“啊！”袖柒嚇了一跳，隨即拍拍胸口，惱怒地說了一句：“你嚇死我了！”
“なに？”【什麼？】淺川一臉疑惑，回頭望著南依夢。
南依夢捋了捋頭發，懶洋洋地答道：“彼女は、あなたが彼女にびっくり。”【她說，你嚇死她了。】
淺川鬧鬧頭，“あ、すみません。”【哦，不好意思。】，一臉的不好意思。
南依夢看都不看袖柒，拿過奶果就吃，邊吐了一句：“他和你道歉來著。”
袖柒無比嫌棄的看一眼南依夢，繼而坐到榻榻米上。南依夢往窗子邊上挪了挪，給袖柒騰出地方。
袖柒朝淺川擺了一下手，示意他不要緊的。
淺川笑了，遞了一份奶果給袖柒，“ここは寂しすぎるよ。だから人が來ると、嬉しい、時に失禮な。”【這裏太寂寞了。所以有人來，我會很開心的，有時候會失禮的。】，在矮桌前麵坐了下來。
南依夢嘴裏含著奶果，口齒有些不清不楚的：“他說……嗯……這裏太……唔……安靜了，平常沒有人，一有人來他就會很高興，就失禮了……”
袖柒點點頭，朝淺川微微一笑：“そうですか。”【原來如此】
淺川有點詫異，問道：“もともと日本語が話せますか？”【原來你會說日語？】
袖柒求助似的看了一眼南依夢，南大小姐嘚瑟了，“彼女はあまり會の。ただ、簡単な日常會話ができるに彼女。”【她不太會的。隻是一些簡單的日常用語，她會一點。】
淺川來了興致：“あの、私の名前はあなたは日本語がいいですか。あなたは私の中國語を教えましょう。”【那個，我叫你說日語好嗎？你教我中文吧？】
“他要叫你說日語，你可以教他中文。”南大小姐迷迷糊糊道，貌似又要陷入昏睡。
袖柒喜出望外：“本當ですか？よかった、あれはあなたは速く教えてよ！”【真的嗎？太好了，那你快教我吧！】
淺川溫煦的笑了，“では、まず自己紹介をお願いします！”【那麼，先自我介紹一下吧！】
這些話，袖柒還是聽得懂的，於是自信的一笑，道：“ok、こんにちは、淺川。私の名前は袖柒、よろしくお願いします！”【ok，你好，淺川。我的名字叫做袖柒，請多多指教！】
“あの、中國語で自己紹介なんて？教えてくれませんか？私は學んで自分を紹介する。”【那，中文的自我介紹呐？可以教教我嗎？我想學著介紹自己。】
“嗯？”袖柒有犯難了，聽不懂啊，這是硬病，得治！推了推南依夢，示意她翻譯一下。
“他要學自我介紹……不要打擾我補眠了……”南依夢閉著眼睛揮了揮手。
袖柒氣結，你還補眠？！我要補眠還差不多！隻睡了三個小時啊！合計起來才一個半時辰！但是我們袖柒還是很有耐心的教導淺川。那是，必須的呀，美男麵前一定要耐心，除非玩厭乎了！嘿嘿，玩兒厭之前都得耐心！
南依夢眼睛睜開了一條縫，半睜半閉，瞥了袖柒一眼，瞬間看穿了袖柒：“淺川是個好男生。你要是不打算長久的，別去招惹他。他那病癆鬼的身子禁不住你折騰。”
“誰說我不打算長久的？淺川那麼好，我當然要溫水煮青蛙！”理直氣壯。
南依夢翻了個白眼，繼續演她嬌弱的冰美人。
“你好！我叫淺川，淺川樞，請多指教！”袖柒循循善誘著。
“妮豪！我教……何を教えますか？”【教什麼？】
“嗯嗯——你好！我叫淺川樞。”袖柒搖頭對淺川的發音很無奈。
“你……好……我叫……錢傳樞。”說完一臉驕傲，眼裏閃爍著“快誇我啊快誇我啊”的信號。
袖柒真的不忍心打碎他的驕傲有木有！可是實在不行好不好？“間違った！バカ！”【錯了！笨蛋！】