湘南雜筆
家兄居官時，曾賦詩一首贈之。詩曰：青雲與白雲，
二雲皆為雲，
唯願做白雲，
天空中逸巡，
自由無拘束，
自在無羈心。
——蘆花元旦
很早就起床了，我用清晨剛汲來的新水洗了臉。吃罷賀歲年糕後，我便登上了櫻山，想遙望富士山，但富士山依舊隱沒在雲裏，無法看見。
我失望地下了山，在逗子村裏徘徊。我看到一戶人家的庭院裏，有一株山茶樹，樹上盛開著三四十朵茶花。近旁有一棵梅樹，盤繞紛繁的枝頭上點綴著白色的斑斑點點，宛若蝴蝶的彩翅。走近一看，原來是一棵老梅樹，剛剛綻開新年裏最初的花蕾。
再走近，我還看到一棵紫羅蘭和蒲公英，在溫暖的陽光中偷窺著這早春的美景。
河裏的小船上裝飾著色彩豔麗的國旗，並按照傳統習俗插著鬆枝。村裏的孩子們穿著節日的盛裝，都來到戶外玩耍。女孩們打羽毛球，男孩們放風箏。到處是一派節日的氣象，盡管歡樂的氣氛遠未達到最高潮。
一月一日
冬威
雪尚未消融，地麵凝凍，滴水成冰。在嚴寒中，萬物皆緘默不語，不見有一絲生氣。
我穿過沙山的鬆林，來到曠野。呼嘯的北風抽打著我的麵頰，我握著手杖的手幾乎凍僵了。天空中堆積著漫漫雪雲，目光所到之處——山巒，曠野——皆一片枯寂。當我走過一條小河上麵的橋時，陰雲密布的天空開始飄起了雪，細雪霏霏。然而很快，雪就停歇了。
萬物都顯露出冬日的模樣：白雪覆蓋的茅草屋龜縮在空曠的稻田裏，似乎已經凍僵在曠野裏。森林中有一種聲音，仿佛是大海的咆哮，那是冬的聲音！幹枯的蘆葦掛著殘雪，在寒風中颯颯作響，那幹枯、淒涼的聲音幾乎要撕裂我的耳膜。
春天將永遠不會回來了嗎？我絕望地大喊。
村莊外，一個女人正在掃去積雪，采摘冬菜。樹籬後麵，一株山茶樹上露出綻放的粉紅色的花朵；梅樹虯曲的枝頭上已經到處開滿純白色的花朵。
一月十日
霜晨
洗手盆裏的水結著厚厚的冰。我走到戶外，發現打撈出來的海藻堆在路邊，上麵凝著白雪般的霜。漲潮了，田越川水麵上結著的一層薄冰，劈裏啪啦地炸裂了。斷裂的冰片被潮水帶到河流的上遊。
我走到河邊，漫步在燈芯草叢生的濕地裏。腳踏在冰凍的泥漿裏，撥開披著白霜的燈芯草，驚起幾隻鷸鳥，落入對岸的濕地裏。濕地的盡頭是一戶農家的後院。一隻漁網在陽光下展開著，上麵掛著熠熠閃爍的冰片，亮如白銀，形似白羽。
太陽漸漸升起，河麵上的冰漸漸融化。蔚藍的天空中那冰凍的顏色，枯萎的燈芯草，微帶黃色的鬆樹，甚至漁網，在陽光下都呈現出一種溫暖的色調。
一艘滿載著海藻的小船溯流而上。船夫在河裏的薄冰中，忽左忽右地搖著船行駛，直到他找到了一個買家——一個農夫。兩人為海藻討價還價。海藻可用作麥子的肥料，一船海藻的要價大約三四十文。
一月十六日
伊豆山火
一天傍晚，我注意到在遠處地平線的夜空裏，有點點火光飄浮著。若是星星，似乎太紅；若是漁火，又過高。究竟是何物？原來是伊豆的山火。
