第6章 社交書信寫作(6)(1 / 3)

十六、如何答複結婚請帖

請參加教堂婚禮的請帖不需要客人答複——一除非特別注明,或者裏麵附有請參加喜筵的請帖。如果婚禮在家裏、俱樂部、飯店舉行,或者請客人參加宴會,客人應該即刻答複主辦人。在接到請帖的一二日內,應該盡可能答複對方。答複內容要寫在高質量的雙折信箋首頁。正式婚禮請帖的答複不同於朋友問的書信,應該使用第三人稱。複信可以齊行書寫,不必講究行與行之間的排列形式,但是措詞要與請帖的一致一一甚至不妨重複一遍日期、地點和具體時間,以免搞錯。如果拒絕參加,則不必重複時間。既然不參加,時間對客人已經無所謂。如有可能,客人應該在拒絕參加婚宴的複信中說明原因。

十七、接受邀請

[例1]

愛德華·韋利斯夫婦欣然參加安東尼·鄧肯先生和夫人於十月十日(星期二)為其女伊迪絲·安妮與尤金·格裏菲斯先生舉行的婚禮,並應邀參加喜筵於德雷克飯店。

[例2]

愛德華·韋利斯夫婦因愛子患病,十分遺憾不能應邀參加安東尼·鄧肯先生和夫人於十月十日(星期二)為其女伊迪絲·安妮與尤金·格裏菲斯先生舉行的婚禮及喜筵。

結婚通知不同於請帖,它不需要客人的正式答複。如果樂意,被通知的人可以寫一封祝賀信,或者寄贈禮物。這需是出於自願,不要期望對方的答複。

十八、小型婚禮的請帖要手寫

當婚禮場合小而隨便、僅邀請幾位親友參加時,以便函相邀為宜。此類信函要使用普通白色信箋——最好是選擇用於印製請帖的白色雙折紙。即使是最隨便的結婚請帖,也不宜使用彩色的、有裝飾圖案的或者形狀古怪的信箋以及名片。

倘若請客人參加這種小而隨便的婚禮時,新娘應該親自寫邀請信。縱然她忙得不亦樂乎(婚禮之前的新娘都是如此),也不允許清姐妹或朋友代筆。對自已真正關心並且希望參加婚禮的朋友,任何人都不會忙得連幾行字都無時間寫出。

當然,並非所有的邀請信都由新娘一人包攬。這裏也有例外。如果新娘的母親有一位老朋友,她興許要親自寫信把自己的安排告訴對方,邀請對方參加女兒的婚禮。例如:

[例]親愛的瑪莎:

海倫的結婚日期總算定下來了!她和大衛將於六月十二日(星期四)中午在公共教堂舉行婚禮。他們隻邀請了幾位親戚和朋友。我為這些親友準備了婚禮早餐。您寫信。瑪莎,我們於中午十二點在教堂見麵。婚禮結束後我們一起吃婚禮早餐。

我十分高興,正像你推測的那樣,我已經把大衛當成了自已的親兒!

愛你的

薩拉

十九、新娘給好友的邀請信

[例]親愛的貝蒂:

我和大衛的婚期已定——我們想讓您第一個知道。結婚典禮於六月十二日(星期四)中午十二點在公共教堂舉行。我們隻邀請了幾個人一一與我們最密切的親戚和最要好的朋友。

貝蒂,你能在十一點鍾到我家嗎?我們一起去教堂。婚禮之後返回這裏,母親將為我們準備婚禮早餐。

希望十二日是個豔陽天!

愛您的

海倫

二十、新娘給親戚的邀請信

[例]親愛的凱特姨媽:

我和大衛將於六月十二日(星期四)中午十二點在公共教堂舉行婚禮。

我們邀請您參加我們的婚禮,然後來我家吃婚禮早餐。凱特姨媽,我們在十二日見吧!

愛您的

海倫

二十一、如果婚禮前家中發生不幸

[例]親愛的朱麗婭:

由於我的叔叔剛剛去世,戎們決定取消原定在教堂舉行的盛大婚禮。

我和比爾打算於六月六日(星期四)下午四時在我家舉行一個簡單、肅靜的婚禮。我們僅邀請了幾位最要好的朋友。你是其中一位。

六點鍾有一頓便宴,要做好晚上逗留的準備。

愛你的

格雷斯

二十二、新娘給陌生人——新郎朋友的信

[例]親愛的諾克斯:

我和保羅·勞倫斯將於五月八日(星期日)在勒諾斯的梅恩街普裏特蘭教堂舉行結婚典禮。婚禮在三點鍾開始。

從費城到勒諾斯有一段路程。如果您能前來參加我們的婚禮,我們甚感榮幸。保羅經常愉快地提起您——他在伊克斯特的同屋好友。我們似乎是老熟人了。我也想見您一麵。

如果可以的話,一定來參加我們的婚禮。婚禮之後我們還要舉行小型宴會。九點二十分有一趟客車從這裏開往費城。您定能在半夜之前到家。

您的到來將使我們的婚禮增色不少。

您的真誠的

瑪喬裏·韋利斯

二十三、新娘給新郎同事的信

新娘要給許多人寫邀請信,其中包括新郎的同事。如果這位同事已經結婚,邀請信應該寫給他的妻子。例如:

[例]親愛的哈裏斯夫人:

我和弗蘭克·彼德斯先生定於十月四日(星期二)晚八時在家裏舉行結婚典禮。

弗蘭克與哈裏斯先生長期共事,配合默契。倘若他不參加,婚禮是不會圓滿的!我們希望您倆都來,並參加我們的小型宴會。

您的真誠的

凱瑟琳·米勒

二十四、邀請朋友參加喜筵

[例]親愛的哈麗特:

我和吉姆定於六月二十日(星期五)上午舉行婚禮。