、巴哈教領袖阿布杜·巴哈·阿巴斯。紀伯倫訪問了他，並為他畫像。
盡管有妹妹和瑪麗·哈斯凱勒在波士頓，但紀伯倫住在那裏並不開心，覺得想象力和抱負都受到了限製，於是決定遷往紐約。艾敏·雷哈尼已向他發出邀請。
在紐約度過的最後歲月（1912—1931）
紀伯倫離開波士頓後，便定居紐約。這期間，是他創作最豐富的階段。他這顆星已升起在文學天空。
紀伯倫用阿拉伯語和英語兩種語言寫作。瑪麗·哈斯凱勒指導他用英文寫作。他相繼發表了：
《被折斷的翅膀》1912年（阿拉伯文）
《淚與笑》1914年（阿拉伯文）
《瘋子》1918年（英文）
《行列之歌》1919年（阿拉伯文）
《暴風集》1920年（阿拉伯文）
《先行者》1920年（英文）
《珍趣集》1921年（阿拉伯文）
《先知》1923年（英文）
《沙與沫》1926年（英文）
《人子耶穌》1928年（英文）
《大地之神》1931年（英文），該作品在紀伯倫逝世前幾天問世。
1920年4月，紀伯倫與旅居紐約的阿拉伯詩人和文學家成立了以他為首的筆會。該筆會的宗旨是複蘇、革新並發展阿拉伯文學，使之積極幹預生活，在生活中發揮積極作用。成員有米哈依勒·努埃邁、伊利亞·艾卜·馬迪和奈西卜·阿裏杜等。
紀伯倫是一個偉大的愛國主義者。第一次世界大戰期間（1914—1918），他積極參加了政治解放運動，並加入了救助難民委員會。
紀伯倫是位情感豐富的人，他與黎巴嫩籍、僑居埃及的女作家梅婭·齊雅黛（1886—1941）之間的情書往來達十五年之久（1914—1929）。
1926年，紀伯倫因工作繁重，身體開始衰弱。但他並未在乎病痛。他決心已定，無論付出多大代價，也要完成自己的曆史使命。就這樣，疾病一天天侵蝕他的肌體，而他卻仍然沉湎在繪畫和寫作之中，直至1931年4月10日，他軀體中的生命火炬熄滅。但是，飽浸他的生命和精神、靈魂之油的火炬，卻一直照耀著一代又一代人。
1931年8月21日，紀伯倫回到了他所深愛的黎巴嫩，長眠在他故鄉的馬爾西克斯修道院，靜賞大自然的美與靜謐，分享著雪杉的不朽與蓋努比穀地的聖潔。
紀伯倫逝世之後，他的英文作品《流浪者》和《先知花園》分別於1932年和1933年出版問世。他的許多遺作和手稿尚有待於收集、發表。