白天，它們看起來似乎像是熏香的煙，在海的對岸，朦朦朧朧地，猶如青煙嫋嫋；到了夜晚，它們發出奇妙的亮光。山火！或許在大海對麵也有人居住，是他們燃起了火焰吧？還是住在海對岸的人，隔著大海，為了向這邊的人傳送信息而燃起了烽火呢？
一月二十日
霽日
空氣寧靜而安詳。河麵上水氣彌漫，冰凍的道路似鐵般堅硬。在這個水晶般晴朗的日子裏，曠野裏覆蓋著一層白霜。
洗手盆裏的水結冰了，我將冰弄碎，將手放進冰涼的水裏。我朝後山望去，在“咳嗽之神”的祠堂下麵，一些男人一麵在火旁取暖，一麵閑聊。青煙漫過山巔，消失在東麵的天空。太陽正冉冉升起。
不久以後，這些男人走上山，開始割披著白霜的芒草。山丘從上到下，沙沙作響，像被剪去頭發一樣。很快，山的一側就剪成光禿禿的。割下的芒草被捆成一捆捆，接連滾下山，在山腳下堆成草垛。
清晨的陽光傾灑在整個院子裏。鄰家的主婦挽起衣袖，在忙碌地洗衣服。我下榻的旅店的老板娘在切著蘿卜的根須，準備醃製它們。有三四個孩子環繞著兩個忙碌的主婦，興高采烈地玩耍著。人們見麵後寒暄道：“今天真暖和啊！”
下午，潮水退去。河口的淺灘上，孩子們在采摘青色的紫菜，挖掘牡蠣。河畔草叢裏，有人在沙沙地割著芒草。
在山冰冷的背陰處，河麵上的冰發出清冷的白光；但是，在向陽處，冰已經漸漸消融，發出刺耳的破裂的聲音。我來到今晨下麵燃起火堆的祠堂，看見一棵溫柏樹上開滿寂寞的花朵，旁邊一棵枇杷上的花朵已經枯萎。
一群村人手裏拿著耙子，背著沉重的鬆枝和竹葉，從山上走下來。鄰家的房子裏，傳來了陣陣劈木頭的聲音。
一月二十五日
五穀神祭日
（二月初一，馬日，按舊曆的算法，人們舉行活動祭奠稻荷神，也就是五穀神，祈禱一個豐收年，或者祈禱免遭火災）五穀神祭日，鼓聲咚咚。
梅花開得正好，而大麥的麥穗還遠未成熟。
村村掛著“奉獻稻荷大明神”的旗幟，不論男孩還是女孩都穿著節日的盛裝，來到戶外。家家有宴，人人盡醉。
二月一日
立春
今日立春。
潮水退去後，海灘似乎顯得寬廣起來，而海相對顯得更狹小了。
黃昏時分，我沿著海濱漫步。夕陽將要落山，西麵的天空薄暮藹藹，仿佛蒙上一層淡淡的靛青色麵紗。在麵紗後麵，夕陽散發出的黃色餘輝如夢如幻。
潮水退去，露出廣闊的沙灘。鐙摺鼻和鳴鶴鼻兩座岩礁，黑森森地延伸至海裏。在一個岩石上麵站著一個人，遠遠望去，顯得十分渺小。在視野的盡頭有點點帆影在滑翔。
海水如膏油，平滑醇和，隻在沙灘上激起細小的浪花，然後緩緩地消融在沙裏。
夕陽輕灑著朦朧的餘輝，她黯淡的影子在海麵上輕輕顫動。鳴鶴鼻岩礁的影子印在鱷魚皮一般鱗鱗不平的沙灘上，狹窄處的影子凹陷下去，寬廣處的影子呈現出圓形的臥姿。
天空，夕陽，山巒，陰影，船帆，以及人，皆昏昏欲睡。在早春的和煦的傍晚，天與地渾然融為一體。
二月四日
雪日
清晨醒來，我發現外麵是一個銀白色的、雪的世界。上午下的是細雪，紛紛霏霏。但後來，變成狀如羽毛般的雪片，在風中飄舞著，旋轉著。雪一直下著，終日沒有停歇。
