兩間東倒西歪屋
一個南腔北調人
這是一副流傳很廣的方位巧對。
清·袁枚《隨園詩話》卷十二載：“魯觀察之裕，性粗豪而屋小，署門曰：‘兩間東倒西歪屋，一個南腔北調人。”’又，清·朱克敬《雨窗消意錄》甲部卷三，亦有這副趣聯的記載，所記與袁文相同。
“觀察”，全稱觀察使，古代官名，始於唐代。其職責是考察州縣官吏的政績，後亦兼理民事；所管轄地區稱為“道”，凡不設節度使之處，即以觀察使為一道的行政長官，故後世以“觀察”作為對道員的尊稱。魯之裕其人，性情粗獷豪放，所居之屋矮小，與之恰成反比，所以才會有這副幽默詼諧而又十分工巧的趣聯。
此聯蓋題於魯之裕做官以前或卸任以後，否則作為一個道的行政長官，其衙署的居室再小，也不至於“東倒西歪”。辭官歸裏後，家居條件仍不見改善，正是其為官清廉的佐證。至於說“南腔北調”，當是情理中事。一個人“少小離家老大回”，無論怎麼“鄉音無改”，也不可避免地會攙進些外地口音，更何況古代做官的人一律要講“官話”呢？
另據《中國楹聯報》總第24期載文三毛《也談趣聯的作者》一文考證，此聯原作者應是明代著名畫家徐渭。文先生引證人民美術出版社出版、令狐彪編著的《中國古代山水畫百圖》，其中第77圖為徐渭的《青藤書屋圖》，圖中題聯曰：“幾間東倒西歪屋，一個南腔北調人。”聯文與清代袁枚、朱克敬所記，僅聯首的“幾”與“兩”一字之別，與聯意和聯律絲毫無礙。由此看來，清人魯之裕是一時興趣所致，借明人之聯書於己門以表白況，因而被人誤認為是其所撰。
正因為這副對聯含有如此妙趣，所以後來有些失意落魄的文人，或如魯之裕“性粗豪”而又詼諧者，多喜張貼此聯以自娛。不明底細者，還以為是他們自己的創作哩。
南海有人瞻北鬥
東坡此地即西湖
這副方位對聯是清代詩人宋湘的即席題贈之作。
宋湘（1756—1826），字煥襄，號芷灣，廣東梅縣人。清嘉慶進士，官至湖北督糧道。自言“作詩不用法”，反對模擬。著有《紅杏山房詩抄》，多紀行及題贈之作。
宋湘未第前，已是遐邇聞名的梅州才子，曾應惠州知府伊秉綬之聘，主講豐湖書院。某年開科，宋湘將要晉京應試，伊秉綬於惠州西湖設宴為其餞行。席間，伊向宋索求七言對，並請嵌入“東南西北”四字。宋湘沉思片刻，便提筆寫出了上麵這副對聯。
上聯“南海”本指南海郡，秦置，治番禺（今廣州市），轄區較廣；此處借指自己的家鄉（梅縣古屬南海郡）。“北鬥”本指北鬥星，是指示方向和識別星座的標誌；後引申指國家政治中樞，此處借指清朝皇帝。下聯“東坡”明言東江堤坡（惠州西湖是由東江堤外窪地積水而成的堤外湖），實指北宋文學家蘇軾號東坡，先後曾任杭州、潁州、惠州知府，而此三地皆有西湖；此聯“西湖”當指惠州西湖。全聯語意雙關，借景抒情，追思先哲，激勵自己去實現遠大抱負；並自然地嵌進了“東、西、南、北”四個方位詞，堪稱巧妙至極。
坐北朝南吃西瓜，皮往東撂
自上而下讀左傳，書向右翻
這是一副廣泛流傳的方位巧對。
傳說過去有兄弟二人，夏日於林下攻書，差人買來西瓜消暑解渴。哥哥即興吟出上聯，弟弟巧妙地對出了下聯。
此聯妙在語言流暢，嵌字自然，敘事合理。上聯倒嵌“東、西、南、北”，下聯順嵌“上、下、左、右”。上聯描寫吃瓜撂皮的動作，因為人們大多習慣用右手執物扔向左方，所以“坐北朝南吃西瓜”，自然是“皮往東撂”。下聯描寫讀書翻書的情景，《左傳》全稱《春秋左氏傳》，是古代的一種史書，因為古書文字都是縱向排列，所以必須“自上而下讀左傳”；又因為古書行與行的排列順序是自右而左，所以每讀完一頁，必然要“書向右翻”。
這副趣聯上聯末字，不少聯書寫作“扳”，造成聯尾上下皆平而失對，而且“扳”字可解為“扳回”、“扭轉”，但不含“扔掉”、“撂掉”之意，用於此處詞不達意。有的聯書寫作“放”，含有“放下”之意，勉強可取，但仍覺不如“撂”字生動形象。
北雁南飛，雙翅東西分上下
前車後轍，兩輪左右走高低
這是一副方位巧對，作者無考。
此聯展現了一幅北雁南飛、車輪滾滾的廣闊畫麵，讀之令人心曠神怡。運用修辭學上的嵌字技巧，上聯巧嵌“東、西、南、北、上、下、”；下聯巧嵌“前、後、左、右、高、低”。全聯22字，嵌進12個方位詞，嵌字之多，幾可稱冠；並且都嵌得十分自然，不露刀斧痕跡，實在難能可貴。
坐北朝南，與西賓漫談東道
從前至後，將外語翻譯中文
這是當代聯家白啟寰先生撰寫的一副方位巧對。
此聯與前麵的“坐北朝南/從上到下”聯一樣，是省略主語（人）式的方位巧對。上聯描述與外賓（“西賓”）談話的情景（“坐北朝南”）和談話的內容（“東道”），巧妙地嵌入了“東、西、南、北”四個方位詞；下聯描述翻譯外語的過程（“從前至後”）和翻譯成的語種（“中文”），巧妙地嵌入了“前、後、中、外”四個方位詞。全聯對仗工穩，語言流暢，嵌字自然，堪稱巧妙。唯上下聯後分句，平仄失於交替，多少減低了些藝術色彩。
民猶是也，國猶是也，何分南北
總而言之，統而言之，不似東西
這是一副有名的嘲袁對聯，作者是近代著名學者王闓運。
王闓運（1833—1916），字壬秋，號湘綺，湖南湘潭人。清鹹豐舉人，光緒間授翰林院檢討，加侍講銜；辛亥革命後任國史館館長。詩文宗法漢魏六朝，為晚清擬古派所推崇，工詩善對。遺著有《湘綺樓全書》等。
袁世凱（1859—1916），字慰亭，號容庵，河南項城人。北洋軍閥首領。戊戌政變時，因出賣光緒帝和維新派而獲得慈禧太後寵信。辛亥革命時，任清王朝內閣總理，憑借北洋勢力和帝國主義的支持，通過“南北議和”，一麵要挾孫中山讓位，一麵脅迫清帝退位，竊取了中華民國臨時大總統職位。