第68章 逝去的日子(1)(1 / 3)

普雷蒂曼用輪椅把總統推到客廳,抱上安樂椅,所有的人像前幾次一樣,都已各就各位。羅斯福向露西瞥了一眼,發現她的眼神裏流露著殷切的期待。他對她和藹地一笑,然後同舒瑪托娃打招呼,盡力使自己的聲音顯得很愉快:“遲到了,請原諒,說良心話,責任不在我,因為是同華盛頓通話。”

“白宮諸事順利吧。”舒瑪托娃擺弄著畫筆、顏料和調色碟。

“一切順利。”羅斯福淡然答道。

“總統先生,你自我感覺怎麼樣?”露西突然問。

“難道我臉上的神色讓人看出我得了心髒病嗎?”羅斯福想道。他馬上命令自己:“絕不能示弱!絕不能讓任何人看出我心亂如麻!甚至也不能讓露西知道!不能委靡不振。我必須像個樣子!”

“……像過自己的命名日一樣快活,露西。”總統開玩笑地說。他很少當著別人的麵稱她為“露西”。

普雷蒂曼拿來鬥篷,小心地給總統披在肩上。

“先生,今天我要畫完你的鼻子,”舒瑪托娃說,“而明天……”

“畫完鼻子?”總統故意尋開心,“你不是決定把這幅畫叫做《穿鬥篷的總統》嗎?並不叫《有鼻子的總統》呀!”

這個玩笑開得很好,逗得大家都笑了,隻有露西沒笑。羅斯福注意到了這一點……

“今天你的情緒蠻好嘛,總統先生,”舒瑪托娃畫了第一筆,“華盛頓來了好消息?”

“是的,好消息,非常好的消息。”羅斯福說著,努力抑製自己的感情。他想喚來普雷蒂曼,叫他把自己推出客廳,推到臥室,推到走廊,推到廚房,推到什麼地方都可以,隻要沒有人就行,讓他獨自沉浸在痛苦的思索中。

可是不行啊!他必須故作安詳,顯得心滿意足,充滿自信心……斯大林的來信、蘇聯對舊金山會議的抨擊,這簡直是背信棄義——不折不扣的背信棄義!但這摧毀不了他的意誌,影響不了他為實現自己的目的而奮鬥到底的決心。

“總統先生,你改變了姿勢!”傳來了女畫家刺耳的尖叫聲。

“舒瑪托娃女士,我是活人呀!”羅斯福十分有禮貌地說,“你不是也告誡我別緊張、思想上放鬆嗎?而現在你卻要把我變成木乃伊!”

“總統先生,”女畫家以不容反駁的口氣說,“我十分清楚,你身居高位,時時刻刻都要考慮國家大事!可是我懇求你按我的要求擺好姿勢!我畫到了緊要地方,必須使明暗度幾乎看不出來。因此,你的麵部表情必須像往常一樣富有生氣。可是,你現在的樣子卻像你在凝視什麼圖像。我不客氣地說,你的眼神有點呆滯……”

“這就是說,我裝得不像!”羅斯福很懊喪,“我的內心世界仍然表露在臉上!難道我不能克製自己?……難道我喪失了自我控製的能力?為什麼我要沮喪呢?仍然有許多機會嘛!我還可以當差不多四年的總統。再過兩周,就可以在舊金山實現我的夢想了!”

“你現在想美好的事情!”舒瑪托娃的聲音傳到了羅斯福的耳朵裏。“總統先生,如果不是機密,你可以告訴我此刻在想什麼嗎?”

“在想蘇聯,”羅斯福笑著回答,接著,他又加了一句,“更具體地說,在想同斯大林會晤。”

“先生,你真會開玩笑!”舒瑪托娃皺著眉頭說。

“你為什麼要這樣想呢?”

“我決不相信,同一個不信上帝的、剝奪了幾百萬人財產的獨裁者會晤,有什麼值得回憶的!”

舒瑪托娃充滿自信的口氣使羅斯福十分反感。雖然這位蘇聯僑民對斯大林所抱的敵意此時此刻應該得到總統的同情,但他很想訓她幾句。

“舒瑪托娃女士,請你講講,在沙皇俄國難道千百萬人都擁有財產嗎?”他問道。

“是的……也許我有些誇大。但我認為,如果你遭到了搶劫,你就不會關心還有多少人也同時遭到搶劫。我是怎麼想就怎麼說,總統先生。不瞞你說,我覺得奇怪的是:貴國是一個把私有財產原則奉為神聖不可侵犯的國家,領導這樣一個國家的基督徒竟然對那個破壞了蘇聯世世代代基石的獨裁者表示好感!”

“你是對的,我的女兒。”羅斯福眯縫著眼睛說。

“你說什麼?”舒瑪托娃不解地問。

“開玩笑的話。我說的是關於所羅門王的寓言。”

女畫家本想問問那個寓言講的是什麼,但她不便開口。此時,她已完成了以前幾次作畫未能完成的主要構圖,即把兩種麵部表情都體現在總統的畫像裏:一副是全美國、全世界都熟悉的、開朗的、生氣勃勃的,甚至充滿熱情的麵孔,另一副是被曆曆往事刻下深深陰影的、被難言的隱痛弄得黯然失色的麵孔。

舒瑪托娃瞥了露西一眼,發現她帶著滿意的神情看著畫像。女畫家又看了看總統,驚訝地看見總統的嘴唇微微翕動。也許這是她的幻覺吧?不,是真的。羅斯福在聚精會神地想,如果他現在同斯大林並排坐著,他該向斯大林說些什麼。

總統的嘴唇不斷蠕動,這使舒瑪托娃感到不安。“他也許在祈禱吧?”她突然這樣想。舉國上下,誰都知道總統是虔誠的基督徒。但是,女畫家馬上推翻了這個看法。他怎麼能在擺姿勢時祈禱呢?更有可能的是,他大概在排練不久將要發表的演說詞。

“不管怎麼著,再畫幾筆就行了,”舒瑪托娃想道,“明天就可以著手畫鬥篷了。”畫這件深藍色的海軍鬥篷還要花很大氣力。鬥篷的皺褶既不能畫得太隨便,好像是揉皺了一樣,也不能畫得像古羅馬人身上穿的寬上衣那樣顯得過分瀟灑。哈佛領帶不能太鮮豔,然而紅色和深藍色靠得很近時,難免產生這樣的效果……