書房外麵，白色的雪片紛亂地飛舞、旋轉，山巒也隱沒在紛落的雪中，朦朦朧朧。
偶爾地，一陣強風襲來，積雪被吹起來，漫天飛舞。
到了午後，雪越下越大，連馬車都無法正常行駛了。有兩三次，我聽見了樹在積雪的重壓下，發出刺耳的斷裂聲。
目光所到之處皆一片白色，隻有河流略帶灰黑色。河麵上，有一群海鷗飛飛落落。有時，幾隻海鷗飛離水麵，最大限度地展開羽翼，迎著風雪搏擊。但每一次都被大風壓下來，隻好放棄嚐試，又徒然地落到河麵上。
雪整日都在下著，天地茫茫，到處都是旋轉的雪片。天地被雪埋沒了，風和雪將人們困在房子裏。黑夜降臨，大約在十點時，我借著燈盞的光窺視外麵，除了密密匝匝的飛雪，什麼都看不見。
二月十六日
晴雪的日子
飄灑了一夜的雪停了，空氣像磨光的寶石一樣，晶瑩剔透。
太陽高高升起，溫暖著積雪。屋頂上的白雪解凍、融化了。融化的積雪順著屋簷，如雨水一樣滴落下來。很快，在地麵上就彙成一條小溪流。泛起的泡沫似激流上的小船，順流而下。
我關上格子門。屋簷上滴落的水滴讓我疑惑外麵是否正在下雨。但打開門，我看見那隻是融化的積雪，如閃爍的珍珠，從碧空中滴落。積雪壓彎了夾竹桃，但它忽然抖落了積雪，重新挺起了腰肢。
富士山從峰巔至山腳都覆蓋著白雪，上午的太陽照耀它的峰頂，水氣如輕煙一般嫋嫋而上。伊豆和天城山的群山，一片潔白，輪廓令人驚異的清晰，仿佛在一夜之間，離我們的距離近了十幾英裏之多。
初春的雨
上午多雲，下午下起雨來，但空氣溫暖而寧靜。
逗子的梅花大多枯萎了。八幡的樹林裏，一位老婦人背上背著孩子，在撿著鬆葉、鬆籽和鬆枝。雨透過林中的鬆樹、杉樹和櫸樹，拍打著林間的沙地和落葉。
我從村莊來到田野。大麥的綠色變得更深，路邊的枯草開始長出嫩芽。春雨濛濛，神武寺的山巒看上去似乎裹在一層綠色的煙霧之中。櫻花山依舊殘留著皚皚白雪。但是，山巒，樹木，房舍和田野，皆沐浴在撫慰人心的春雨中，顯得柔和而雅致。河畔，幹枯的蘆葦被割掉，隻剩分散的幾叢依舊殘留在那裏。河流和曠野看上去顯得明亮而寬廣。一隻孤獨的漁網懸掛在那裏，沐浴在輕柔的春雨之中，
春雨催來多少春色啊！它滋潤著芬芳的梅花，清洗著山茶花粉紅色的花朵，使麥苗變得更綠，令青翠的群山蒙上一層薄霧的麵紗。
在回家的途中，我經過富士見橋畔，看見兩艘船覆蓋著青草簾子。有人剛剛淘過米準備煮飯，因為倒放的淘米桶中，流淌出滴滴乳汁般的米水。在春雨中，春潮如膏，一條船穿過煙霧彌漫的雨霧，向這邊駛來。
二月二十三日
初春的山
我登上了我家屋後的小山。
春日的天空雲很多，群山煙霧繚繞。春天已經來臨，這是不容爭辯的了。
浩淼的大海幾乎與天空融為一體。富士山上的皚皚白雪映在平靜的水麵上。遠處的幾隻漁船看上去比海鷗還小。
村莊還未脫去冬季的衣裝，但地麵上已經彌漫著春日的薄霧，這個世界都屬於春天。一隻風箏在山腳下被緩緩放飛。山崖上，稻田窄窄的溝渠裏，處處都長出款冬鬱鬱青青的新芽。榛樹已經垂下串串花朵，早春的蘭花也開花了。在幹草枯葉之間，綠意在悄悄萌動，以協助春天的到來。
