康華利不甘心失敗，我們這幫紳士，居然被北美農民打敗了，多沒麵子啊，老子不爽！於是下令英國軍隊在投降的時候演奏了一首歌——《嗨！洋基》。中國人把它翻譯成“美國佬”，其實直譯過來是傻帽美國佬。雖然我被打敗了，但是我是紳士，我高傲地失敗了，雖敗猶榮，你們那幫農民不按規則打，都在玩遊擊戰，沒勁！輸了我也不服，看不上你們這幫傻帽美國佬。要是咱們中國人，你被我打敗了，你還不服，我得上去抽你去，說我傻帽，你才是大傻帽呢。但美國人跟中國人不一樣，戰勝的華盛頓將軍下令，把這首歌作為大陸軍的軍歌。傻帽美國佬？你連傻帽都打不過，你不更傻帽嗎？
看美國大片《珍珠港》時，有一個鏡頭我印象特深。日本飛行員要進行轟炸了，發現地麵上有小孩在玩，就向小孩兒揮手，你躲開，我要扔炸彈了。美國人拍的戰爭電影，絕對不會醜化敵人，絕對不會把敵人刻畫成幹嗎嗎不靈、吃嗎嗎香的那種人，敵人也是武士、也是騎士，我打敗了這樣的人更顯得我厲害。中國拍的戰爭電影就是把敵人醜化得一無是處，敵人怕死、敵人愚蠢、敵人搞笑……最沒勁的就是《舉起手來》，小日本兒都是對眼、小羅圈腿。就這種人和你打了8年？咱們拍的抗日戰爭題材的電影，一個中國軍人端著機關槍都不帶換彈夾的，一會兒掃死成百上千個日本鬼子，你那機關槍裏就20發子彈，用不完嗎？一個人掄著大片刀，砍死100多鬼子了，照那速度，一年就能打到東京去了。回過頭看約克鎮大捷，你奏樂罵我傻帽，我還拿這個當軍歌唱。美國人的意思是咱不鬥嘴，贏了才是最關鍵的。
功成之後請交權
兩年以後，英美簽訂了《巴黎和約》，英國承認了美國獨立。美國獨立了，為美國獨立立下不朽功勳的華盛頓將軍卻歸隱了。曾經看過一篇講這段曆史的美文，恭錄如下：
1783年12月23日，對於硝煙剛剛散盡的美國來說，是一個無比重要的日子。因為這一天，大陸會議將在安納波利斯舉行一個隆重而樸素的儀式，美國獨立戰爭之父、大陸軍總司令喬治·華盛頓將軍將在這裏交出委任狀，並辭去他的所有公職。
之所以稱這為一個儀式，是因為實際上在此之前，他已經遣散了他的部屬，並發表了動人的告別演說。他說：你們在部隊中曾是不屈不撓和百戰百勝的戰士；在社會上，也將不愧為道德高尚和有用的公民……在抱有這樣一些願望和得到這些恩惠的情況下，你們的總司令就要退役了。分離的簾幕不久就要拉下，他將永遠退出曆史舞台。
兩天後，華盛頓乘船離開紐約港。一條駁船等在白廳渡，準備讓他渡過哈得孫河到保羅斯岬。軍隊的主要將官聚集在這個渡口附近的一家旅館向他做最後餞別。這是他們與自己生死與共的司令官最後一次聚集了，因而心情格外激動。據記載，華盛頓也很快就和大家一樣為分離的悲傷打動，他們熱淚盈眶，無數次地擁抱、幹杯，然後，華盛頓就走了。
他已把他的軍中行李托運回故鄉，但他知道，在他正式解甲歸田、返回弗農山莊之前，他還有一件頂頂重要的事要辦。那就是，把他在八年前由第二屆大陸會議授予他的總司令之職，交還給當時象征著人民權力的大陸會議。
交還的儀式是由他的同鄉、弗吉尼亞人托馬斯·傑弗遜專程從巴黎趕來設計的。當時他正代表新生的美國和英國在巴黎簽訂獨立條約。一待簽字儀式結束，他就匆匆趕回紐約，親自設計了這個偉大而莊嚴的儀式。
在傑弗遜的想象裏，這個儀式是這樣舉行的：華盛頓將軍走進“國會大廈”（當時的大陸會議廳），在議員們的對麵他獲得了一個座位。然後由議長作出介紹，華盛頓則要站起來，以鞠躬禮向議員們表示尊敬，而議員們則不必鞠躬，隻需手觸帽簷還禮即可。最後，華盛頓以簡短講話“交權”，議長也以簡短講話表示接受。
結果，整個儀式不折不扣地依照傑弗遜的設計進行。
華盛頓的最後講話十分簡約，一如他平時的樸實謙遜。他說：“現在，我已經完成了賦予我的使命，我將退出這個偉大的舞台，並且向莊嚴的國會告別。在它的命令之下，我奮戰已久。我謹在此交出委任並辭去我所有的公職。”議長則答道：“你在這塊新的土地上捍衛了自由的理念，為受傷害和被壓迫的人們樹立了典範。你將帶著同胞們的祝福退出這個偉大的舞台。但是，你的道德力量並沒有隨著你的軍職一齊消失，它將激勵子孫後代。”