數學秦老師是班主任，沒做妞的老師時，妞一直認為他是個可愛的老頭。如今，秦老師嚴厲地就像一個法西斯。同學們背地裏都叫他“日本人”。不僅僅是秦老師很嚴厲，更是秦老師的外形，如果嘴唇上上再沾上一撮胡子，活脫脫一個“日本人”。妞如今很是怕他，見了他就如老鼠見了貓。能跑多快跑多快。若偶爾他去妞家裏坐坐，妞就把自己關在房間裏，一直等到他離開。可在教室裏無論如何也躲不過去的。妞天生就不愛數字，中學的數字又那麼多變，妞聽了也不見得懂。更不用說，一上數學課，就像被灌了迷魂湯似的，昏昏沉沉的。秦老師不會講普通話，講課的聲調還拉得好長，每次上課手裏拿著法器鎮壓同學們，那法器是一根長長的教鞭，是用台球棍做的，每次上課秦老師握在手裏，就能讓妞不寒而栗。可還是不能阻擋妞上課時濃濃的睡意，隻要秦老師一張嘴，妞就倦怠極了，不知不覺就進入夢中，妞覺得睡了好久，睜開眼不過才過了兩分鍾，真是度日如年呢！所以老師講什麼，妞根本就沒有聽進去，可親老師獨獨偏愛她，就是要叫她到黑板上去做，她戰戰兢兢上去，是一定做不出來的。被批得個痛徹心扉，走下講台，哭得稀裏嘩啦。
一下課大家都是要去哄的，佟翠花第一個跑過來。一隻手搭在妞的肩上：“別哭了，等著我給你報仇！”其他同學也會圍著安慰一下，連“大白鵝”也要假意安撫一下，可就是妞的同桌——一個鄉下的窮小子，正襟危坐的坐在那裏，臉上似乎略帶鄙夷，目不斜視地看著書，似乎和妞就不認識。妞一把奪過他的書，吼道：“你這個人心腸真硬，沒看見我很傷心嗎？”他撿起書，也不怒，彈彈書上的土，平靜地說：“你身上毛病真多，明明是你上課不聽，你做不出題有錯在先，首先怪老師批評你，其次怪我這個同桌不同情你！毛病！”佟翠花聽了，不幹了，上去薅住窮小子的領子，指著他的鼻子叫道：“袁騰飛，信不信，我揍你！”袁騰飛高佟翠花一頭，他一把抓住佟翠花的手腕，輕蔑地說道：“你真把自己當男生了，就你，還想揍我，我也就看你是女的，要不我打你打得滿地找牙，然後使勁一甩，佟翠花，打了個踉蹌，一屁股坐在地上。佟翠花一個鯉魚打挺坐起來，大喊：“馬峰，王強，今天我們收拾這個鄉巴佬！”這時幾個男生圍了過來，眼看，就要一場惡戰，不知誰喊：“秦老師，來了！”大家都作鳥獸狀，哄得散去了。
教室裏安靜極了，秦老師，厚厚的眼鏡片後麵小眼睛凜冽地掃射著，妞低著頭，不敢和老師對視。，秦老師怒吼道：“怎麼回事？還敢打架，誰給我惹事我收拾誰，誰惹事誰背書包給我滾蛋，你以為這兒是菜市場，是大馬路嗎？滋事挑釁地一律記過處分，無論是誰？袁騰飛，怎麼回事？妞的心撲通撲通亂跳：萬一，這個窮小子，告黑狀，自己就完了。不但自己完了，還要拖累翠花她們。
袁騰飛站起來依然平靜地語調：“秦老師，佟翠花同學，想和我比試一下誰的臂力大，我們鬧著玩兒！”
秦老師立馬把目光投向佟翠花：“我說，佟翠花，真把自己當男生了，你每天那什麼打扮？什麼打扮？男生，女生，拉拉扯扯，像什麼話，比什麼臂力，以後心都給我操學習上！”說完秦老師走出了教室。妞看見戰火沒有燒在自己身上，長籲一口氣。看看自己的同桌，拍拍他肩膀：“嘿！謝謝你！”同桌似乎不領情，這時陽陽走過來趴到袁騰飛麵前柔聲道：“沒事兒吧！袁騰飛，你數學學得好，你給講講這道題吧！”袁騰飛立馬神色變得柔和起來。妞興高采烈地喊道：“陽陽，我也沒有聽懂，我連一起聽！陽陽並不理她，隻是專心地聽著袁騰飛講。妞一把被佟翠花拉了過去，佟翠花悄悄地對妞說道：“你傻呀！在這兒做什麼電燈泡！”
“電燈泡，什麼電燈泡？我怎麼會是電燈泡呢？什麼意思？”
佟翠花用手戳了妞的腦門一下：“你傻啊！放心吧！看我怎麼收拾他！”
晚自習之前，妞早早被佟翠花叫走了，到了教室，妞看見了馬峰和王強，教室裏還坐著嚴政。妞詫異問道：“翠花，叫我這麼早來幹什麼？”
佟翠花詭秘一笑：“報仇！我都打聽好了！那個鄉下人，每天第一個進教室，我們今天就戲耍他一番解解悶兒，也解解氣！“