二月二十八日
陽春三月
按照陽曆，現在是三月桃花節。桃花尚未開放，但春雲遮日，濃濃的春意比酒還令人陶醉。
我經過逗子的村莊時，梅花，尤其是白梅，已經過了全盛的花期。山茶花的花朵比葉子還多，已經開始零落了。
空氣裏充溢著春的聲音：雞叫聲，彈棉花的弓聲。稻田裏，溫暖的水使野草露出青色。土地複蘇了，它吮吸著水裏豐富的養分，發出撲嘰撲嘰的聲響，仿佛在滿足地呢喃著。
大麥的綠色變得愈來愈濃，油菜開始開花了。田畔旁，野玫瑰一簇簇吐出嫩芽。
昨日的春雨使箱根山和足柄山的積雪消融了，富士山也脫去了她白色的裙裝。
三月三日
春之海
我坐在不動明王寺前，眺望著大海。多麼寬廣、平靜的大海！有的地方，仿佛是蝸牛爬過後留下的痕跡，顯得很光滑，閃爍著光澤；有的地方，猶如百萬條魚兒簇擁在一起。
近岸的海水清澈透明，呈白礬色。我能窺見海底靜臥的鵝卵石，每個鵝卵石都映著紫色的暗影。暗褐色的海藻纏繞在岩石上，宛若女子頭上梳理好的頭發。幾乎沒有波浪，唯見緩緩晃動的海水，仿佛熨燙衣褶似的，一波接一波，席卷而來，撞在沙灘上，碎成一片；有的湧向岩縫，發出轟然的鳴響；有的拍打在鵝卵石上，仿佛在竊竊私語。
一條漁船上，一些男人在用魚叉捕魚。魚叉投進海裏，不時打破平靜。一個人在海水裏捕捉章魚和龍蝦。當他蹚著水站在淺灘裏，腳下濺起白銀般的水花。
三月十三日
春分時節原文作“彼岸”，係指春分或秋分前後約一周的時間。
今日是春分的第一天。
梅花開的最好，大麥已經抽出堅硬的麥穗，油菜花盛開。山茶花簌簌飄零，地上一片嫣紅。
稻田裏的小徑上長滿了筆頭菜、芹菜、雞兒腸、野蒜和蚤草，一簇簇，一叢叢，到處蓬生。苔子開了花。款冬撐起了青青的小傘，在其小傘下麵，紫羅蘭含羞脈脈，嬌美無比。蒲公英展開其形似太陽的花朵，點綴在稻田的溝渠旁。木瓜也露出了紅唇。
聽，溪流的潺潺水聲夾帶著春的信息。初生的小蝌蚪還不如豌豆大，在溫暖的水中暢遊嬉戲。農夫們在想著犁田的事了。
河岸上，在枯葉舊根之中，蘆葦開始萌發出紫色的新芽。新芽看上去比燈芯草的草根大得多，比竹筍的芽要小得多。
田野裏，雲雀婉轉歌唱。鄰家庭院裏的櫸樹上，每天都有夜鶯在啼囀吟唱。
三月十八日
參拜伊勢神宮伊勢神宮：位於三重縣伊勢市，是祭祀皇家祖先的神社。
窗外傳來叮鈴的馬鈴聲和愉悅的歡聲笑語。我向窗外望去，看見有四匹馬裝飾著紅、白、紫色的飾品。騎在馬上的男子都穿著旅行的服裝，被一群興高采烈的男女老幼環繞著，向車站走去。原來是慶賀參拜伊勢神宮的啟程儀式。
遂戲作短詩如下：一、 麥苗已茁壯，稻田尚無秧。
油菜花嫩黃，桃花分外香。
二、 參拜伊勢宮，恰是好時令。
五十三驛站從江戶（東京）到京都的東海道線，路上有五十三座驛站。，昔時一旬功。
如今一日達，全仗火車通。
三、 古式小禮帽，歪歪頭上頂。
