池荷出水清於我;
庭草當風瘦可人。
半園草堂,在蘇州倉米巷,為史偉堂建造。
此聯觸景生情,景中有情,感受到了“清”與“瘦”的意境。妙在情景交融,情自景生。
高郵露筋祠聯
荷花開自落;
秋水淨無泥。
許尚質,不詳。
傳唐代有貞女鄭荷花與嫂郊外行走,日暮不肯投宿田舍,被蚊蟲叮咬,血竭露筋而死。宋代書法家米芾題《露筋廟碑》,稱女郎名蕭荷花。
聯語從字麵看全是寫景,意在托物喻人。“荷花”語帶雙關,既切貞女芳名,又與下句“秋水”相映成輝,有出汙泥而不染之意境。
惠山黃埠墩水月庵聯
如臨揚子大江,聽塔上金鈴自語;
定有蘇公高致,為山門玉帶重留。
上聯如身臨其境,聽到風搖塔上“金鈴自語”之妙趣。下聯“玉帶重留”,將蘇東坡當年在金山寺遺玉帶之事重又提起。嵌典自然,對仗工麗,可惜不知出自何人之手。
南通狼山廣教寺聯
長嘯一聲,山鳴穀應;
舉頭四望,海闊天空。
廣教寺,在海拔107米的狼山上。此地舉目四顧,東為軍山、劍山,西為馬鞍山、黃泥山,前麵是滾滾長江,江天一色,極為壯觀。
此聯上句言長江如虎嘯龍吟,引得“山鳴穀應”。下句說遊人似置身於峰頂樓頭,頓覺“海闊天空”。對句奇麗工穩,字佳詞妙。
海州雲台山聯
世外憑臨,一麵峰巒三麵海;
雲中結構,二分人力八分天。
海州雲台山,在江蘇連雲港市,有前後二山。傳說《西遊記》中所描寫的花果山,就是此處。
這副對聯有其獨到之處,即有意將“四麵”和“十分”隱去,而用分述之法拆開表達。這樣,使景物更有立體感和藝術魅力。
蘇北水簾洞聯
百文水簾,自古無人能手卷;
一輪月鏡,迄今何匠敢行磨?
此聯想象大膽奇特,巧用平常“卷簾”、“磨鏡”之事,發生聯想,給人新穎奇妙之感。過目難忘,印象頗深。
杭州西湖平湖秋月亭聯
裏外湖瑞啟金牛,池注淵泉,州裏澄波無限好;
古今月光含玉兔,天開圖畫,一輪霽魂此間多。
平湖秋月亭,在西湖小孤山東側。亭子三麵臨水,每逢中秋,皓月臨空,月落湖中,千頃一碧,故名“平湖秋月”。
上聯中,“金牛”是西湖別名,在此與下聯“玉兔”相對,十分精當。此聯筆法嚴謹,上下分明,上聯寫湖光,下聯寫月色,相互映襯,更顯西湖無限好,月色此間多。
杭州西湖平湖秋月亭聯
穿牖而來,夏日清風冬日日;
卷簾相見,前山明月後山山。
駱成驤,不詳。
這副對聯構思奇巧,巧在三處複用“日”、“山”。尤其聯尾疊用的“日”、“山”,有字同義異之妙。“冬日日”,即冬天的太陽;“後山山”,指後山的山色風光。
孤山西湖天下景亭聯
水水山山,處處明明秀秀;
晴晴雨雨,時時好好奇奇。
黃文中,不詳。
西湖天下景亭,在西湖孤山(今中山公園)內。
據梁章钜《楹聯叢話》載,孤山舊有花神廟,中祀湖山之神,旁列十二月花神,廟中懸一聯:
翠翠紅紅,處處鶯鶯燕燕;
風風雨雨,年年暮暮朝朝。
此上聯意取蘇東坡詩句:“詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙。”下聯出自宋玉《對楚王問》句:“旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。”如今,花神廟已無蹤影,此副對聯也就覓無遺跡了。很可能“西湖天下景亭”聯,是從花神廟聯脫化而來的。
這副對聯巧用疊字,連綿回環,寫出了西湖孤山的山明水秀、令人流連忘返的景色。仔細品味,聯語順讀倒讀,一樣自然流暢。倒讀:
秀秀明明,處處山山水水;
奇奇好好,時時雨雨睛睛。
如果將疊字拆開,略加移動換位,又可讀作:
山處明,水處秀,山明水秀;
晴時好,雨時奇,晴好雨奇。
杭州西湖湖心亭聯
台榭漫芳塘,柳浪蓮房,曲曲層層皆入畫;
煙霞籠別墅,鶯歌蛙鼓,晴晴雨雨總宜人。
鄭燁,不詳。
湖心亭,位於西湖之中,原名“振鷺亭”。
這副聯詞藻華美,但不生澀,繪景塗色,且有層次。給人“詩中有畫,畫中有詩”之感。據考,此亭建於明代,時有這樣一副對聯:
亭立湖心,儼西子載扁舟,雅稱雨奇晴好;
席開水麵,恍蘇公遊赤壁,偏宜月白風清。
此聯頗富文采,巧妙地把湖心亭,比作“西子載扁舟”、“蘇公遊赤壁”,賦予亭子一種動感,使遊人遐想連翩,神怡心曠。可惜,這樣一副妙對已無影無蹤了。
杭州西湖三潭印月亭聯
如砥湖平,湖鏡映天湖有月,
似錦柳軟,柳蔭垂地柳藏鶯。
三潭映月,據《西湖誌》載:蘇東坡修西湖時,“於湖中立塔以為標表”。“塔形如瓶,浮漾水中……月光映潭,分塔為三,故有‘三潭印月’之目。”
這副對聯比喻手法極妙,猶如展現出一幅湖光月色圖和一幅鶯歌柳煙畫。同時,上聯三個“湖”、下聯三個“柳”,一唱三疊,把“三潭印月”、“柳浪聞鶯”二景,描繪得十分動人。
杭州西湖問花舫聯
試看他春如醉,秋如醒,合四時間變幻景光。盡消凝晴姿雨態,夕靄朝暉,雪映霞酣,星初月午。安排著詩酒琴歌,話南渡當年,過去漫牽無限感;
恰好這山為迎,水為送,買一篷兒拓開懷抱。遍探尋邃館岑台,回樓古刹,名泉秀石,寵柳妍花。狎玩些煙波魚鳥,算西湖此日,到來俱是有情人。
熊香海,不詳。
這副對聯雖長,但宛如一首詞,讀來靜中有動,動中有靜,富有別致的神韻。上下聯中,幾個寫景句,聯中自對,秀麗雋永。恰到好處地把本來就很迷人的西湖風光,寫得更有詩情畫意。