“え?”【欸】淺川一臉疑惑,呆萌呆萌的。
“你好!我叫淺川樞!”
“你好……窩叫淺串樞。”
南依夢實在是受不了淺川的蠢,簡單粗暴道:“だめ。また違う!またまた!”【不行,不行。又不對!再來再來!】
淺川一臉委屈,顫顫的開口:“你好……我叫……淺川……樞……”雖然還是像走鋼絲那樣,不過好歹音發正了。
“厲害呀南依夢,這貨是不是受虐狂?”袖柒搞不懂自己溫聲軟語卻不及南依夢的簡單粗暴。
“嚇嚇他,潛能就爆發出來了唄!”南依夢漫不經心道。
淺川對自己能說出自己的名字感到很滿意,並且表示今天的進度夠了。
袖柒對淺川的做法感到很奇怪,就這些?就夠了?南依夢很明顯感覺到了袖柒的疑惑,畢竟是一起長大的,總是不一樣嘛,自家好友的情緒她怎麼會不造呢?
“淺川的時間很多,而且並不用中文。所以學不學隻是他願意而已。”袖柒若有所思,然後貼著南依夢的耳朵問道:“淺川到底是個怎麼樣的?什麼人物?一個人住在這裏,身體不好卻沒有人照顧。沒有收入來源,卻活得好好的。”
“問這麼多做什麼?真的看上淺川了?”,南依夢一把將袖柒的手從肩上扯下來,“不嫌熱啊?!”
袖柒嘴巴一撅:“看不看得上還用你管?怎麼他的身份還很大?是不是山口組的?他爹是黑老大吧?知道了要殺人滅口?”
南依夢無心跟袖柒解釋,隨口說道:“對啊,就是這樣,差不多的。”
袖柒在心裏萬惡的詛咒南依夢洗完衣服內褲掉下來,吃薯片吃出生的馬鈴薯,吃蘋果吃到一半的蟲子……
南依夢美眸一翻:“警告你,不許再心裏詛咒我的內褲。”
袖柒歎了口氣:“這都被你看出來了。”
南依夢涼涼一笑:“那是因為你從小就這麼詛咒我。小時候上課說夢話還這樣,我聽見的。”
袖柒深吸了一口氣,這都什麼朝代的事兒了,這死妮子怎麼還記得?!
……偶是記仇的南依夢的分界線……
“明日また來ますか?來るならば、私は用意漁網、明日湖まであそこで魚を捕らえたり。水が清涼綺麗ですよ。”
【明天還來嗎?要是來的話,我就備好漁網,明天可以到湖那邊捉魚。水很清涼很幹淨呢。】
“明天還來嗎?要是來的話淺川就備好漁網,明天可以到湖那邊捉魚。水很幹淨的。”
“好啊好啊,當然要來啦!”袖柒興奮了。
“うん、明日また來た。楽しみと一緒に遊びに行くね!”【嗯,明天還要來的。很期待一起去玩呢!】南依夢說著就對著淺川笑起來了。
淺川也笑了,以前身體大不如現在,都不能一起玩的,“いいだろう!最高の服を著替えを持って、その時濕メの麵白くなくなる。”【那好吧!最好帶好換洗的衣服,到時候濕噠噠的就不好玩了。】
南依夢看著淺川清瘦但是溫煦的臉暖暖的笑了,淺川的病,一定會好的!這個鄰家大哥哥一樣溫暖的男孩,一定會戰神病魔的。
“ねえ、もうこんな時間ですから、失禮します。今日はどうもお邪魔しました。”【呐,時間不早了,我們先告辭了。今天多有打擾了。】南依夢做了個禮,換好鞋子拉著袖柒出了門。一邊回頭一邊給淺川搖手。
又拉著袖柒到神祠的正堂拜了拜,才興盡而歸。
------題外話------
我發現這個日語的真的好煩呐,可是淺川又不得不寫,因為他是袖柒噠!姩會盡快寫完淺川,盡快過了大學的第一個學期的,玉璟還等著夢夢呐!o(∩_∩)o~