上披大紅毯，下穿細褲筒。
馬鈴叮當響，英武又威風。
四、 “哎呀太郎哥，你要去遠行？”
“哎呀阿鬆妹，莫為我擔驚，
禮物要什麼，說來給我聽。”
五、 “禮物我不要，哥要記心中。
伊勢鬆阪城，煙花巷聞名。
莫要迷心竅，快快返回程。
哎喲哎喲喲，快快返回程。”
六、 啊啊啊啊啊，嗯嗯嗯嗯嗯。
叮當馬鈴聲，消失雲霞中。三月二十五日
濱海落潮
一塊巨大的、平坦的岩石，大得可以在上麵建造一座房子，今天露出了水麵，在灼熱的太陽底下烘烤著。附在岩石上的海草發出奇怪的聲音，仿佛在傾訴著什麼。岩縫裏還殘留著一點潮水，被同伴拋在身後，看上去顯得很孤獨。被太陽曬得暖暖的海水裏，暢遊著很多小魚兒。
我從一塊岩石跳到另一塊岩石，來到海岸的盡頭。這裏的潭很深，水質清澈，如藍寶石一般。水底長長的海草隨波搖擺，陽光投下的條條金線在水底交織成錦緞，美麗無比。海裏各種各樣的魚兒遊出岩石，旋即又躲進海草；接著又從海草裏遊出，躲進岩石縫隙，逍遙自在，往來不絕。
五彩斑斕的海洋動植物，在海水中形成一千種彩虹的色調，水中的春色之美勝過陸地。
我站在這塊巨大的、平坦的岩石上，聞到一股淡淡的鹹濕味，那是海水的味道，讓人有一種愉悅感。一群女人在采擷著各種海草，海草散落在淺灘各處。其中夾雜著很多年輕的女孩，她們亮麗的衣著將海灘變成一處明媚的花園。
有一些男人在岩石間走動，他們在尋找章魚。每人手裏都拎著竹桶，桶裏盛滿了油，用於澄清海水，手裏還握著長矛。
此外，一條小船也穿行於礁石之間。漁夫將頭伸進探視艙，一邊窺探水底，一邊與夥伴交談。
岩石的遠處，海水窄如繡帶，深藍色的海水和天空形成鮮明的對比。忽而，浪花閃爍，消失在海天相連之處。遠處，兩三點帆影，緩緩地從伊豆山前掠過。
在這塊岩石和陸地之間是個深洞，海水在這裏形成一個池塘。遠山在水麵上投下藍色的倒影。鄰近漁村的孩子們在池塘裏玩手製小帆船。每當微風吹來，小帆船的帆揚起，很快被風帶至彼岸，孩子們便雀躍著拍手歡叫。風停了，小帆船停滯於半路，孩子們便投擲石塊驅趕帆船。
其中，有個聾啞男孩，他的舉止和同伴不同。當他的帆船到達彼岸時，他便扯著別人的衣袖，引起別人的注意，要他們看。他發出奇怪的笑聲。這笑聲填滿我的心，我對他充滿了同情和憐愛。
四月二日
沙灘落潮
我去金澤看牡丹。在回來的路上，去野島一遊。正趕上退潮，海水退去，露出一段長長的幹燥的沙灘——從野島一直到夏島，大約四公裏長。
沙灘上到處都是撿拾海貝的人，農夫和漁夫的妻子們，從鄰村來的女孩子們。這裏的海灘成了一個廣闊的戰場，為那些挖掘海貝的人提供了獲得戰利品的機會。這裏的人各個年齡段的都有：從老婦到五六歲的小孩。他們頭上戴著頭巾，束著紅衣帶，都赤裸著雙腳。
每個人都用右手拿著一個小鏟，用來翻沙子尋找海貝，用左手熟練地撿起找到的海貝。一些女人使用一種竹筷，大約一英尺長，筷頭上裝上鋒利的馬口鐵，紮入沙灘的小洞裏，掏取某種海貝。
