第66章 戰後瓜分世界(2)(1 / 3)

“《聖經》一向是對工作有幫助的,”羅斯福用規勸的口吻說,“而且事實上這個寓言正好回答了你給我提出的問題。故事是這樣的。一位老年人去見所羅門王,對他說:‘賢明的所羅門王,給我以忠告吧。你怎麼說,我就怎麼做。’據說,所羅門是個民主派,”羅斯福狡猾地笑了笑,“他從來不拒絕向平民百姓提供英明的忠告。‘我想跟妻子離婚。’老頭兒說。‘什麼原因?你多大年紀啦?’‘問題就在這兒,’老人家說,‘我的妻子是個潑婦。她害了我一輩子。現在我70歲了。耶和華還能讓我在這個罪惡的世界上活多少日子?一天?一周?一年?嗯,日子不多了。我要在剩下的這些日子裏平靜地過活。哪怕就是地獄,也比跟她在一起生活好……’所羅門想了一會兒。他甚至沒有同他的大臣們商量商量,盡管他們就在他的身旁!他想了一想,說:‘你是對的。”’

“這個寓言的意義在哪裏?”摩根索不解地問。

“過了一個鍾頭,老頭兒的妻子跑到所羅門那裏,”羅斯福沒有回答摩根索的問題,繼續說,“按照當時的風俗,她撕碎身上的衣服,高聲喊道:‘所羅門大王,你怎麼能幹出這種不公正的事情?!我把自己最好的年華奉獻給這個人。他娶我為妻的時候,我是18歲的大姑娘。他脾氣暴躁,愛錢如命,亂搞女人。現在,我老了,他想把我趕出家門。你竟然表示同意!但我不同意離婚,不同意!’這回所羅門多考慮了一會兒,終於說:‘你是對的。’當這個老太婆高高興興地跑開的時候,聽到這些對話的一個大臣說:‘所羅門王,你是英明的,但我無法理解你的英明。老頭兒想離婚,你認為他是對的;老太婆不想離婚,你也認為她是對的。’這回所羅門考慮了很長時間,然後意味深長地說:‘你也是對的……我的財政大臣亨利!’”

“《聖經》裏根本沒有這類故事!”摩根索大聲說。

“我也這麼認為。我多次閱讀此書,”羅斯福笑著說,“顯然這是偽造的,也可能隻是傳說。如果說《聖經》裏沒有寫這個故事的話,難道說在實際生活裏也不會有這種事?”

現在,羅斯福斂起了笑容,他陷入沉思。“您是想說,先生,”摩根索沉默了一會兒以後問道,“在我們自己身上也有種種矛盾?”

“在實際生活裏,亨利,特別在我們美國的生活裏……”

“‘赤色分子’會補充說:在美國資本主義的生活裏……”摩根索笑了。

“我不是‘赤色分子’,這一點你清楚。充其量,我……是‘粉紅色分子’。”羅斯福摘下夾鼻眼鏡,說:“現在該走了,工作去吧,我的朋友,”他補充一句,“我累了。”

羅斯福通常在下午乘著他心愛的汽車出去兜風,在4月第二周的某天,他在野外跑得特別遠,漂亮的薩克雷和勞拉·德拉諾和他一起坐在後座,他們身後尾隨著一輛特工人員的小轎車。總統打開身旁的後擋風玻璃,讓涼爽的風呼呼吹到他的臉上。他們的車離開通常的路線走了好長一陣子,在偏僻的鄉間完全迷了路。重型汽車駛過好幾條紅色的土路,揚起一股像摩西煙柱般的琥珀色塵土,未能走出這片荒原。他們走到一條流水潺潺的小溪邊,橫跨西岸的是一座陳舊的有篷橋。司機刹住車,指指一塊牌子,上麵寫著“最大載重量4000磅”,總統的車重量是8000磅。

“我們大概得往回開了,先生。”

羅斯福看了看橋,樣子倒像挺結實。“我敢說,這橋吃得消。就從這裏過吧,否則我們就趕不上吃飯時間了。”