“你是說他是休斯——那位霍華德·休斯嗎?”服務台人員用幾乎顫抖的聲音緊張地問著。然後,他低聲地對歐第克說,“我見一個人領著一批很邋遢的混混模樣的人問我要房間,我就推說客房已滿,把他們送到附近一家小旅社去住了!”

歐第克聽了之後,禁不住大笑起來。等他為休斯和自己訂好了房間以後,出門把休斯找了回來。歐第克明知故問:“你怎麼沒有住在跟我約好的飯店裏?”

“他們說已經客滿了,你是怎麼訂到房間的呢?”休斯不明所以地問道。

還有一次,休斯獨自駕駛飛機去美國中西部的一個小城,到了那裏之後隨便找了一家旅館過夜,因為旅館餐廳打烊了,他又實在太餓,便不得不冒著大雨出去買了一瓶酒和一包脆餅,當返回時,雨突然大了起來,他隻好在一個車庫下躲雨。就在這個時候,一部警察巡邏車開近了他,從裏麵走出了兩位警察,看到休斯一副狼狽的樣子,以為是半夜出來幹壞事的混混,便不分青紅皂白地把他給逮捕了。

當時,休斯的身上什麼證件也沒有,他隻好一個勁兒地對警察們說:“我是霍華德·休斯!”

“我還是阿爾巴尼亞的大公爵呢!”一位大個子警察嘲笑地說。

就這樣,休斯被帶進警察局關了起來。在警局裏,他好不容易說服了值日官,讓他打了一個電話給休斯工具公司在該區內的經理,後來那位經理出麵才將他保釋了出去。

至於他獨自一個人出門時因為自己不修邊幅而被拒之門外的事情也層出不窮。有一次他去公司上班,公司的守衛無論如何也不相信他就是老板,加上他沒有通行證,這位負責的保安便硬是不放他進門,於是,他隻好灰溜溜地回家去了。

盡管如此,休斯仍然不改他隨心所欲的性情,他就是這樣一位卓爾不群、不喜歡炫耀賣弄的富家公子。

空中的旅行

雖然休斯不喜歡奢靡炫富的生活方式,但在金錢的支配上,他往往顯出財大氣粗的氣勢,隻要是他想做的事,或是想要的東西,在金錢上他是絕不會吝惜的。在他已經購進了兩架大型飛機之後,同一年內他又購買了一架新型運輸機,而花費這筆錢的原因竟然是他聽說這種運輸機的飛行速度比其他飛機要快一點而已。

三架大型飛機到手之後,他開始計劃著完成他的駕駛飛機環球一周的夢想,配合長途的極地與越洋飛行。因此,他在這架新購的新型運輸機上添加了200項的急救設備,包括兩支來福槍、大批的食物罐頭、5個降落傘和成千的乒乓球,以備不時之需。為了防止極地加油不易,他又弄來了許多化學物品,並在機頭引擎部分裝上了兩座具有1200匹馬力的萊特引擎。為了適應長途通信,他在飛機上又裝上了具有30個長短波段的強力無線電設備。另外,他又和氣象工程學家洛克菲勒共同製成了一張環球飛行路線圖,他打算為創造一次世界環球飛行的最快速度、試驗成百條飛行原理、實驗新式的航行設備和通信設備而努力。休斯已經準備好參加1939年在紐約舉行的世界博覽會,並且要在會中擔任飛行部主任,因此他把這架飛機也命名為“1939年世界博覽會”。這一切的準備工作他都是秘密進行的,可是這個消息還是被記者們探聽到了,並馬上被報道了出去。環球飛行預定在1938年7月8日舉行,可是,在起飛的前一天,休斯和歐第克等人卻發現飛機的汽缸出現了問題,於是飛行不得不延期舉行。

1938年7月10日,下午6時,起飛典禮在紐約舉行,前來觀禮的都是重量級的貴賓,其中包括世界博覽會主席和紐約市的市長,他們每個人都在致辭中對休斯大加讚美。最後,輪到休斯本人演說了。休斯把事先就為他準備好的演說稿拿出來,剛念了一句開頭,便把稿紙順手扔到了講台上,然後按照自己的意思作起了即興演講:“昨天晚上和今天早晨,我對新聞記者和攝影人員有點不禮貌,我謹在此向他們說一聲對不起。因為當時我已經接到了天氣晴朗的報告,我心中唯一掛念的就是這件事。我不是故意的,請大家原諒。”他的坦率立刻獲得了在場新聞記者們熱烈的掌聲,這也是當天演說中僅有的一次掌聲。

其實,這時候的休斯正在為飛機燃料可能會不夠而大傷腦筋呢!到了第二天早上,美國本土才第一次聽到休斯從無線電中傳來的聲音:“我希望在我們的汽油用盡前能抵達巴黎。”

休斯一行的危險曆程在美國引起了種種謠傳,甚至當時紐約報紙的編輯們都已經預先寫好了“休斯落海”等類的標題,以備不時之需。