他們挖掘到的海貝有很多種。一種海貝叫吹貝，這種海貝被人從沙灘裏掏取出來時，會突然吐出水來，好像在向捕捉者吐唾沫似的。另一種叫馬刀，非常敏捷，除非一下子就被竹筷刺穿，否則就會逃得不知去向。龍蝦在退潮時來不及逃掉，便躲進沙子，自以為有了安全的藏身之處，但很容易就被人們發現，就像膽怯的士兵一樣，很快成了俘虜。
當你佇立在沙灘上，環顧四周，你會看到沙灘像個月台，大海如藍色的腰帶，環繞著它。遠方的地平線上，藍藍的遠山像一條緞帶，懸掛在天際。月台上，沙子的顏色幾乎是紫色的。到處是小水塘，水塘裏的水很淺，隻能沒過你的雙腳。小魚兒在水塘裏遊泳，小螃蟹在裏麵四處爬行。
太陽灼熱，陽光傾瀉而下，炙烤著沙灘，發出奇異的聲音，仿佛是小螃蟹們在竊竊私語，或者太陽和沙灘在互相交談。站在這裏望過去，挖掘海貝的人看上去像小小的螞蟻。當他們彎下腰來挖掘時，就像是螃蟹在移動。
當沙子被人們翻起來時，顏色呈黑色。因此，整個沙灘黑斑點點。一些女人在唱著歌，一些人在喊著遠處的朋友，另一些人沉默著。那些在一起幹活的人，都在互相交談著，他們時而會站直身體，伸展一下後背，其頭部映著天空的輪廓，越過緞帶一樣的大海。
多麼靜謐的畫麵！遙遠的大海，如一條纖細的緞帶，帆沿著緞帶輕輕滑翔，宛若遠方點點白色的斑點。大海的盡頭是綿延起伏的遠山。白色的雲朵在山巔飄浮著，襯得山色愈加碧藍。
沙灘上散落著各種形狀和尺寸的海貝，年老的婦人、年輕的女人和小女孩們，都在沙灘上到處移動著，挖掘和撿拾著。在海灘上的水塘裏，山影靜靜地倒映在其中。大自然所有的一切都沉浸在悠悠春光裏。
漸漸地開始漲潮了。在海灘最遠端，挖掘海貝的人們肩上扛著魚簍，或者拎著耙子和籃子，滿滿的戰利品，停下手裏的活兒，轉頭回家。一些人喊著自己的同伴，“還要拾嗎？”另一些聲音是在提醒孩子漲潮了。晚來的人仍舊在挖掘，依然在忙碌地幹著。
很快，潮水開始從四麵八方湧來，蠶食幹燥的沙灘。曾經是窄如緞帶的大海，開始一寸寸拓寬，而後緩慢地沒過沙灘中央撿拾海貝的人的腳踝，將他們一個個逼退回陸地。沙灘漸漸從視線中消失。現在，紫色的沙灘完全被潮水吞食。一小時後，沙灘完全消失了。海水湧到我的腳下，在我四周汩汩地泛著泡沫。
帆影靜靜倒映在水麵上，仿佛在說：“現在是我們的時間了！”
花月夜
（一）
我打開書房的門。
那輪圓月高高地掛在庭院裏櫻樹的梢頭。天空淡淡的，是朦朧的藍。天空中，飄浮著大塊的雲朵。距離月亮較近的雲朵閃爍著銀白色的光澤；別處的雲朵顯得格外柔軟，像羊毛一般。黯淡的星光，在夜的蒼穹中微微閃爍著。
恬靜的月光，映照著櫻樹。密密匝匝綴滿花朵的樹枝，看上去有些暗淡，月光無法照到這些樹枝；花朵稀疏的枝梢在月光的映照下，看上去是白色的。
薄影淡光落到落花點點的庭院裏，將它變得宛若天堂一般。
遙望海濱，沙洲茫茫，一片銀白。遠處，有人在唱著小曲。
