那些原先不知道市長在場的人，這時都看見了他，霎時間靜了下來。“總統先生，”奧爾康用低沉而富於感情的聲音說，“這裏都是一些不幸的人，是您，給他們心中注入了希望，他們感謝您。今天，人們並不知道您會光臨此地，否則，人們將會傾城而出……總統先生，人們把您當作親人，不僅僅因為您勇敢地經受了二十多年的疾病。他們為您感到自豪的是，在這種情況下您依然能夠肩負美國元首的重任，從可怕的經濟危機中挽救了國家，隨後又毅然使美國參加反希特勒同盟，使我們能夠同語言和生活方式相近的兄弟——英國，以及語言和生活方式迥異的蘇聯並肩戰鬥。”
奧爾康停下來喘了口氣，以便結束自己的發言，然後，用比較平穩的聲音繼續說：
“歐戰尚未結束，但是勝利已經在望，現在我們的注意力轉向遠東戰爭……萬能的上帝雖然沒有保佑您脫離病痛，但是卻給了您聰明智慧，使您成為像華盛頓和傑斐遜那樣偉大的總統。上帝賜給我們一位勇敢如獅子，正直如君子的總統……這就是我要說的話。”市長的聲音有點發顫。
四周鴉雀無聲，隻聽見泉水潺潺流淌。
這時，奧爾康又笑吟吟地提高聲音說：
“總統先生，我們城市力薄，不能為您做什麼貢獻，但是如能給您短暫的休假生活增添一些色彩，那將是我們的榮幸。”市長故意頓了一頓，接著說，“現在機會來了。我們知道您有一個高雅的癖好——集郵。幾年來，溫泉市政局一直在為您收集郵票，不是普通的郵票，而是有著異國風情的外國郵票，因為我們能收到世界各地的來信。”
說著，奧爾康撳開上衣，拿出一本早已悄悄握在手裏的精製的山羊皮集郵冊；他欠身鞠了個躬，把集郵冊遞給羅斯福。
“我本來想把這本集郵冊寄到白宮去。但是我們相信，總有一天您會賞光重訪溫泉的。我們今天終於……”
弗朗克·奧爾康停住口，他已經激動得說不下去了。
羅斯福也說不出話來。本來，市長說話時，他已經擬好了答詞，但是現在，他竟然一個字也說不出來，喉嚨像堵住了一樣。
在這當口，有人喊了起來：
“偉大的羅斯福總統萬歲！嘿，嘿，萬歲！”
這個歡呼使氣氛一下子活躍起來。
“萬歲！萬歲！嘿，嘿，萬歲！”人們喊著，並且盡可能地把拐杖和木棍舉到頭頂上，像揮舞紅旗一樣揮舞著它們。
羅斯福伸手去拿集郵冊，他想接過後也舉起來揮舞，以示感謝。但是集郵冊忽然不翼而飛。市長的手還沒有縮回，甚至連手指還沒有合攏，隻是手裏空空如也。奧爾康不知所措地盯著總統，仿佛想看到他背後坐在汽車後座上的邁克·裏利。
羅斯福也回過頭去看著裏利，用目光詢問集郵冊的去向。這時，他聽見保鏢咬著耳朵說：“一切正常，總統先生，東西在我這呢。”裏利拍了拍後座上的毯子，“我們要檢查一下，晚上給您。”
“你瘋啦？”羅斯福差點喊出來，“你還想檢查他們的腦袋嗎？”
市長奧爾康顯然想把這件事掩蓋過去，故意大聲說：“總統先生，你一定願意看看你的老朋友吧，這位是基欽茲大夫，這是伊爾文先生和夫人。我想他們一定很高興聽您說幾句，哪怕一個字也行。”
“他們能到我汽車跟前來嗎？我很高興同他們握握手。”
第一個上前的是基欽茲老人。
“尼爾，你還那麼硬朗，那麼精神抖擻，真叫人高興。”羅斯福說。
“先生，我已經86歲了。”
“是嗎，當年我在你家吃飯是什麼時候？”總統故作驚訝地問。
“當時我76歲，已經10年了。”
“你不打算再請我吃一頓飯嗎？”羅斯福與他打趣。
“哦，那還用說。”老人十分感動。
“這次也許不行了，下次吧。”總統連忙改口，怕失約使老人傷心。