商務
作者：呂貝卡
電影的商業修複經曆過三次浪潮。
上世紀30年代，有聲片替代默片，世界電影迎來了第一次顛覆性的革新，影像和聲音的同步呈現為藝術的完整表達提供了更有效和完善的可能性。很多默片被配上了音軌，重現銀幕。
第二次是電視電影時代的來臨，也是電影商業修複史上臭名昭著的一次。一些影片為了通過電視播放，畫幅被改，長度被隨意調整，篡改了原本電影的技術和藝術麵貌。
第三次，正是我們正在經曆的，新的一輪3D化浪潮。
誰為回爐的經典埋單？
Miss Y，25歲，財經雜誌記者
這故事本身太震撼了，小學四年級那年，竟然還跑去影院看了很多遍，然後我還專門買了一本關於泰坦尼克的書~ 因為1914年這個沉船事件是給後來的航海安全很多借鑒和警醒的一個事件。其實 我最想說的是 James的片子，我的看法就是，太XX好看了哈！
L總，70後，傳媒公司CEO
最近的大片都去電影院看了，我想我現在需要的是新鮮事物的刺激和訊息量，TITANNIC？太老了吧！
Mr. M，26歲，廣告公司創意策劃
沒有什麼特別原因啊，難道會有人不去看嗎？
Miss Z，25歲，在校研究生
如果《後天》重拍，我考慮再進影院，這個看很多遍了，無感。
Mr. N 25歲，動漫製作人、導演
不管是“3D MAX”還是平常膠片，我覺得這都不是最重要的。3D版其實隻是一個噱頭，也是當今電影比較跟風的一個現象，我們最期待的還是潤色後的新版泰坦尼克和傑克與露絲的經典愛情。各種版本回溫無數次，卻不想再錯過這一次。
在我們隨機小範圍調查的數十人中，50％的人表示會不遺餘力支持《泰坦尼克號3D版》的中國上映，願意走進影院重溫經典；20％觀看的態度取決於自己的配偶，她看，我就看；20％表示對此片無太大興趣，隨緣。而還有10％的人對《泰坦尼克號3D》將在4月登陸內地院線這事毫不知情。
作家格非曾經在談到電影時說，沒有什麼比電影更適合成為通往記憶之路的通道了。它是我們全部生活的核心和樞紐，隻要打開它的閥門，那個湮滅的年代的所有氣息就會撲麵而來。為了對時代緬懷，對藝術在某一特定時期的成就進行記錄以及對我們某一段經曆與情感的救贖，電影藝術本身的留念與翻新，藝術修複與商業修複都無可厚非地有著重要的意義。
2012年，時隔人類曆史上最悲情的巨輪——泰坦尼克號沉沒一百周年，時隔詹姆斯 卡梅隆的《泰坦尼克號》創造出18億票房奇跡15周年，它的3D修複版在4月分別以3D、2D、IMAX 3D、IMAX 2D四個版本在全球同步上映。
曾經在中國創造3.6億票房，並且拉開了國外進口分賬大片在中國市場繁盛序幕的《泰坦尼克號》，不僅得到了奧斯卡這樣的學院派評獎的高度認可，被十八項提名並最後奪取了十一項，還在全球市場上贏得了迄今為止僅次於《阿凡達》的曆史第二高票房紀錄。更重要的是，它在情感上，成為一代人甚至幾代人心目中完美詮釋愛情的不二經典。所以，無論在技術還是藝術角度，幾乎沒有人對它的3D修複非議和發難，恰恰相反，在這個消息一經傳出之後，人們就已經開始了對它漫長而強烈的渴望與等待。
與此同時，在中國，香港電影黃金年代的一些標誌性代表作，也已經乘上商業修複的快船，不同的是，像《東邪西毒終極版》、《新龍門客棧》這樣，舊版曾經為無數影人津津樂道、為兩地觀眾交口稱讚的作品，修複之後卻遭到了目的不純和技術灌水的質疑。
隻為一場錯身十年的電影夢
沒有人願意質疑這個天才導演的技術能力和3D化的初衷，但是更多人還是將目光放在這個震撼而經久不衰的愛情故事本身上。
萊昂納多與凱特在船頭啐口水的鏡頭、凱特絕美胴體和海洋之心的再現，以及船之將沉人們最後的擁抱，每個人幾乎都有一幕自己心中最難忘的畫麵。或許人們無須更多理由也會願意再付上一百元跟自己身邊的人再去回顧一次這場世紀之戀。而更多的真相是，後80一代，時值《泰坦尼克號》首映的1997年，還未懂得愛情，未有鑒賞的能力，在無數個午夜夢回的時候以互聯網或者CD的形式感動一把，有這樣的機會貨真價實的重溫，會再次錯過這場錯身十年的邂逅嗎？答案是絕對不會，在豆瓣上沉寂許久的關於《泰坦尼克號》的熱議早在卡梅隆宣布3D化將要啟動的時候就已經全麵複蘇，大家幾乎是用最虔誠的聲音出來表示，會毫無疑問地，帶著身邊的人去電影院重溫這部經典之作。此舉甚至讓人有種錯覺，《泰坦尼克號3D版》會製造出今年的第三個情人節。