（二）
不久，下起了小雨，但很快就停歇了。
雨雲遮住了月亮，因此，整個世界夜色茫茫。櫻樹幾乎隱沒在黑暗裏。不知何處傳來了陣陣蛙鳴聲。
四月十五日
新樹
（一）
綿綿的春雨自從昨晚就開始下，在今天上午九點停歇了。遮蔽天空的雲漸漸消散。如羊毛般的雲，變成稀疏的薄片，接著變成輕煙，最後完全消失。天空呈現一片碧色。
太陽將它明媚的光線傾灑大地，在格子門上映出嫩葉的影子。看到這些嫩葉的影像，我知道了葉子是如何生長的。
我靜靜地望著這庭院，仔細欣賞著眼前的景象。
一枚枚幼嫩的葉子呈半透明狀，沐浴著溫暖的陽光，泛著金綠色，仿佛滿天的日光，都集中到庭院中來。每片葉子都掛著水珠，水珠裏映著微縮的蔚藍色蒼穹。在陽光的照耀下，葉子在地上投下紫色的影子。
櫻樹上，那新鮮的嫩葉取代了櫻花。樹上還殘留著一些櫻花，躲在新葉中間，不時飄落下來，宛若蝴蝶一般，振翅飛離枝梢。櫻樹下的樹蔭處點綴著點點花瓣和花萼。在嫩葉斑駁多姿的葉影下，一隻母雞在啄食著落花。
看，樹枝之間纏繞著蛛絲，閃映著綠、黃和紅三色。無數的飛蟲，如雪片一般，在樹叢中不停地飛繞。看，蜂虻嗡嗡不絕，在陽光下飛舞。在這樣寧靜的日子裏，大自然也表達著它的滿足。
一隻蝴蝶四處翩然飛舞，仿佛在追逐即將逝去的春天。可憐的生物！其短暫的生命一直在無休止地追逐花朵！
微風拂來，綠樹輕輕頷首，用它們的枝梢撫摩著碧空，地上的樹影也隨著輕輕舞動。新樹之間晾曬的衣服，也在微風中舞動著。鄰家的房子在樹光禿禿時很容易看見，現在則成了一個遙遠的物體，因為樹之間的視野已經被新葉織就的濃密青蔭所阻隔。柵欄那端傳來織布機的聲音。
（二）
太陽落山了。一棵樹的綠色枝梢上浮著一朵紅褐色的火燒雲。樹梢在晚風中搖曳，大麥也在晚風中輕輕舞動著腰肢。傍晚，天空藍藍的。山上的鬆樹上，懸著一個淡淡的、毫無光澤的月亮。
我徜徉在田間，豆葉豆花，香氣襲衣。
空氣，風，像水一樣淡，像水一樣清，像水一樣在我周圍流動。
四月二十日
暮春之野
到處都是鬱鬱蔥蔥的綠色，村莊掩映在青翠的綠樹之中。河流兩側的蘆葦蕩漸寬，河麵變窄。
站在河流上遊，我看到落日在村莊後漸漸下沉，幾乎已經掛在小坪山山頂。近處的村莊漸漸變得黯淡下來，從樹梢上可以窺見遠山的峰頂。
潮水上漲，河水倒流。滿河的水花，如浮遊的雪片一般，隨著水流漂過綠色的蘆葦。河對岸懸掛著一隻漁網，漁夫躲在高大的蘆葦蕩裏，不見人影。隻有那漁網一次次提起，在夕陽的映照下，閃爍著金色和紫色。水珠如玉，點點滴入河中。
夕陽如紅色的圓球滾入山後，在西麵的天空留下一片餘輝，照亮了樹林上空，將水麵染得一片通紅。
河裏的潮水越來越滿，幾乎要將小板橋淹沒。晚霞流光，青蘆載影，雪白的泡沫和深藍色樹林的倒影，皆漂浮在河的懷抱裏。時而，魚兒躍出幽暗的水麵，碧水上泛起一道道白色的波紋。
晚風拂過河麵。夕陽的殘影越來越淡，蘆葦蕩漸漸與暗影連成一體。夜色降臨。