把握每次的堅持與放手
卷首語
The minute you think of giving up， think of the reason why you held on so long.
在你想要放棄的那一刻，想想為什麼當初堅持了那麼久。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的藝術在於，好好把握每一次的放手與堅持。
Why was I holding on to something that would never be mine？ But isn’t that what people do？
為什麼我一直堅持著永遠不屬於自己的東西？但這不就是人們通常的做法嗎？
Memory is a way of holding on to the things you love， the things you are， the things you never want to lose.
記憶引路，帶我們通往所愛之人、所為人之物，還有那些我們永遠不想失去的東西。
Some of us think holding on makes us strong， but sometimes it is letting go.
有些人認為堅持會讓我們變強大，但有時候，放下才是。
Appreciate what you have. Because what you have now is one of the many things you once prayed for.
好好珍惜你現在所擁有的一切吧。因為你現在擁有的，正是以前夢寐以求的。
The worst feeling ever is not knowing whether you should wait or give up.
最糟糕的感覺，莫過於不知道應該等待還是放棄。
I’m not ignoring you. I’m just waiting for you to talk to me first.
我不是不理你，我隻是在等你先開口。
Sometimes， it’s not what you say that matters， it’s what you don’t.
有時候，我在乎的不是你所說的，而是那些你沒有說的。CS